Altri brani di Djadja & Dinaz
Descrizione
Produttore: Stefio
Compositore: Stefio
Paroliere: Djadja & Dinaz
Testo e traduzione
Originale
J'tournais en rond
Ils ont cru que j'étais éteint
T'aurais pas fait autant
Avec beaucoup d'argent j'ai pas été hautain
Si j'te dis ça va pas c'est un tout
Autour de moi ça veut pas que du bien
Ça veut pas que du bien
J'ai su mettre de l'eau dans mon vin
Des millions t'en veux deux j'en veux vingt
J'vais chercher à graille
Tu l'vois pas quand j'ai faim
C'est moi j'ai récolté les fonds
Et dix ans plus tard j'ai reconnu les faux
J'ai roulé ma bosse
Reste sur tes gardes quand la bécane elle passe
Ça va j'ai compris les
Ça, ça va j'ai compris les bases
Là j'suis dans combien ça va gagner
J'suis mieux seul que mal accompagné
Épuisant j'peux pas les épargner
Là j'suis dans combien ça va gagner
Quel enjeu c'est sérieux faut pas mélanger
C'est que j't'ai vu tricher dans l'jeu
Tu peux t'faire rattraper l'ancien
À la base j'avais pas l'cœur en pierre
Avec le temps c'est de pire en pire
Est-ce que tu calcules la guerre en chiffres
J'crois t'es bête on est bien rempli
J'connais l'tarot d'la mort et d'l'ami
J'aurai pas d'regrets si j'monte à bord
Même sans toi j'ai encaissé les verts
J'ai misé sur celle qui sort du port
Long chemin quand j'y pense
On a cumulé les ventes
On en a perdu des bons
Devenu mauvais avec le temps
J'suis précis frère
Faut pas qu'tu dépasses les limites
J'maîtrise le fond et j'suis bon dans les maths
Ça va t'shooter tout à l'heure, j'ai un bon élément
Là y a plus grand chose à faire
Faut contrôler ses démons
C'est dur quand y a plus rien à perdre
Touche pas mon haqq gros risque
Là j'suis dans combien ça va gagner
J'suis mieux seul que mal accompagné
Épuisant j'peux pas les épargner
Là j'suis dans combien ça va gagner
Traduzione italiana
Stavo girando in tondo
Pensavano che fossi estinto
Non avresti fatto così tanto
Con tanti soldi non ero altezzoso
Se ti dico che non va bene, è tutto
Intorno a me non significa altro che bene
Non significa solo bene
Sapevo come mettere l'acqua nel mio vino
Milioni, tu ne vuoi due, io ne voglio venti
Vado a cercare Graille
Non lo vedi quando ho fame
Ho raccolto i fondi
E dieci anni dopo ho riconosciuto i falsi
Ho rotolato la mia gobba
Stai in guardia quando passa la bici
Va bene, ho capito
Va bene, ho capito le basi
Eccomi quanto guadagnerà
Sto meglio da solo che in cattiva compagnia
Estenuante, non posso risparmiarli
Eccomi quanto guadagnerà
Che problema serio, non confonderlo
È perché ti ho visto imbrogliare al gioco
Puoi recuperare quello vecchio
All'inizio non avevo un cuore di pietra
Col tempo peggiora sempre di più
Calcoli la guerra in numeri
Penso che tu sia stupido, siamo pieni
Conosco i tarocchi della morte e di un amico
Non avrò rimpianti se salirò a bordo
Anche senza di te ho preso i verdi
Scommetto su quello che esce dal porto
Molta strada se ci penso
Abbiamo accumulato le vendite
Ne abbiamo persi alcuni buoni
È diventato cattivo nel tempo
Sono preciso fratello
Non devi superare i limiti
Ho padronanza delle basi e sono bravo in matematica
Questo ti sparerà presto, ho un buon elemento
C'è molto altro da fare
Devi controllare i tuoi demoni
È difficile quando non c'è più niente da perdere
Non toccare il mio haqq, rischio grosso
Eccomi quanto guadagnerà
Sto meglio da solo che in cattiva compagnia
Estenuante, non posso risparmiarli
Eccomi quanto guadagnerà