Altri brani di Yorushika
Descrizione
Cantante: Suis
Compositore, paroliere: N-buna
Testo e traduzione
Originale
微睡む夕陽の向こう側の
今眠る雲の揺らめきを
一房束ねた黒髪の
鼻先掠めるくるしさを
あぁ...
知るや君
貴方の喜びを聞かせて
まぶたを震わせて
茜よその声を聞かせて
からだを弛ませて
うー とぅっとぅるとぅ
とぅとぅとぅるっとぅ
とぅっとぅるとぅ とぅ
微睡む朝日の向こう側の
まだ眠る雲のやさしさを
あやあめもしらぬやみの夜に
静かにうごく星くづを
あぁ...
知るや君
貴方の悲しみを聞かせて
こころを震わせて
茜よその声を聞かせて
からだを弾ませて
うー とぅっとぅるとぅ
とぅとぅとぅるっとぅ
とぅっとぅるとぅ とぅ
貴方の魂を聞かせて
こころに触れさせて
涙も喜びも流して
まぶたを弾ませて
貴方の喜びを聞かせて
こころを弾かせて
茜よまだ声を聞かせて
からだを弛ませて
うー とぅっとぅるとぅ
とぅとぅとぅるっとぅ
とぅっとぅるとぅ とぅ
うー とぅっとぅるとぅ
とぅとぅとぅるっとぅ
とぅっとぅるとぅ とぅ
Traduzione italiana
Dall'altra parte del tramonto addormentato
L'ondeggiare delle nuvole addormentate
capelli neri raccolti in uno chignon
La punta del mio naso mi rende felice
Ah...
Ti conosco
fammi sentire la tua gioia
Scuoti le palpebre
Akane, fammi sentire la tua voce
rilassa il tuo corpo
Wooooooooooooooooooooooooooooooooo
Tururuttu
Troppoottoottoo
Dall'altra parte del sole mattutino, dove dormo un po'
La dolcezza delle nuvole ancora addormentate
Nella notte buia quando non ci sono caramelle
Polvere di stelle che si muove silenziosamente
Ah...
Ti conosco
fammi sentire la tua tristezza
Fammi tremare il cuore
Akane, fammi sentire la tua voce
Lascia che il tuo corpo rimbalzi
Wooooooooooooooooooooooooooooooooo
Tururuttu
Troppoottoottoo
fammi sentire la tua anima
Permettimi di toccare il tuo cuore
Versare lacrime e gioia
Lascia che le tue palpebre rimbalzino
fammi sentire la tua gioia
Lascia che il mio cuore giochi
Akane, per favore fammi sentire la tua voce
rilassa il tuo corpo
Wooooooooooooooooooooooooooooooooo
Tururuttu
Troppoottoottoo
Wooooooooooooooooooooooooooooooooo
Tururuttu
Troppoottoottoo