Altri brani di L'Oiseau Rare
Descrizione
Compositore Paroliere: René Jonas NTOUTOUME NDONG
Paroliere del compositore: Mohamed KOUROUMA
Produttore dello studio: Matt Esdras NDOUMOU
Testo e traduzione
Originale
C'est Messi.
Et Mantos, c'est la vie que la vie qui t'emmène.
-Toi, tu connais. Ton fils de mama a pis. -On est à Ankara, y a ferraille.
-Tampi, tampi, tampi, tampi.
-Mais pourquoi tu fais genre c'est la même chose? La main dans le sac, mais toi, tu jures que c'est pas toi.
Hein, c'est pas même chose. Ils ont vendu la maison.
Cinq ans, moi, j'ai fini, que toi, tu checkes tous les restos.
-Oh, c'est pas même chose.
-Toi, tu veux manger les pistaches assis au bord de l'eau avec un pistolet. Tu veux nous bombarder, pas pistonner.
Prends d'abord la position de Masti colo. On va fixer on est qui t'emmène.
Mon vieux, mon gosse, de quoi tu es carré?
Assieds-toi d'abord, faut pas trop chauffer la vie, moi. Tu as besoin de quoi? Dépend. Qu'est-ce que tu veux?
-Qu'est-ce que tu veux? Dépend.
-Toi, tu poses les questions devant la minigo parce que tu veux montrer normalement que tu existes.
Non, tu portes les vestes, tu penses que tu es joli.
Oh, j'ai même pas besoin de parler en rond, -c'est pas la peine. -C'est nous deux, jogolo plaisir.
Toi-même, regarde, ça te fait lose. Mais pourquoi tu n'es pas plus à l'église?
Ou bien dis ça que swegue le tapage.
Mais pourquoi tu fais genre c'est la même chose? La main dans le sac, mais toi, tu jures que c'est pas toi.
Hein, c'est pas même chose. Ils ont vendu la maison.
Cinq ans, moi, j'ai fini, que toi, tu checkes tous les restos. Oh, c'est pas même chose. Mais c'est comment?
C'est quoi, c'est? Tu fouilles quoi?
Y a quoi, c'est? Mais attends d'abord, tu dis quoi? Y a eu quoi? À Bana, c'est ça
Momo? C'est Mantos? C'est qui cette cana? Elle veut que je me cala.
Je ne veux pas te, te, te, me canko. Mais dis-moi qui t'a menti, menti à la gabamba.
Toi-même, analyse le décor. Regarde les humains, fougue avec un pied.
Est-ce que c'est tout le monde qui parle à nos peurs?
Comme toi, quitte là, va là-bas, va là-bas. Y a slow, y a la grinta, y a les mobiles.
Veulent m'attribuer ce que je n'ai jamais dit. Joue la Bundesliga, nous, la Champions League.
Gyrophare dans le métro, on nous bousille. Avec les papi Costa et les mamis Costa.
Jubilés till la nuit, oh, oh. Avec ou sans toi, le monde tourne. Jubilés till.
Si tu m'énerves, ouais, j'affiche ta ligne. Tous les jeunes de nos jours dans la fornication.
Tu pourrais même te dire que c'est une obligation et j'ai remarqué mon temps sur
Terre. Yeah.
Mais pourquoi tu fais genre c'est la même chose? La main dans le sac, mais toi, tu jures que c'est pas toi.
Hein, c'est pas même chose. Ils ont vendu la maison.
Cinq ans, moi, j'ai fini, que toi, tu checkes tous les restos. Oh, c'est pas même chose. Mais c'est comment?
C'est quoi, c'est?
Tu fouilles quoi? Y a quoi, c'est? Mais attends d'abord, tu dis quoi? Y a eu quoi?
À Bana, c'est ça Momo? C'est Mantos? C'est qui cette cana? Elle veut que je me cala.
Je ne veux pas te, te, te, me canko. Mais dis-moi qui t'a menti, menti à la gabamba.
