Altri brani di Андрей Катиков
Descrizione
Nella testa si è bloccato di nuovo il disco: è come se ogni pensiero tornasse a un unico nome, a un'unica ombra. È doloroso, ossessivo, ridicolo, come una canzone con il ritornello bloccato. C'è risentimento, tenerezza e un po' di autoironia: sì, il cuore sta scoppiando, ma la melodia mi tiene su di morale. Una danza al limite tra “smettila” e “ancora un po'”, dove il dolore suona come un ritmo e l'impotenza si trasforma in un ritornello.
Testo e traduzione
Originale
Как перестать мне думать о тебе
Бэйби я болен
Болен, болен, болен
Не хотел ставить my broken heart
Но походу я all in
All in, all in, all in
Как перестать быть никем
В твоих руках?
Почему за что, здесь так летят года?
Я так много ошибался, но сейчас
Все, что надо это просто не дышать
Мой рассудок просит подпевать и я пою
Я пою и всё стало неважным
Кто сказал, что надо нам бежать
Я не хочу ускорять этот вайб
Всё временно, временно, временно, временно
И лишь один вопрос меня тревожит (как)
Как перестать мне думать о тебе
Бэйби я болен
Болен, болен, болен
Не хотел ставить my broken heart
Но походу я all in
All in, all in, all in
Как перестать быть никем
В твоих руках?
Как перестать мне думать о тебе
Бэйби я болен
Болен, болен, болен
Не хотел ставить my broken heart
Но походу я all in
All in, all in, all in
Как мне замедлить твой ход, и убежать?
Traduzione italiana
Come posso smettere di pensare a te?
Tesoro, sono malato
Malato, malato, malato
Non volevo spezzarmi il cuore
Ma immagino di essere all-in
Tutto dentro, tutto dentro, tutto dentro
Come smettere di essere un nessuno
Nelle tue mani?
Perché gli anni volano così?
Ho fatto tanti errori, ma ora
Tutto quello che devi fare è semplicemente non respirare
La mia mente mi chiede di cantare insieme e io canto insieme
Sto cantando e tutto è diventato senza importanza
Chi ha detto che dobbiamo scappare
Non voglio accelerare questa atmosfera
Tutto è temporaneo, temporaneo, temporaneo, temporaneo
E solo una domanda mi preoccupa (come)
Come posso smettere di pensare a te?
Tesoro, sono malato
Malato, malato, malato
Non volevo spezzarmi il cuore
Ma immagino di essere all-in
Tutto dentro, tutto dentro, tutto dentro
Come smettere di essere un nessuno
Nelle tue mani?
Come posso smettere di pensare a te?
Tesoro, sono malato
Malato, malato, malato
Non volevo spezzarmi il cuore
Ma immagino di essere completamente d'accordo
Tutto dentro, tutto dentro, tutto dentro
Come posso rallentarti e scappare?