Altri brani di USHER
Altri brani di Jadakiss
Descrizione
Interprete associato: Usher con Jadakiss
Interprete associato: Usher
Interprete associato: Jadakiss
Chitarra: basso elettrico
Ingegnere di registrazione, chitarra, ingegnere di missaggio: Ken Lewis
Paroliere, compositore: Richard P. Butler, Jr.
Paroliere e compositore: Justin Smith
Paroliere e compositore: Patrick "J. Que" Smith
Compositore, paroliere: Lamont Dozier
Compositore, paroliere: Brian Holland
Paroliere, compositore: Edward Holland
Compositore, paroliere: Richard Wylie
Produttore: Just Blaze
Ingegnere del suono: Ryan West
Ingegnere del suono: Blake Eisman
Ingegnere del suono: Randy "Okre Boy" Williams
Ingegnere del mix 360ra: Sean Brennan
Testo e traduzione
Originale
-Real talk, Usher, Just Blaze, you know. -Oh!
-Oh, oh. -You're gonna want me back.
The last words she said to me. Now I'm wishing she was still here with me.
-You're gonna need me one day.
-And now that day's here, your man gotta -shed tears. -You're gonna want me back.
-Right? -Uh-huh.
You never miss a good thing 'til it leaves you. Finally, I realize that I need you.
I want you back.
Baby girl, I need you back. Gotta have you back, babe.
Heartbroken when you left my world. Man, I wish I would've kept my girl. I love you. I don't know what
I'm gon' do without my baby.
It's driving me crazy , 'cause I'm missing my baby.
I'm going out of my mind and I'm running out of time.
Oh, I just wish I could find you, girl.
Oh, said I'm about to go crazy , crazy, baby, 'cause I been thinking of you lately.
I'm going out of my head, and all the things that I said, I wish that I never said 'em now.
Oh, baby, what'd you say now?
-You're gonna want me back.
-And still I want you, want you, want you, want you, want you, need you, babe.
If I could rewind the time and get inside your mind, I would take back all my words.
I didn't see it, I couldn't see what I was doing, babe.
See, baby girl, I was blind, and I wish I could try to be the man that you deserve.
Give me one chance to make it work.
Oh, baby, it's driving me crazy , 'cause I'm missing my baby. I'm going out of my mind and I'm running out of time.
Oh, I just wish I could find you, girl.
Oh, I said I'm about to go crazy , crazy, 'cause I been thinking of you lately. Lately, I'm going out of my head.
All the things that I said, I wish that I never said 'em now.
Oh, -oh. -You're gonna want me back.
Wish I could throw it back. I want it the way it used to be.
You're gonna need me -one day. -Oh! Yeah.
Oh, oh. Uh, yeah, uh, yo. I'm trying to stay strong,
I don't wanna crack, but I need it, and she told me I was gon' want her back.
Should've believed her.
Now I'm wishing I could throw me back to that exact spot where we found L-O-V-E at. Lose some, then I lose again. When I'm gon' win some?
I said a lot of things out of anger, but I meant some.
I brought a lot of things to the table besides income. I just want things to go back to how they used to be.
I was used to you, and I thought you was used to me. Time is against me.
You never miss something 'til it's gone. That's my words, ma, you convinced me.
It might not happen, but I'm still hoping, and my heart is broken, but the door is still open.
Pillow still soaking, your boy still locing.
Dutch still lit and the bottle still open. If I don't get another chance, it'll be hard to get over this.
Give me one chance to make it work.
It's driving me crazy , I'm missing my baby , yeah, yeah. I'm going out of my mind, running out of time.
I just wish I could find you, girl.
Oh, baby, said I'm about to go crazy , 'cause I been thinking of you lately.
The love of my life, but I wasn't loving you right, baby, yeah, yeah. It's driving me crazy , crazy, 'cause I'm missing my baby , yeah.
I'm going out of my mind and I'm running out of time.
I just wish I could find you, girl.
Said I'm about to go crazy , crazy, 'cause I been thinking of you lately.
Lately, I'm going out of my head. All the things that I said, I wish that I never said 'em now.
You're gonna want me back.
The last words she said to me. Now I'm wishing she was still here with me.
You're gonna need me -one day.
-Now that day's here, your man gotta shed -tears. -You're gonna want me back.
I'm sitting by the phone, realizing she ain't ever coming home.
You're gonna want me back. Oh, oh.
You're gonna need me one day. You're gonna want me back.
Traduzione italiana
- Discorsi veri, Usher, Just Blaze, lo sai. -OH!
-Oh, oh. -Mi rivorrai indietro.
Le ultime parole che mi ha detto. Ora vorrei che fosse ancora qui con me.
