Altri brani di Boramess
Descrizione
Pianoforte: Ismail Eren Çetinkaya
Ingegnere del missaggio: İsmail Eren Çetinkaya
Compositore: İsmail Eren Çetinkaya
Paroliere: Emre Erdogan
Testo e traduzione
Originale
Onsra, bir daha aşık olamayacağını fark ettiğin andaki yaşadığın kalp krizi histir. Güzel olan her şey onunla beraber geçmişte kalmıştır.
Yani onsra, ondan sonrası için kocaman bir boşluğu temsil eder.
Her partinin bir yalnızı, her galaksinin bir hırsızı.
Fark edemedim kaybettim mi hayatımın kadınını?
Zoruma gidiyor tüm bu olanlar. Yeniden sevmek için gerek yeniden doğmak.
Tek bir tanımım kaldı kendim için, savaştan çıkan bir şehirden arta kalanlar.
Umudu kesmek, sensiz iyileşmek seçenek değil.
Son sözümüz sorulunca yine biz deriz ve gideriz.
Senin yüzünden o güzel günler artık çok uzakta.
Gökyüzünde tek bir yıldız saymıştım ben oysa.
Senden sonra kalan tek şey onsra, aşk bitti onsra.
Bende bıraktığın tek şey var onsra, onsra, onsra, onsra.
Onsra herkes geçiyor, sen kalsan?
Tüm acına biraz daha alışsam. Yine yine vurulup ölsem, beni kendi ellerinle gömsen.
Sessiz kaldığım çokça, alışmak dediğin vazgeçmekmiş oysa.
Sevmeyi unutmadım ama neye benzediğini hatırlayamıyorum.
Kalbim yerinde dursa da çalışmaz, anahtarını bulamıyorum.
Senin yüzünden o güzel günler artık çok uzakta.
Gökyüzünde tek bir yıldız saymıştım ben oysa.
Senden sonra kalan tek şey onsra, aşk bitti onsra.
Bende bıraktığın tek şey var onsra, onsra, onsra, onsra.
Senin yüzünden o güzel günler artık çok uzakta.
Gökyüzünde tek bir yıldız saymıştım ben oysa.
Senden sonra kalan tek şey onsra, aşk bitti onsra.
Bende bıraktığın tek şey var onsra, onsra, onsra, onsra.
Traduzione italiana
Onsra è la sensazione di infarto che provi quando ti rendi conto che non potrai mai più innamorarti. Tutto ciò che è bello appartiene al passato con lui.
In altre parole, rappresenta un enorme divario per il futuro.
Un solitario in ogni festa, un ladro in ogni galassia.
Non me ne rendevo conto, ho perso la donna della mia vita?
Sto attraversando un periodo difficile con tutto questo. Per amare di nuovo, devi rinascere.
Mi resta solo una definizione, i resti di una città emersa dalla guerra.
Rinunciare alla speranza e alla guarigione senza di te non è un'opzione.
Quando ci viene chiesta la nostra ultima parola, la ripetiamo e ce ne andiamo.
Grazie a te, quei bei giorni sono ormai lontani.
Tuttavia, ho contato solo una stella nel cielo.
L'unica cosa che rimane dopo di te è che l'amore è finito.
C'è solo una cosa che hai lasciato in me, oncia, oncia, oncia, oncia.
Dopodiché passano tutti, dovresti restare?
Vorrei potermi abituare di più a tutto il tuo dolore. Se mi sparano di nuovo e muoio, dovresti seppellirmi con le tue stesse mani.
Sono rimasta molto in silenzio, anche se abituarmi significava arrendersi.
Non ho dimenticato di amarlo, ma non riesco a ricordare che aspetto abbia.
Anche se il mio cuore è ancora al suo posto, non funzionerà, non riesco a trovare la chiave.
Grazie a te, quei bei giorni sono ormai lontani.
Tuttavia, ho contato solo una stella nel cielo.
L'unica cosa che rimane dopo di te è che l'amore è finito.
C'è solo una cosa che hai lasciato in me, oncia, oncia, oncia, oncia.
Grazie a te, quei bei giorni sono ormai lontani.
Tuttavia, ho contato solo una stella nel cielo.
L'unica cosa che rimane dopo di te è che l'amore è finito.
C'è solo una cosa che hai lasciato in me, oncia, oncia, oncia, oncia.