Altri brani di Esther Graf
Altri brani di NESS
Descrizione
Interprete associato: Esther Graf x NESS
Compositore, interprete associato, paroliere: Esther Graf
Interprete associato: NESS
Compositore, paroliere: Vanessa Dulhofer
Compositore, paroliere: Oliver Avalon
Paroliere e compositore: Chris James
Paroliere, compositore: Tom Hengelbrock
Produttore: BRUNKE
Ingegnere Master: Lex Barkey
Testo e traduzione
Originale
Mein Herz schlägt schnell, ich krieg Panik. Die Nacht wird hell, doch der
Himmel bleibt grau.
„Ich glaub, ich fühl lieber gar nichts", sag ich und tu raus.
Ich bau mir Zäune aus Scherben, in jeder spiegelt sich dein Gesicht.
Wie eine Welle aus Schmerzen, kurz bevor sie bricht. Warum muss Liebe so hässlich sein? Ein Schlag in die Fresse sein.
Je tiefer sie geht, umso mehr tut sie mir weh.
Wie kann ein Mensch erst das Beste sein und plötzlich das Letzte sein?
Wenn's immer so ist, so ist, lieb ich lieber nirgendwen.
Lieber nirgendwen.
Lieber nirgendwen.
Ich schmeiß mein Herz gegen Wände, damit es nie wieder irgendwas spürt. Du liegst bei ihr, ich leg
Brände, um nicht zu erfrier'.
Fuck, ich zerbrech' mir den Kopf an deinen Schultern, wie oft wirfst du unsere Liebe noch aus dem dreizehnten Stock?
Wer nach dir kommt, tut mir leid, ich hab schon all meine Tränen für dich geweint. Warum muss Liebe so hässlich sein?
Ein Schlag in die Fresse sein. Je tiefer sie geht, umso mehr tut sie mir weh.
Wie kann ein Mensch erst das Beste sein und plötzlich das Letzte sein?
Wenn's immer so ist, so ist, lieb ich lieber nirgendwen.
Mein Herz ist leer, ich glaub, ich brauch's nicht mehr.
Mein Herz ist leer, ich glaub, ich brauch's nie mehr.
Warum muss Liebe so hässlich sein? Ein Schlag in die Fresse sein.
Je tiefer sie geht, umso mehr tut sie mir weh. Wie kann ein Mensch erst das Beste sein und plötzlich das Letzte sein?
Wenn's immer so ist, so ist, lieb ich lieber nirgendwen. Lieber nirgendwen.
Lieber nirgendwen.
Lieber nirgendwen.
Lieber nirgendwen.
Traduzione italiana
Il mio cuore batte forte, vado nel panico. La notte si sta facendo leggera, ma...
Il cielo resta grigio.
"Credo che preferirei non sentire niente," dico ed esco.
Mi costruisco recinti con pezzi rotti, in ognuno si riflette il tuo volto.
Come un'ondata di dolore sul punto di infrangersi. Perché l'amore deve essere così brutto? Sii uno schiaffo in faccia.
Più va in profondità, più mi fa male.
Come può una persona essere la migliore e improvvisamente essere l'ultima?
Se è sempre così, è così, preferirei non amare nessuno.
Meglio da nessuna parte.
Meglio da nessuna parte.
Lancio il cuore contro i muri perché non senta mai più niente. Tu menti con lei, io mento
Incendi per evitare di morire congelati.
Cazzo, mi spacco la testa sulle tue spalle, quante volte getterai il nostro amore dal tredicesimo piano?
Mi dispiace per chi verrà dopo di te, ho già pianto tutte le mie lacrime per te. Perché l'amore deve essere così brutto?
Sii uno schiaffo in faccia. Più va in profondità, più mi fa male.
Come può una persona essere la migliore e improvvisamente essere l'ultima?
Se è sempre così, è così, preferirei non amare nessuno.
Il mio cuore è vuoto, non credo di averne più bisogno.
Il mio cuore è vuoto, non credo che ne avrò mai più bisogno.
Perché l'amore deve essere così brutto? Sii uno schiaffo in faccia.
Più va in profondità, più mi fa male. Come può una persona essere la migliore e improvvisamente essere l'ultima?
Se è sempre così, è così, preferirei non amare nessuno. Meglio da nessuna parte.
Meglio da nessuna parte.
Meglio da nessuna parte.
Meglio da nessuna parte.