Altri brani di Julia Wieniawa
Descrizione
Voce, compositrice Paroliere: Julia Wieniawa
Compositore Paroliere, Voce: Maciej Musiałowski
Ingegnere di missaggio, Ingegnere di mastering: Piotr Przedbora
Compositore: Aleksander Krzyżanowski
Testo e traduzione
Originale
Tak duży dom.
Miałem go jeszcze wciąż, kiedy leżałem z nią, nie mając nic.
Chcę wierzyć wciąż.
Teraz to trudne, bo zebrałeś wszystko w stos i podpaliłeś go.
-Wierz we mnie jeszcze. -Nie mam już sił.
-Dla ciebie będę tym. -Byłeś już nim.
Co zrobić mogę, by było jak gdy jeszcze nie mieliśmy nic?
Chcę więcej.
Nie daj mi -zabrać ci więcej. -Chcę jeszcze. Mało mi.
To puste -miejsce. -Chcę pełne. Pozwól mi. . .
Ukryć się głębiej.
To wszystko, co mam. Chcę więcej.
Nie daj mi zabrać ci więcej. Chcę jeszcze. Mało mi.
To puste miejsce chcę pełne.
Pozwól mi ukryć nas głębiej. To wszystko, co mam.
Wszystko, co mam. Wszystko, co mam.
Wszystko, co mam.
Wszystko, co mam. Nie, nie, nie, nie!
We mnie jest ten głos, który powtarza wciąż, że jeśli stracę ją, nie będzie -nic.
-Nie wrócę nocą ani dniem.
Nie mogę patrzeć, jak twój cień zabiera ciebie.
Ciebie i mnie.
Zmieniłeś się.
Chcę więcej. Nie daj mi zabrać ci więcej.
Chcę jeszcze. Mało mi. To puste miejsce chcę pełne.
Pozwól mi ukryć nas głębiej.
To wszystko, co mam.
Wszystko, co mam.
Wszystko, co mam.
Wszystko, co mam.
Wszystko, co mam. Nie, nie, nie, nie!
Zapomnę nas.
Nie kłam, już nie zniosę ran.
Proszę, też zapomnij nas. Nie kłam, już nie zniosę ran.
Traduzione italiana
Una casa così grande.
Ce l'avevo ancora quando giacevo con lei, senza avere nulla.
Voglio ancora crederci.
Adesso è difficile perché hai raccolto tutto in un mucchio e gli hai dato fuoco.
-Credi ancora in me. -Non ho più la forza.
-Sarò quello per te. -Eri già lui.
Cosa posso fare per renderlo come quando non avevamo ancora nulla?
Voglio di più.
Non lasciare che ti prenda di più. -Voglio di più. Non ne ho abbastanza.
È uno spazio vuoto. -Voglio quello intero. Lasciami. . .
Nasconditi più in profondità.
E' tutto quello che ho. Voglio di più.
Non lasciare che ti prenda di più. Voglio di più. Non ne ho abbastanza.
Questo posto vuoto lo voglio pieno.
Lascia che ci nasconda più in profondità. E' tutto quello che ho.
Tutto quello che ho. Tutto quello che ho.
Tutto quello che ho.
Tutto quello che ho. No, no, no, no!
C'è questa voce dentro di me che continua a ripetere che se la perdo, non ci sarà più niente.
-Non tornerò né notte né giorno.
Non posso guardare la tua ombra portarti via.
Me e te.
Sei cambiato.
Voglio di più. Non lasciare che ti prenda di più.
Voglio di più. Non ne ho abbastanza. Questo posto vuoto lo voglio pieno.
Lascia che ci nasconda più in profondità.
E' tutto quello che ho.
Tutto quello che ho.
Tutto quello che ho.
Tutto quello che ho.
Tutto quello che ho. No, no, no, no!
Ci dimenticherò.
Non mentire, non sopporto più di essere ferito.
Per favore, dimentica anche noi. Non mentire, non sopporto più di essere ferito.