Altri brani di Julia Wieniawa
Descrizione
Sembra la colonna sonora del momento in cui la mente dice "fermati", mentre il corpo sta già facendo il terzo giro sulla pista da ballo. Il ritmo non molla, come l'abitudine di promettersi "mai più" e ricadere di nuovo nello stesso loop. Tutto si ripete, ma in questa ripetizione c'è uno strano piacere: bruciare un po', inciampare con stile e poi, forse, ricominciare. La musica salta come un pensiero irrequieto dopo mezzanotte, e dentro c'è quella sensazione che si prova quando i ponti fumano già, ma il fuoco sembra sospettosamente affascinante. Parole: Julia Wieniawa, Jeremi Sikorski, Monika Wyrzyńska Musica: Julia Wieniawa, Maurycy Żółtański, Monika Wyrzyńska, Jeremi Sikorski Produttore esecutivo: Jeremi Sikorski (WOLF HOUSE) Produttore musicale: Maurycy Zółtański Mix: Maurycy Zółtański Mastering: Bartosz Kopyt Etichetta: WIENIAWA RECORDS Management: Marta Wieniawa
Testo e traduzione
Originale
Hop skoki w bok
Hop skoki w bok
Hop skoki w bok
Hop skoki w bok
Mówię sobie stop
Ale nie potrafię
Daję sobie noc
Kończę znów nad ranem
Hop skoki w bok
Hop skoki w bok
Hop skoki w bok
Hop skoki w bok
Znowu palę most
Pewnie tu nie wrócę
Jeszcze jeden krok
Trudno będzie uciec
Jak nie skusić się na świat
Co na tacy mi się kładzie sam
To co znane nie smakuję tak
Jak pierwszy i ostatni raz
Hop skoki w bok
Hop skoki w bok
Hop skoki w bok
Hop skoki w bok
Mówię sobie stop
Ale nie potrafię
Daję sobie noc
Kończę znów nad ranem
Traduzione italiana
Il luppolo salta lateralmente
Il luppolo salta lateralmente
Il luppolo salta lateralmente
Il luppolo salta lateralmente
Mi dico basta
Ma non posso
Mi concedo una notte
Finisco di nuovo la mattina
Il luppolo salta lateralmente
Il luppolo salta lateralmente
Il luppolo salta lateralmente
Il luppolo salta lateralmente
Sto bruciando di nuovo il ponte
Probabilmente non tornerò qui
Un altro passo
Sarà difficile scappare
Come non lasciarsi tentare dal mondo
Cosa viene messo nel mio piatto?
Ciò che è familiare non ha lo stesso sapore
Come la prima e l'ultima volta
Il luppolo salta lateralmente
Il luppolo salta lateralmente
Il luppolo salta lateralmente
Il luppolo salta lateralmente
Mi dico basta
Ma non posso
Mi concedo una notte
Finisco di nuovo la mattina