Altri brani di L'Oiseau Rare
Altri brani di Emma'a
Descrizione
Autore: KOUROUMA Mohamed
Autore: Emmanuella Issembe
Compositore: Mike BGRZ
Testo e traduzione
Originale
Toi, tu connais!
C'est le fils de Maama Pi
Eh, vibe inchy, mauvaise fiction quand je rentre en vue
T'apprécies ma compagnie, j'ai pu remarquer que t'étais très jalouse
Elle est tombée sous mon charme telle une victime
Je vis dans la réalité, pas le fictif
Mais si tu t'aventures, mon love est addictif
Mon love est addictif, addictif
Ouh la la, young go, veux pas le minimum
Ouh la la, young go, elle aime le confort
Ouh la la, young go, elle veut des mini-moi
Ouh la la, ouh la la, ouh la la
Young go, veux pas le minimum
Ouh la la, young go, elle aime le confort
Ouh la la, young go, elle veut des mini-moi
Ouh la la, ouh la la
Tu veux qu'on se love et ça depuis des années
Tout le monde veut se battre comme le Hades and yeah
Il veut mon body quand on sera deux à deux
Quand symptômes des aides, ouh
We are love, moi j'ai pas compris depuis ta gueule
Mais je me conforte et alors? (Et alors? Et alors?)
Pour me voir sourire, il fallait deux
Pas jouer les sépas, pas les petites less
Pas jouer les sépas, pas les petites less
J'arrive, je m'installe dans ta tête, en faire cococo
Toi, croise les baby coats
Toujours dans un paradis dont je mâche le cocaïne, cocaïne
Ouh la la, young go, veux pas le minimum
Ouh la la, young go, elle aime le confort
Ouh la la, young go, elle veut des mini-moi
Ouh la la, ouh la la, ouh la la
Young go, veux pas le minimum
Ouh la la, young go, elle aime le confort
Ouh la la, young go, elle veut des mini-moi
Ouh la la, ouh la la
T'es là pour quelque chose, c'est bien ça que je constate
Tu t'assumes donc t'évites plus mes questions
C'est dans Young Go que j'ai découvert tes micmacs
C'est dans Young Go que j'ai découvert tes mic-ouh
Pourtant ta constance m'a dit que t'étais comme ça
T'as cinq boys, c'est rien, toi, tu gères ça
C'est dans Young Go que j'ai découvert tes micmacs
Donc tu m'as bloqué sur tes statuts
Je ne peux pas, c'est vrai que j'ai trop les pépas
Mais le genre-là, je ne peux pas
Le genre-là, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne peux pas
C'est vrai que j'ai trop les pépas
Mais le genre-là, je ne veux pas
Le genre-là, je ne veux pas, je ne veux pas
Ouh la la, young go, veux pas le minimum
Ouh la la, young go, elle aime le confort
Ouh la la, young go, elle veut des mini-moi
Ouh la la, ouh la la, ouh la la
Young go, veux pas le minimum
Ouh la la, young go, elle aime le confort
Ouh la la, young go, elle veut des mini-moi
Ouh la la, ouh la la
Je sais pourquoi on est, je sais pourquoi on est
Je crois que t'es celle pour qui je vais me foutre
Je sais pourquoi on est, je sais pourquoi on est
Je crois que t'es celle, ma vie va foutre
Traduzione italiana
Sai!
È il figlio di Maama Pi
Eh, atmosfera inquietante, brutta finzione quando vengo in vista
Ti piace la mia compagnia, ho notato che eri molto geloso
È caduta sotto il mio incantesimo come una vittima
Vivo nella realtà, non nella finzione
Ma se ti avventuri, il mio amore crea dipendenza
Il mio amore crea dipendenza, dipendenza
Ooh la la, giovane vai, non voglio il minimo
Ooh la la, giovane, le piace la comodità
Ooh la la, giovane vai, lei vuole mini-me
Ooh la la, ooh la la, ooh la la
I giovani vanno, non vogliono il minimo
Ooh la la, giovane, le piace la comodità
Ooh la la, giovane vai, lei vuole mini-me
Ooh la la, ooh la la
Vuoi che ci amiamo e lo facciamo da anni
Tutti vogliono combattere come Ade e sì
Vuole il mio body quando saremo due insieme
Quando i sintomi aiutano, oh
Siamo amore, non lo capisco dal tuo viso
Ma mi consolo, e allora? (E allora? E allora?)
Per vedermi sorridere ce ne sono voluti due
Non giocare ai sepas, non giocare ai piccoli
Non giocare ai sepas, non giocare ai piccoli
Sto arrivando, mi sto sistemando nella tua testa, rendendolo cocco
Tu, incrocia i cappottini
Ancora in un paradiso dove mastico cocaina, cocaina
Ooh la la, giovane vai, non voglio il minimo
Ooh la la, giovane, le piace la comodità
Ooh la la, giovane vai, lei vuole mini-me
Ooh la la, ooh la la, ooh la la
I giovani vanno, non vogliono il minimo
Ooh la la, giovane, le piace la comodità
Ooh la la, giovane vai, lei vuole mini-me
Ooh la la, ooh la la
Sei qui per qualcosa, questo è quello che vedo
Ti assumi la responsabilità per non evitare più le mie domande
È stato su Young Go che ho scoperto i tuoi Micmac
È stato in Young Go che ho scoperto il tuo microfono-ouh
Eppure la tua costanza mi diceva che eri così
Hai cinque ragazzi, non è niente, ci riesci
È stato su Young Go che ho scoperto i tuoi Micmac
Quindi mi hai bloccato sui tuoi stati
Non posso, è vero che ho troppi problemi
Ma quel tipo, non posso
Il tipo, non voglio, non voglio, non posso
È vero che ho troppi papà
Ma quel tipo, non voglio
Il tipo, non voglio, non voglio
Ooh la la, giovane vai, non voglio il minimo
Ooh la la, giovane, le piace la comodità
Ooh la la, giovane vai, lei vuole mini-me
Ooh la la, ooh la la, ooh la la
I giovani vanno, non vogliono il minimo
Ooh la la, giovane, le piace la comodità
Ooh la la, young go, she wants mini-me
Ooh la la, ooh la la
So perché lo siamo, so perché lo siamo
Penso che tu sia quello per cui scoperò
So perché lo siamo, so perché lo siamo
Penso che tu sia quello giusto, la mia vita andrà a puttane