Altri brani di tjels
Descrizione
Produttore: Serge Dusault
Produttore: Simon Leferink
Compositore: Chelsea Hegener
Compositore: Matthijs van Duijvenbode
Paroliere: Chelsea Hegener
Paroliere: Matthijs van Duijvenbode
Testo e traduzione
Originale
Waiting for a train to arrive on a cold winter night.
Should've brought more supplies, might be here for a while.
And I'm hiding away from life, came to me in my dream last night.
And now I'm waiting, at in-between station.
Still waiting for the train to arrive, sun tells me it's
July.
Everybody's asking, am I okay?
They think I'm crazy anyway, and that I'm starting to like this place. But
I am stuck here, at in-between station.
Some days I feel I'm doing fine, sometimes I'm sure I'm wasting time.
Now and then I scare myself blind when I picture me at eighty-five.
Gray hair, watching time go by.
Tell me, who would wanna spend their life always waiting for that train to arrive at in-between station?
Every whisper sounds like a storm is raging, when it's peace and quiet
I'm craving.
I feel I'm losing my patience, trying to get out of in-between station.
Traduzione italiana
Aspettando l'arrivo del treno in una fredda notte d'inverno.
Avremmo dovuto portare più provviste, potrei restare qui per un po'.
E mi sto nascondendo dalla vita, mi è venuta in sogno la scorsa notte.
E ora sto aspettando, alla stazione intermedia.
Sto ancora aspettando l'arrivo del treno, il sole mi dice che lo è
Luglio.
Tutti mi chiedono: sto bene?
Pensano comunque che io sia pazzo e che questo posto cominci a piacermi. Ma
Sono bloccato qui, nella stazione intermedia.
Alcuni giorni sento che sto bene, a volte sono sicuro che sto perdendo tempo.
Di tanto in tanto mi spavento a morte quando mi immagino a ottantacinque anni.
Capelli grigi, guardo il tempo che passa.
Dimmi, chi vorrebbe passare la vita aspettando sempre che il treno arrivi alla stazione intermedia?
Ogni sussurro sembra che stia infuriando una tempesta, quando c'è pace e tranquillità
Ho voglia.
Sento che sto perdendo la pazienza, mentre cerco di uscire dalla stazione intermedia.