Altri brani di King Gnu
Descrizione
Compositore, paroliere: Daiki Tsuneta
Testo e traduzione
Originale
この人生たった一度きり。 破戒するな、ミソリバイ。
遊ぶこと も仕事のうち。 君だけの素晴らしい日々。
シュラシュラシュラな道、 危険なほどに楽しいでしょ？
ピュアピュアピュアな君に、ドキドキ が止まらないわ。 降参です。 シュラシュラ。
バックダウン、迫りくる危 機。
ゴングがラップテンポに響き、状況がホラホラ煽り、意地悪 なあの子で台無し。
シュラシュラシュラな道、狂っているほどに 魅力的。 カタカタ硬な日々、やめたくてもやめられないわ。
タイ クースにはもう収まらないです。 シュラシュラシュラ。
今、伝説 が始まるんだ。 カラバワリ、シュラシュラシュラ。
ハートが止まらないわ。 誰か止めてよ、心はまだ。 時間ばかりが過ぎていくな。
愛し合う とどこまでも血の端になるわ。 迷いと進め、バッドエンド超え。
青空の下、そのまま叫 んでも。 心が途切れ、白旗を揚げたって、何度でも始められるわ。
恐 れと遊べ、流れるままに。 涙を流して、腹まで笑って。
心のままに東 京シティ。
心のままに遊び尽くすわ。
この人 生たった一度きり。 破戒するな、ミソリバイ。
遊ぶことも仕事 のうち。 君だけの素晴らしい日々。
ドキドキが止まらない わ。 降参です。
シュラシュラシュラな道、危険なほどに楽しいで しょ？ ピュアピュアピュアな君に、ドキドキが止まらないわ。
タイクースに はもう収まらないです。 シュラシュラシュラ。
今、伝説が始まるん だ。 カラバワリ、シュラシュラシュラ。 降参です。
シュラシュラ。
Traduzione italiana
Questa vita accade solo una volta. Non infrangere i precetti, Misoribai.
Anche giocare fa parte del lavoro. Giorni meravigliosi solo per te.
Una strada veloce, è pericolosamente divertente, non è vero?
Non riesco a smettere di sentirmi emozionato per quanto sei puro, puro, puro. Mi arrendo. Shurashura.
Arretramento, crisi in avvicinamento.
Il gong risuona a tempo di rap, la situazione si agita e la ragazza cattiva rovina tutto.
La strada è così liscia che è tanto folle quanto affascinante. Le giornate sono così dure che non riesco a smettere nemmeno se lo volessi.
Non riesco più ad adattarmi a Tai Koos. Shura, shura, shura.
La leggenda inizia adesso. Karabawali, sura sura sura.
Il mio cuore non smetterà di battere. Qualcuno per favore mi fermi, il mio cuore è ancora spezzato. Il tempo vola semplicemente.
Quando ci amiamo, finiamo per avere sangue ovunque. Procedi con esitazione e supera il brutto finale.
Anche se urli sotto il cielo azzurro. Anche se mi si spezza il cuore e alzo bandiera bianca, posso ricominciare ancora e ancora.
Gioca con la paura e segui il flusso. Versa lacrime e ridi fino al midollo.
La città di Tokyo secondo il tuo cuore.
Giocherò con il cuore.
Questa persona vive solo una volta. Non infrangere i precetti, Misoribai.
Giocare è parte del mio lavoro. Giorni meravigliosi solo per te.
Il mio cuore non riesce a smettere di battere. Mi arrendo.
La corsa sulla strada è pericolosamente divertente, non è vero? Non riesco a fermare il battito del mio cuore a causa di quanto sei puro, puro, puro.
Non si adatta più al Tycoo. Shura, shura, shura.
La leggenda inizia adesso. Karabawali, sura sura sura. Mi arrendo.
Shurashura.