Altri brani di T.Love
Descrizione
Voce: T.Love
Compositore, produttore: Maciej Majchrzak
Ingegnere del missaggio: Piotr Waglewski
Ingegnere di mastering: Marcin Szwajcer
Paroliere: Zygmunt Staszczyk
Compositore: Jacek Perkowski
Testo e traduzione
Originale
Ty masz świeczki, ja mam żarówy.
Trzynasty piątek, pozytywne ruchy. Posłuchaj bracie, posłuchaj siostro.
Nie mów za cicho i nie krzycz za głośno.
Bez wspomagaczy i bez cwanych pieniędzy zabawmy się dziś.
Listopad ma tutaj sześć miesięcy, sześć miesięcy, tutaj sześć miesięcy.
-Nieważne, czy. . . -Nieważne, czy luty.
-Nieważne, czy. . . -Nieważne, czy wrzesień. Nieważne!
Piątek, piątunio, piąteczek.
Piątek, piątunio, piąteczek.
-Nieważne, czy. . . -Nieważne, czy kwiecień.
-Nieważne, czy. . . -Nieważne, czy sierpień. Nieważne.
Piątek, piątunio, piąteczek.
Piątek, piątunio, piąteczek.
Wieczność w oczach cykli niegrzeczna.
Nie czas umierać, więc za bardzo się nie ciesz, za bardzo się nie martw, za bardzo się nie smuć.
Do siebie samej wróć.
Bez wspomagaczy, bez tanich pieniędzy zabawmy się dziś, a zabawki kupię za dziewięć miesięcy.
Dziewięć miesięcy, za dziewięć miesięcy.
-Nieważne, czy. . . -Nieważne, czy lipiec.
-Nieważne, czy. . . -Nieważne, czy czerwiec. Nieważne.
Piątek, piątunio, piąteczek.
-Piątek, piątunio, piąteczek. -Nieważne, czy. . .
-Nieważne, czy grudzień. -Nieważne, czy. . .
Nieważne, czy styczeń. Nieważne. Piątek, piątunio, piąteczek.
Piątek, piątunio, piąteczek. Piątek, piątunio, piąteczek.
Piątek, piątunio, piąteczek.
Piątek, piątunio, piątek, piąteczek, piąteczek, piątunio, piątek, piąteczek, piąteczek, piątunio, piątek, piąteczek, piąteczek, piątunio, piątek, piąteczek, piąteczek, piątunio.
Traduzione italiana
Tu hai le candele, io ho le lampadine.
Venerdì 13, mosse positive. Ascolta fratello, ascolta sorella.
Non parlare troppo piano e non gridare troppo forte.
Senza aiutanti e senza soldi, oggi divertiamoci.
Novembre è sei mesi qui, sei mesi, sei mesi qui.
-Non importa se. . . -Non importa se è febbraio.
-Non importa se. . . -Non importa se è settembre. Non importa!
Venerdì, venerdì, venerdì.
Venerdì, venerdì, venerdì.
-Non importa se. . . -Non importa se è aprile.
-Non importa se. . . -Non importa se è agosto. Non importa.
Venerdì, venerdì, venerdì.
Venerdì, venerdì, venerdì.
L’eternità è scortese agli occhi dei cicli.
Non è il momento di morire, quindi non essere troppo felice, non preoccuparti troppo, non essere troppo triste.
Torna a te stesso.
Senza booster, senza soldi facili, divertiamoci oggi e tra nove mesi comprerò i giocattoli.
Nove mesi, tra nove mesi.
-Non importa se. . . -Non importa se è luglio.
-Non importa se. . . -Non importa se è giugno. Non importa.
Venerdì, venerdì, venerdì.
-Venerdì, venerdì, venerdì. -Non importa se. . .
-Non importa se è dicembre. -Non importa se. . .
Non importa se è gennaio. Non importa. Venerdì, venerdì, venerdì.
Venerdì, venerdì, venerdì. Venerdì, venerdì, venerdì.
Venerdì, venerdì, venerdì.
Venerdì, venerdì, venerdì, venerdì, venerdì, venerdì, venerdì, venerdì, venerdì, venerdì, venerdì, venerdì, venerdì, venerdì, venerdì, venerdì, venerdì, venerdì, venerdì.