Altri brani di Boramess
Descrizione
Chitarra: Semih Yamaner
Pianoforte: Semih Yamaner
Co-produttore: İsmail Eren Çetinkaya
Paroliere: Eylül Kıyak
Paroliere: Emre Erdogan
Compositore: Semih Yamaner
Testo e traduzione
Originale
Nasıl böyle özlenir biri? Çok denedim dolmuyor yerin.
Bak bu gece de ben -yine sendeyim. Ben yine sendeyim. -Nasıl böyle gözlerin deli?
Bakıyor bana özledin değil mi? Korkma söyle bari bileyim.
Bari bileyim. Tekrar öğret yokluğunu.
Böyle sonsuzu sevemiyorum. Arıyorum seni her gün sokakta. Bir şizofren kılığında.
Gözünde büyüttüğün şeyleri bırak. Yorulmasın bana koştukça.
Sesin daha da yükseliyor. Kafamı yastığa her koyduğumda.
Nasıl böyle özlenir biri? Çok denedim dolmuyor yerin.
Bak bu gece de ben yine sendeyim. Ben yine sendeyim. Nasıl böyle gözlerin deli?
Bakıyor bana özledin değil mi? Korkma söyle bari bileyim.
Bari bileyim. Sanki anımız yokmuş gibi bir de cesaret etsen son kez yine.
Yapamayacaksın bunu bile bile. Bendeki senden umut ediyorum.
Niye deniyorum tekrar? Ah kalbim yine seni suçlar.
Ama duysam sesini, ah erir tüm buzlar. Nasıl böyle özlenir biri?
-Çok denedim dolmuyor yerin. -Bak bu gece de ben yine sendeyim.
Ben -yine sendeyim. -Nasıl böyle gözlerin deli?
Bakıyor bana özledin değil mi? Korkma söyle bari bileyim.
Bari bileyim. Nasıl böyle özlenir biri? Çok denedim dolmuyor yerin.
Bak bu gece de ben yine sendeyim.
-Ben yine sendeyim. -Nasıl böyle gözlerin deli?
Bakıyor bana özledin değil mi?
Korkma söyle bari bileyim.
Traduzione italiana
Com'è possibile che qualcuno manchi in questo modo? Ci ho provato così tante volte, semplicemente non si riempie.
Guarda, stasera sono di nuovo con te. Sono di nuovo con te. -Quanto sono pazzi i tuoi occhi?
Mi guarda, ti sono mancato, vero? Non aver paura, dimmelo almeno così lo so.
Fammi sapere. Insegna di nuovo la tua assenza.
Non posso amare l'infinito in questo modo. Ti cerco ogni giorno per strada. Travestito da schizofrenico.
Lascia andare le cose che sopravvaluti. Non stancarti mentre corri da me.
La tua voce diventa più forte. Ogni volta che appoggio la testa sul cuscino.
Com'è possibile che qualcuno manchi in questo modo? Ci ho provato così tante volte, semplicemente non si riempie.
Guarda, sono di nuovo con te stasera. Sono di nuovo con te. Quanto sono pazzi i tuoi occhi?
Mi guarda, ti sono mancato, vero? Non aver paura, dimmelo almeno così lo so.
Fammi sapere. Come se non avessimo ricordi, se solo tu avessi osato, per l'ultima volta.
Non puoi nemmeno fare questo. Ho anche speranza da te.
Perché ci sto riprovando? Oh, il mio cuore ti incolpa ancora.
Ma se sentissi la tua voce, oh, tutto il ghiaccio si scioglierebbe. Com'è possibile che qualcuno manchi in questo modo?
-Ho provato così tante volte, semplicemente non si riempie. -Senti, sono di nuovo con te stasera.
Sono di nuovo in te. -Quanto sono pazzi i tuoi occhi?
Mi guarda, ti sono mancato, vero? Non aver paura, dimmelo almeno così lo so.
Fammi sapere. Com'è possibile che qualcuno manchi in questo modo? Ci ho provato così tante volte, semplicemente non si riempie.
Guarda, sono di nuovo con te stasera.
-Sono di nuovo con te. -Quanto sono pazzi i tuoi occhi?
Mi guarda, ti sono mancato, vero?
Non aver paura, dimmelo almeno così lo so.