Altri brani di Babasha
Altri brani di Ministerul Manelelor
Descrizione
Produttore: Basaa
Compositore: Vlad Babasa
Paroliere: Vlad Babasa
Testo e traduzione
Originale
Amo, amo, amo, amo
(Am avut un vis cu tine)
(Amo, amo, amo, amo)
(Că te întorceai la mine)
Iubirea mea de tine-i scai
Dar tu dai semne că nu mai
Că nu mai vrei deloc să stai
Și nici măcar să-mi spui ce ai
Dar cine, cine, cine, cine, cine te-a furat?
Din viață mea să te caut ca un disperat
Sufletul meu să fie de tine ocupat
Deodată să nu mă mai trezesc cu tine-n pat
Amo, amo, amo, amo
Am avut un vis cu tine
Că te întorceai la mine
Și din rău m-am făcut bine
Amo, amo, amo, amo
N-aș mai vrea să mă trezesc
Dacă-aș știi c-ai pleca iar
Prefer să nu mai iubesc
Amo, amo, amo, amo
Am avut un vis cu tine
Că te întorceai la mine
Și din rău m-am făcut bine
Amo, amo, amo, amo
N-aș mai vrea să mă trezesc
Dacă-aș știi c-ai pleca iar
Prefer să nu mai iubesc
Amo, amo, amo, amo
Ai început să fii altfel
Să nu mai dai niciun apel
Dar inima mea nu-i hotel
Să-l lași murdar când pleci din el
Nici eu nu mai vreau să stau
Iubirea am cui s-o dau
De câte ori crezi c-aș putea
De la zero s-o iau?
Dar cine, cine, cine, cine, cine te-a furat?
Din viață mea să te caut ca un disperat
Sufletul meu să fie de tine ocupat
Deodată să nu mă mai trezesc cu tine-n pat
Amo, amo, amo, amo
Am avut un vis cu tine
Că te întorceai la mine
Și din rău m-am făcut bine
Amo, amo, amo, amo
N-aș mai vrea să mă trezesc
Dacă-aș știi c-ai pleca iar
Prefer să nu mai iubesc
Amo, amo, amo, amo
Am avut un vis cu tine
Că te întorceai la mine
Și din rău m-am făcut bine
Amo, amo, amo, amo
N-aș mai vrea să mă trezesc
Dacă-aș știi c-ai pleca iar
Prefer să nu mai iubesc
Dar cine, cine, cine, cine, cine te-a furat?
Din viață mea să te caut ca un disperat
Sufletul meu să fie de tine ocupat
Deodată să nu mă mai trezesc cu tine-n pat
Amo, amo, amo, amo
Din viață mea să te caut ca un disperat
Sufletul meu să fie de ține ocupat
Deodată să nu mă mai trezesc cu tine-n pat
Traduzione italiana
Amo, amo, amo, amo
(Ho fatto un sogno su di te)
(Amo, amo, amo, amo)
(Che stavi tornando da me)
Il mio amore per te se n'è andato
Ma mostri segni che non lo fai più
Che non vuoi restare affatto
E non dirmi nemmeno cosa hai
Ma chi, chi, chi, chi, chi ti ha rubato?
Dalla mia vita per cercarti come un disperato
Lascia che la mia anima sia occupata da te
All'improvviso non mi sveglierò con te a letto
Amo, amo, amo, amo
Ho fatto un sogno su di te
Che stavi tornando da me
E dal male sono diventato buono
Amo, amo, amo, amo
Non voglio più svegliarmi
Se sapessi che te ne andresti di nuovo
Preferisco non amare più
Amo, amo, amo, amo
Ho fatto un sogno su di te
Che stavi tornando da me
E dal male sono diventato buono
Amo, amo, amo, amo
Non voglio più svegliarmi
Se sapessi che te ne andresti di nuovo
Preferisco non amare più
Amo, amo, amo, amo
Hai iniziato a essere diverso
Non fare più chiamate
Ma il mio cuore non è un albergo
Per lasciarlo sporco quando lo lasci
Nemmeno io voglio restare più
Ho amore a cui dare
Tutte le volte che pensi che potrei
Dovrei prenderlo da zero?
Ma chi, chi, chi, chi, chi ti ha rubato?
Dalla mia vita per cercarti come un disperato
Lascia che la mia anima sia occupata da te
All'improvviso non mi sveglierò con te a letto
Amo, amo, amo, amo
Ho fatto un sogno su di te
Che stavi tornando da me
E dal male sono diventato buono
Amo, amo, amo, amo
Non voglio più svegliarmi
Se sapessi che te ne andresti di nuovo
Preferisco non amare più
Amo, amo, amo, amo
Ho fatto un sogno su di te
Che stavi tornando da me
E dal male sono diventato buono
Amo, amo, amo, amo
Non voglio più svegliarmi
Se sapessi che te ne andresti di nuovo
Preferisco non amare più
Ma chi, chi, chi, chi, chi ti ha rubato?
Dalla mia vita per cercarti come un disperato
Lascia che la mia anima sia occupata da te
All'improvviso non mi sveglierò con te a letto
Amo, amo, amo, amo
Dalla mia vita per cercarti come un disperato
Lascia che la mia anima sia tenuta occupata
All'improvviso non mi sveglierò con te a letto