Altri brani di Андрей Катиков
Descrizione
Compositore Paroliere: Катиков Андрей Александрович
Compositore Paroliere: Бурдаев Константин Вениаминович
Compositore Paroliere: Бурдаев Борис Вениаминович
Produttore dello studio: Андрей Катиков
Testo e traduzione
Originale
Волею-неволей бегаем по морю, голыми пятками по небу.
Стены, семафоры, серые заборы - все это мелочи, пофигу!
Мокрым поцелуем молнии рисуем и задыхаемся, как в бреду.
Грозы, хулиганы, люди-тараканы - нам это пофигу, пофигу.
Сегодня и ты после фильма Кустурицы шагаешь босиком по улице.
И если никто не простудится, то все пренепременно сбудется.
И ты, словно мокрая курица, шагаешь босиком по улице.
И если никто не простудится, то все пренепременно.
Целую неделю капают капели прямо по темени, пофигу. Льет и тишина.
Мы сошли с ума, может быть.
Мы курим сигареты только этим летом без остановки и на бегу.
Хлопаем по лужам, нам никто не нужен, нам это пофигу, пофигу.
Сегодня и ты после фильма Кустурицы шагаешь босиком по улице.
И если никто не простудится, то все пренепременно сбудется.
И ты, словно мокрая курица, шагаешь босиком по улице.
И если никто не простудится, то все пренепри, пренепри, пренепременно, пренепри, пренепри, пренепременно, пренепри, пренепри, пренепременно сбудется.
Пренепременно сбудется!
Пренепременно сбудется.
Traduzione italiana
Volenti o nolenti corriamo attraverso il mare, a piedi nudi attraverso il cielo.
Muri, semafori, recinzioni grigie: tutte queste sono piccole cose, non mi interessa!
Disegniamo un fulmine con un bacio bagnato e sussultiamo, come in delirio.
Temporali, teppisti, scarafaggi: non ci interessa, non ci interessa.
Oggi, dopo il film Kusturica, cammini per strada a piedi nudi.
E se nessuno prende il raffreddore, allora tutto diventerà sicuramente realtà.
E tu, come un pollo bagnato, cammini a piedi nudi per strada.
E se nessuno prende il raffreddore, allora succederà sicuramente tutto.
Per un'intera settimana mi sono scese delle gocce proprio sulla sommità della testa, non mi interessa. Piove a dirotto e c'è silenzio.
Siamo impazziti, forse.
Fumiamo sigarette solo quest'estate senza fermarci e di corsa.
Sguazziamo nelle pozzanghere, non abbiamo bisogno di nessuno, non ci interessa, non ci interessa.
Oggi, dopo il film Kusturica, cammini per strada a piedi nudi.
E se nessuno prende il raffreddore, allora tutto diventerà sicuramente realtà.
E tu, come un pollo bagnato, cammini a piedi nudi per strada.
E se nessuno prende il raffreddore, allora tutto, senza fallo, senza fallo, senza fallo, senza fallo, senza fallo, senza fallo, senza fallo, si avvererà sicuramente.
Si avvererà sicuramente!
Si avvererà sicuramente.