Yo, maleyo, maleyo, eh.
Oh, maleyo, maleyo, eh, eh.
Ya, ya, à la pata.
Ya, ya, à la pata. Makabe on the mix.
Traduzione italiana
È Messi.
E Mantos, è la vita che ti porta via.
-Sai. Il figlio di tua mamma è peggio. -Siamo ad Ankara, ci sono rottami metallici.
-Tampi, tampi, tampi, tampi.
-Ma perché ti comporti come se fosse la stessa cosa? Consegna la borsa, ma giuri di non essere tu.
Eh, non è la stessa cosa. Hanno venduto la casa.
Cinque anni, ho finito, controlli tutti i ristoranti.
-Oh, non è la stessa cosa.
-Vuoi mangiare i pistacchi seduto in riva all'acqua con una pistola. Vuoi bombardarci, non potenziarci.
Per prima cosa prendi la posizione di Masti colo. Scopriremo chi ti sta portando.
Vecchio mio, ragazzo mio, su cosa sei sincero?
Siediti prima, non rendere la vita troppo calda, io. Di che cosa hai bisogno? Dipende. Cosa vuoi?
-Cosa vuoi? Dipende.
-Fai domande davanti al minigo perché vuoi dimostrare normalmente che esisti.
No, indossi le giacche e pensi di essere carina.
Oh, non ho nemmeno bisogno di parlare in tondo, non ha senso. -Siamo entrambi, piacere jogolo.
Tu stesso, guarda, ti fa perdere. Ma perché non vai più in chiesa?
Oppure dici che il problema è proprio questo.
Ma perché dici che è la stessa cosa? Consegna la borsa, ma giuri di non essere tu.
Eh, non è la stessa cosa. Hanno venduto la casa.
Cinque anni, ho finito, controlli tutti i ristoranti. Oh, non è la stessa cosa. Ma com'è?
Che cos'è? Cosa stai scavando?
Che cos'è? Ma aspetta prima, che ne dici? Cosa c'era? A Bana, questo è tutto
Mamma? E' Manto? Chi è questa ragazza? Vuole che mi sistemi.
Non voglio che tu, tu, tu, canko me. Ma dimmi chi ti ha mentito, ha mentito al gabamba.
Analizza tu stesso l'impostazione. Guarda gli umani, focosi con un piede solo.
Tutti parlano delle nostre paure?
Come te, vai lì, vai lì, vai lì. C'è il lento, c'è il grinta, ci sono i cellulari.
Vuoi attribuirmi ciò che non ho mai detto. Giochiamo la Bundesliga, noi la Champions League.
Luce lampeggiante nella metropolitana, ci stanno fregando. Con i nonni Costa e le nonne Costa.
Giubilei fino alla notte, oh, oh. Con o senza di te, il mondo gira. Giubilei fino a.
Se mi dai fastidio, sì, pubblicherò la tua battuta. Tutti i giovani di questi tempi sono nella fornicazione.
Potresti anche dire a te stesso che è un obbligo e ho notato il mio tempo
Terra. Sì.
Ma perché dici che è la stessa cosa? Consegna la borsa, ma giuri di non essere tu.
Eh, non è la stessa cosa. Hanno venduto la casa.
Cinque anni, ho finito, controlli tutti i ristoranti. Oh, non è la stessa cosa. Ma com'è?
Che cos'è?
Cosa stai scavando? Che cos'è? Ma aspetta prima, che ne dici? Cosa c'era?
A Bana, quello è Momo? E' Manto? Chi è questa ragazza? Vuole che mi sistemi.
Non voglio che tu, tu, tu, canko me. Ma dimmi chi ti ha mentito, ha mentito al gabamba.
Yo, maleyo, maleyo, eh.
Oh, maleyo, maleyo, eh, eh.
Sì, sì, al pata.
Sì, sì, al pata. Makabe nel mix.