Altri brani di Oscar Ortiz
Altri brani di Gabito Ballesteros
Descrizione
Interpreti associati: Oscar Ortiz e Gabito Ballesteros
Interprete associato: Oscar Ortiz
Interprete associato: Gabito Ballesteros
Fisarmonica: Mayel Rubio
Batteria, Interprete Associato, Basso: Raúl Rubio
Arrangiatore, ingegnere del mastering, chitarra, ingegnere del mixaggio, produttore, ingegnere del suono: Danny Felix
Compositore, paroliere: Oscar Josue Ortiz
Compositore, paroliere: Juan De Dios Lugo Flores
Compositore, paroliere: Geovanni Flores
Compositore, paroliere: Gabriel Ballesteros Abril
Ingegnere di missaggio, ingegnere di mastering, arrangiatore di performance, ingegnere di registrazione: Edgar Rojas
Direttore A&R: Gonzalo Herrerías
Amministratore A&R: Elida Ibarra
Testo e traduzione
Originale
Pa tomar yo no soy bueno, menos pa una decisión
Que venga con el amor
O, al menos, que te escriba una canción
Como mi primer amor
Para lo que sí soy bueno, más yo bien diría el mejor
Es pensar en ti, mi amor
Es pensar en ti, mi amor
Es que debo hacerle caso al corazón
Porque a escondidas yo me quedaba en tu cuarto
Como un ángel te dormías en mis brazos
Y tus amigas, mis enemigas
Se encargaron de acabar con este amor
Recuerdo te hacía el amor por toda la habitación
Y le dimos rienda suelta a nuestra imaginación
Qué locos estábamos, tú en aquella posición
Un ángel caído del cielo, fuiste mi primer amor
Porque a escondidas yo me quedaba en tu cuarto
Como un ángel te dormías en mis brazos
Ya lo sabía que cambiarías
No te importó dejar ir tu primer amor
¡Uh!
Ay, chiquitita
Gabo
Compa, Óscar
¡Uh!
Porque a escondidas yo me quedaba en tu cuarto
Como un ángel te dormías en mis brazos
Y tus amigas, mis enemigas
Se encargaron de acabar con este amor
Y yo buscando el día de decirte a ti, mi amor
"Eres el amor de mi vida, no me veo en otro mundo"
Tú eres mi vida, ay, vida mía
Ya ve y cuéntales, por favor
Porque a escondidas yo me quedaba en tu cuarto
Como un ángel te dormías en mis brazos
¿Quién lo diría? Tú ya sabías
Que moriría nuestro amor
Nuestro amor
Traduzione italiana
Non sono bravo a prendere una decisione, tanto meno a prendere una decisione.
Possa arrivare con amore
O almeno scriverti una canzone
come il mio primo amore
In cosa sono bravo, ma direi il migliore
Sta pensando a te, amore mio
Sta pensando a te, amore mio
Devo ascoltare il mio cuore
Perché di nascosto sono rimasto nella tua stanza
Come un angelo ti sei addormentato tra le mie braccia
E i tuoi amici, i miei nemici
Erano incaricati di porre fine a questo amore
Ricordo di aver fatto l'amore con te in tutta la stanza
E abbiamo dato libero sfogo alla nostra fantasia
Quanto eravamo pazzi, tu in quella posizione
Un angelo caduto dal cielo, sei stato il mio primo amore
Perché di nascosto sono rimasto nella tua stanza
Come un angelo ti sei addormentato tra le mie braccia
Sapevo già che saresti cambiato
Non ti dispiaceva lasciare andare il tuo primo amore
Ooh!
Oh, piccolo
Gabo
Compa, Oscar
Ooh!
Perché di nascosto sono rimasto nella tua stanza
Come un angelo ti sei addormentato tra le mie braccia
E i tuoi amici, i miei nemici
Erano incaricati di porre fine a questo amore
E sto cercando il giorno per dirtelo, amore mio
"Sei l'amore della mia vita, non mi vedo in un altro mondo"
Tu sei la mia vita, oh, la mia vita
Vai avanti e diglielo, per favore.
Perché di nascosto sono rimasto nella tua stanza
Come un angelo ti sei addormentato tra le mie braccia
Chi l'avrebbe mai detto? lo sapevi già
Che il nostro amore morirebbe
il nostro amore