Altri brani di NESS
Descrizione
Produttore: Gabriel Geber
Tecnico del suono: Michael Höchtl
Voce: Vanessa Dalhofer
Tutti gli strumenti: Gabriel Geber
Voce: Gabriel Geber
Chitarra: Daniel Rumpel
Mixaggio: Michael Höchtl
Mixaggio: Gabriel Geber
Voce: Sophie Sibald
Compositore: Gabriel Geber
Autore del testo: Gabriel Geber
Compositore: Vanessa Dulhofer.
Autrice del testo: Vanessa Dulhofer
Autrice del testo: Sophie Zebald
Compositore: Sophie Zebald
Compositore: Louis Leibfried
Autrice del testo: Louis Leibfried
Testo e traduzione
Originale
Alle starren dich an. Du weißt, dass du hier jede haben kannst.
Keinen deiner Drinks hast du bezahlt.
Und du weißt, dass ich das weiß, ja.
Ich stehe an der Wand und schaue dir zu, wie du tanzt.
Du kommst und du ziehst mich zu dir ran.
Ja, du weißt, dass ich's dir leicht mach.
Du weißt, du kannst dir alle nehmen. Mysteriös, wie du dich bewegst.
Du hast mich so lang angesehen.
Oh. Überfahr mich mit dem Auto.
Du willst mich doch genauso.
Ich kann es in deinen Augen sehen.
Du kannst mir nicht widerstehen. Überfahr mich mit dem Auto.
Du willst mich doch genauso.
Deine Blicke sind nicht auszuhalten. Du weißt, dass ich runtergeh.
Oh.
Ich fühle dich so nah und ich stell mir vor, du liegst schon da.
Du hast eine Hand in meinen Haaren.
Fällt dir schwer zu atmen und ich mag es.
Du flüsterst meinen Namen. Ich konnte das nicht hören, mach's doch noch mal.
Nur in meinem Kopf, noch nicht real. Doch ich will dich haben und dir sagen:
Du weißt, du kannst dir alle nehmen.
Mysteriös, wie du dich bewegst. Du hast mich so lang angesehen.
Oh. Überfahr mich mit dem Auto.
Du willst mich doch genauso.
Ich kann es in deinen Augen sehen.
Du kannst mir nicht widerstehen. Überfahr mich mit dem Auto.
Du willst mich doch genauso.
Deine Blicke sind nicht auszuhalten.
Du weißt, dass ich runtergeh. Oh.
Deine Blicke sind nicht auszuhalten.
Du weißt, dass ich runtergeh.
Traduzione italiana
Tutti ti stanno fissando. Sai che puoi avere chiunque qui.
Non hai pagato nessuno dei tuoi drink.
E lo sai che lo so, sì.
Sto contro il muro e ti guardo ballare.
Vieni e mi attiri verso di te.
Sì, lo sai che ti rendo le cose facili.
Sai che puoi prenderli tutti. Misterioso il modo in cui ti muovi.
Mi hai guardato così a lungo.
OH. Colpiscimi con la macchina.
Mi vuoi lo stesso.
Lo vedo nei tuoi occhi.
Non puoi resistermi. Colpiscimi con la macchina.
Mi vuoi lo stesso.
Il tuo aspetto è insopportabile. Sai che sto andando giù.
OH.
Ti sento così vicino e immagino che tu sia già sdraiato lì.
Hai una mano tra i miei capelli.
Fai fatica a respirare e mi piace.
Sussurri il mio nome. Non riuscivo a sentirlo, fallo di nuovo.
Solo nella mia testa, non ancora reale. Ma voglio averti e dirti:
Sai che puoi prenderli tutti.
Misterioso il modo in cui ti muovi. Mi hai guardato così a lungo.
OH. Colpiscimi con la macchina.
Mi vuoi lo stesso.
Lo vedo nei tuoi occhi.
Non puoi resistermi. Colpiscimi con la macchina.
Mi vuoi lo stesso.
Il tuo aspetto è insopportabile.
Sai che sto andando giù. OH.
Il tuo aspetto è insopportabile.
Sai che sto andando giù.