Altri brani di Victor Mendivil
Altri brani di Gabito Ballesteros
Descrizione
Ingegnere di mastering: Beatboy
Sconosciuto: Victor Mendivil
Produttore: Wicked Outside
Produttore: Troppo perso
Compositore: Victor Alejandro Mendivil Ramirez
Compositore: Manuel Alberto Valdez Millan
Testo e traduzione
Originale
Y no puedo estar más cerca ni estar tan lejos.
Te vi en la historia en el carro de unos pendejos. Me contó la gente que dices que no me extrañas.
Se lo hablé a tus amigas y te aconsejan extrañas.
De las redes bloqueado y de casa también cambiaste. Mierda de mí a mis compas y papás tú les contaste.
Hasta nuevo tatuaje pa' tapar el de mi nombre. Te la dejé pasar, ma, no verte con otro hombre.
Y sigo pensando, maquineando cosas, neta, que yo no lo entiendo, por la vida voy riendo.
Que te sigo pensando y quisiera poder hablarte, mal no ando viviendo, las cosas atiendo.
Pienso pasado y recuerdos para soñarte otra vez de nuevo y otro carro nuevo. Tu pendejo escuchando mentiras, excusas pa' volver al juego.
Traigo otro refuego.
Y es que ahora qué más me da, ya ni te pienso aquí en mi sobriedad.
Ma, si te amo, pa' decir verdad, de las mentiras que dije esto no es igual. Y molly, molly al agua y otra quiero pa' olvidarte.
Aunque si bien lo pienso, la ropa quiero quitarte y darte hasta que se me haga de día. De tantos gritos que llegue la policía.
Mía, eres mía todavía, ¿quién lo -diría?
-Sé que otra vez te contaron que con putas me miraron, que me la paso loqueando para no andarte pensando.
Te vuelo en avión privado, tu vida patrocinamos.
¿Cómo piensas que no te amo si te llevo a todos tus lados? Las cosas que pasamos yo no las quiero con otras.
Momentos no se hablan cuando te pones mi ropa.
Las compras que te hice, vacaciones en Europa, todo lo que en la cama tú me hacías con la boca.
Te encargas de decirle a la gente tus mentiras. Creaste perfiles falsos, sé que de ellos me miras.
Traté de arreglar todo, pero solo me tiras. Pero lo que no sabes que yo batallé a tus amigas.
Y vamos twins con ropa de Escobar y de Joaquín. Cuando los dos peleamos regalas lo que te di.
Aunque hagas ese pancho tú sigues siendo mi queen.
Si estás de mis tres iPhone te sabes todos mis pins. Los recuerdos no los borro, hoy los voy a hacer fotografía.
Pasando por tu casa volveré a hacerte mía.
Si te miro con vato se me sale lo maleante. Sacó cortas y largos pa' que de mí no se rían y no se rían.
Eh, y no se rían y no se rían.
Fuego. Es que ahora qué más me da, ya ni te pienso aquí en mi sobriedad.
Ma, si te amo, pa' decir verdad, de las mentiras que dije esto no es igual.
Molly, molly al agua y otra quiero pa' olvidarte.
Aunque si bien lo pienso, la ropa quiero quitarte y darte hasta que se me haga de día.
De tantos gritos que llegue la policía. Mía, eres mía todavía, ¿quién lo diría?
Y molly, molly al agua y otra quiero pa' olvidarte.
Aunque si bien lo pienso, la ropa quiero quitarte y darte hasta que se me haga de día.
De tantos gritos que llegue la policía. Mía, eres mía todavía, ¿quién lo diría?
Traduzione italiana
E non posso essere più vicino o così lontano.
Ti ho visto nella storia nell'auto di alcuni stronzi. La gente mi ha detto che dici che non ti manco.
Ne ho parlato ai tuoi amici e ti danno strani consigli.
Hai anche cambiato le reti bloccate e domestiche. Merda da parte mia ai miei amici e ai miei genitori, hai detto loro.
Fino ad un nuovo tatuaggio per coprire quello del mio nome. Ti ho lasciato passare, mamma, non vedendoti con un altro uomo.
E continuo a pensare, a fare progetti, chiaramente, non lo capisco, rido tutta la vita.
Continuo a pensarti e vorrei poterti parlare, non vivo male, ci penso io.
Penso al passato e ai ricordi per sognare ancora te e un'altra macchina nuova. Il tuo stronzo che ascolta bugie, scuse per rimettersi in gioco.
Porto un altro fuoco.
E ora che mi importa, non ti penso nemmeno qui nella mia sobrietà.
Mamma, se ti amo, a dire il vero, queste non sono le stesse bugie che ho detto. E Molly, Molly nell'acqua e un'altra voglio dimenticarti.
Anche se ci penso attentamente, voglio toglierti i vestiti e lasciarti fino all'alba. Da tante urla che arriva la polizia.
Mio, sei ancora mio, chi lo direbbe?
-Lo so che ti hanno ripetuto che mi guardavano con le puttane, che passo il tempo a dare di matto per non pensare a te.
Ti faccio volare su un aereo privato, sponsorizziamo la tua vita.
Come pensi che non ti amo se ti porto ovunque? Non voglio le cose che abbiamo passato con gli altri.
I momenti non si raccontano quando indossi i miei vestiti.
Gli acquisti che ho fatto per te, le vacanze in Europa, tutto quello che mi hai fatto a letto con la bocca.
Ti prendi la responsabilità di dire alla gente le tue bugie. Hai creato profili falsi, so quale di loro mi guardi.
Ho provato a sistemare tutto, ma tu mi butti via. Ma quello che non sai è che ho combattuto contro i tuoi amici.
E diventiamo gemelli con gli abiti di Escobar e Joaquín. Quando litighiamo entrambi, dai via quello che ti ho dato.
Anche se prepari quell'hot dog, sei comunque la mia regina.
Se usi i miei tre iPhone, conosci tutti i miei pin. Non cancello i ricordi, oggi li fotografo.
Passando per casa tua ti farò di nuovo mia.
Se ti guardo con vato, viene fuori la cosa da delinquente. Ne ha presi di brevi e di lunghi in modo che non ridessero di me e non ridessero.
Ehi, e non ridere e non ridere.
Fuoco. Ora cosa mi importa, non ti penso nemmeno qui nella mia sobrietà.
Mamma, se ti amo, a dire il vero, queste non sono le stesse bugie che ho detto.
Molly, Molly nell'acqua e un'altra voglio dimenticarti.
Anche se ci penso attentamente, voglio toglierti i vestiti e lasciarti fino all'alba.
Da tante urla che arriva la polizia. Mio, sei ancora mio, chi lo sapeva?
E Molly, Molly nell'acqua e un'altra voglio dimenticarti.
Anche se ci penso attentamente, voglio toglierti i vestiti e lasciarti fino all'alba.
Da tante urla che arriva la polizia. Mio, sei ancora mio, chi lo sapeva?