Altri brani di HE/RO
Altri brani di liska
Descrizione
Artista associato: HE/RO, liska
Produttore, Interprete Associato: HE/RO
Interprete associato: liska
Batteria: Leander Widmoser
Compositore, chitarra, paroliere: Roman Lochmann
Paroliere, compositore: Heiko Lochmann
Paroliere, compositore, produttore: Alexis Papadimitriou
Compositore, paroliere: Stephan Bennet Grüter
Compositore, paroliere: Liska Johanna Napel
Ingegnere di missaggio, Ingegnere di mastering: Michael Czernicki
Testo e traduzione
Originale
Alle Kraftreserven aufgebraucht.
Meine Freunde sagen: "Junge, mach die Augen auf!
" Aber ich hab dich nie ausgetauscht, seit dem Tag, an dem du meinst, dass du 'ne Pause brauchst.
Und ich vertrau darauf, doch, oh, die Verbindung bricht zusammen und ich wart' auf 'n Zeichen, schon den halben
Winter lang.
Jetzt steh ich hier mit kalter Haut und schwerem Herz vor deinem Haus.
Ruf noch mal an, doch du machst nicht auf.
Ich hab bis grad an uns geglaubt und dass wir beide diese Zeit überstehen. Nicht wissen, wie's dir geht, es tut einfach nur weh.
Jetzt brauch ich tausend Stunden Schlaf.
Ich seh deinen Namen überall und es frisst mich auf, dass du denkst, dass ich dich nicht brauch. Wir sind Licht und Staub.
Ich lösch mich einfach in Luft, darum kein Fehler zu bauen.
Doch mein, mein größter Fehler war, dich gehen zu lassen und dich dann den halben Winter da so stehen zu lassen.
Ich schleif die Tür zu, scheiß auf die Angst. Ich renn zu dir, wo ich nicht mehr kann.
-Renn zu dir, wo ich nicht mehr kann!
-Jetzt steh ich hier mit kalter Haut und schwerem Herz vor deinem Haus.
Ruf noch mal an, doch du machst nicht auf.
Ich hab bis grad an uns geglaubt und dass wir beide diese Zeit überstehen. Nicht wissen, wie's dir geht, es tut einfach nur weh.
Jetzt brauch ich tausend Stunden Schlaf.
Doch ich schlaf nicht ein, -nein! Ich schlaf nicht ein, nein.
-Ich schlaf -nicht ein.
-Nein, ich schlaf nicht ein.
Traduzione italiana
Tutte le riserve di energia sono esaurite.
I miei amici dicono: "Ragazzo, apri gli occhi!
"Ma non ti ho mai sostituito dal giorno in cui hai detto che avevi bisogno di una pausa.
E mi fido, ma, oh, la connessione si interrompe e sto aspettando un segnale, già a metà
Lungo inverno.
Ora sono qui davanti a casa tua con la pelle fredda e il cuore pesante.
Chiama ancora, ma non rispondi.
Credevo semplicemente in noi e che entrambi avremmo superato questo momento. Non sapere come ti senti, fa solo male.
Ora ho bisogno di mille ore di sonno.
Vedo il tuo nome ovunque e mi divora il fatto che tu pensi che non ho bisogno di te. Siamo luce e polvere.
Mi cancellerò nel nulla per non commettere errori.
Ma il mio errore più grande è stato lasciarti andare e poi lasciarti lì così per metà inverno.
Chiudo la porta, fanculo la paura. Corro da te dove non posso più.
-Corro da te dove non posso più!
-Ora sono qui davanti a casa tua con la pelle fredda e il cuore pesante.
Chiama ancora, ma non rispondi.
Credevo semplicemente in noi e che entrambi avremmo superato questo momento. Non sapere come ti senti, fa solo male.
Ora ho bisogno di mille ore di sonno.
Ma non mi addormento, no! Non mi addormento, no.
-Non mi addormento.
-No, non mi addormento.