Altri brani di King Gnu
Testo e traduzione
Originale
Sweet, sweet, sweet
Sweet, sweet dreams!
フカフカのベッドに dive
See ya tomorrow
Sweet, sweet, sweet
Sweet, sweet dreams!
アツアツの湯船に dive
See ya tomorrow
ずっとずっとずっと
雨上がりの夜空が
この時がずっと続きますように
ずっとずっとずっと
同じ風に吹かれていたいよ (ahh)
君の枕に飛び込んで
夢に蝕まれ続けていたい
全部嫌になっちゃったら
全部放り出しちゃいなよ
フカフカのベッドに dive
See ya' tomorrow
特別な事は 何一つ要らないよ
アツアツの湯船に dive
See ya tomorrow
Don't you
Don't you
Don't you
Sweet, sweet, sweet
Sweet, sweet dreams!
See ya tomorrow
Sweet, sweet, sweet
Sweet, sweet dreams!
See ya tomorrow
全部嫌になっちゃったら
全部放り出しちゃいなよ
嫌になっちゃったら放り出しちゃったら？
See ya tomorrow
特別な事は 何一つ要らないよ
気が乗らないみたい？
See ya tomorrow
全部全部（嫌になっちゃったら）
嫌になっちゃったら放り出しちゃったら？
See ya tomorrow
全部全部（気が乗らない）
気が乗らないみたい？
See ya tomorrow
Traduzione italiana
Dolce, dolce, dolce
Sogni d'oro, d'oro!
Tuffati nel soffice letto
Ci vediamo domani
Dolce, dolce, dolce
Sogni d'oro, d'oro!
Tuffatevi in una vasca da bagno bollente
Ci vediamo domani
per sempre e in eterno
Il cielo notturno dopo la pioggia
Spero che questo tempo duri per sempre
per sempre e in eterno
Voglio essere portato via dallo stesso vento (ahh)
salta nel tuo cuscino
Voglio continuare a essere eroso dai sogni
Se inizi a odiare tutto
Non buttare via tutto
Tuffati nel soffice letto
Ci vediamo domani
Non ho bisogno di niente di speciale.
Tuffatevi in una vasca da bagno bollente
Ci vediamo domani
Non tu
Non tu
Non tu
Dolce, dolce, dolce
Sogni d'oro, d'oro!
Ci vediamo domani
Dolce, dolce, dolce
Sogni d'oro, d'oro!
Ci vediamo domani
Se inizi a odiare tutto
Non buttare via tutto
E se non mi piacesse e lo buttassi via?
Ci vediamo domani
Non ho bisogno di niente di speciale.
Ti sembra di non averne voglia?
Ci vediamo domani
Tutto, tutto (se ti stanchi)
E se non mi piacesse e lo buttassi via?
Ci vediamo domani
Tutto (non ne ho voglia)
Ti sembra di non averne voglia?
Ci vediamo domani