-Avrai bisogno di me un giorno.
-E ora che quel giorno è arrivato, il tuo uomo deve -versare lacrime. -Mi rivorrai indietro.
-Giusto? -Uh-eh.
Non ti perdi mai una cosa bella finché non ti lascia. Alla fine, mi rendo conto che ho bisogno di te.
Ti rivoglio.
Bambina, ho bisogno che tu torni. Devo riaverti, tesoro.
Con il cuore spezzato quando hai lasciato il mio mondo. Cavolo, vorrei aver tenuto la mia ragazza. Ti amo. Non so cosa
Farò a meno del mio bambino.
Mi sta facendo impazzire perché mi manca il mio bambino.
Sto impazzendo e sto esaurendo il tempo.
Oh, vorrei solo poterti trovare, ragazza.
Oh, ho detto che sto per impazzire, impazzire, tesoro, perché ho pensato a te ultimamente.
Sto impazzendo e tutte le cose che ho detto vorrei non averle mai dette adesso.
Oh, tesoro, cosa dici adesso?
-Mi rivorrai indietro.
-E ancora ti voglio, ti voglio, ti voglio, ti voglio, ti voglio, ho bisogno di te, tesoro.
Se potessi riavvolgere il tempo ed entrare nella tua mente, ritirerei indietro tutte le mie parole.
Non l'ho visto, non riuscivo a vedere cosa stavo facendo, tesoro.
Vedi, piccola, ero cieco e vorrei poter provare a essere l'uomo che meriti.
Dammi una possibilità per farlo funzionare.
Oh, tesoro, mi sta facendo impazzire, perché mi manca il mio bambino. Sto impazzendo e sto esaurendo il tempo.
Oh, vorrei solo poterti trovare, ragazza.
Oh, ho detto che sto per impazzire, impazzire, perché ho pensato a te ultimamente. Ultimamente sto andando fuori di testa.
Tutte le cose che ho detto, vorrei non averle mai dette adesso.
Oh, oh. -Mi rivorrai indietro.
Vorrei poterlo buttare indietro. Lo voglio com'era prima.
Avrai bisogno di me, un giorno. -OH! Sì.
Oh, oh. Uh, sì, eh, sì. Sto cercando di rimanere forte,
Non voglio crollare, ma ne ho bisogno, e lei mi ha detto che la rivorrei indietro.
Avrei dovuto crederle.
Ora vorrei potermi riportare nel punto esatto in cui abbiamo trovato L-O-V-E. Perdere alcuni, poi perdo di nuovo. Quando ne vincerò qualcuno?
Ho detto molte cose per rabbia, ma alcune le intendevo sul serio.
Ho portato sul tavolo molte cose oltre al reddito. Voglio solo che le cose tornino come prima.
Ero abituato a te e pensavo che tu fossi abituato a me. Il tempo è contro di me.
Non ti perdi mai qualcosa finché non se ne va. Sono queste le mie parole, mamma, mi hai convinto.
Potrebbe non accadere, ma spero ancora, e il mio cuore è spezzato, ma la porta è ancora aperta.
Il cuscino è ancora inzuppato, il tuo ragazzo sta ancora cercando.
L'olandese è ancora acceso e la bottiglia ancora aperta. Se non avrò un'altra possibilità, sarà difficile superare questa cosa.
Dammi una possibilità per farlo funzionare.
Mi sta facendo impazzire, mi manca il mio bambino, sì, sì. Sto andando fuori di testa, ho poco tempo a disposizione.
Vorrei solo poterti trovare, ragazza.
Oh tesoro, ho detto che sto per impazzire perché ti ho pensato ultimamente.
L'amore della mia vita, ma non ti amavo nel modo giusto, tesoro, sì, sì. Mi sta facendo impazzire, impazzire, perché mi manca il mio bambino, sì.
Sto impazzendo e sto esaurendo il tempo.
Vorrei solo poterti trovare, ragazza.
Ho detto che sto per impazzire, impazzire, perché ultimamente ti ho pensato.
Ultimamente sto andando fuori di testa. Tutte le cose che ho detto, vorrei non averle mai dette adesso.
Mi rivorrai indietro.
Le ultime parole che mi ha detto. Ora vorrei che fosse ancora qui con me.
Avrai bisogno di me, un giorno.
-Ora che quel giorno è arrivato, il tuo uomo dovrà versare -lacrime. -Mi rivorrai indietro.
Sono seduto accanto al telefono e mi rendo conto che non tornerà mai a casa.
Mi rivorrai indietro. Oh, oh.
Avrai bisogno di me un giorno. Mi rivorrai indietro.