Altri brani di Lele
Altri brani di Manele VTM
Descrizione
Vocalist, Interprete Associato: Lele
Vocalist, Interprete Associato: Narcisa
Interprete associato, Produzione musicale: Manele VTM
Produttore, compositore: Fram Ursul Bastan
Personale dello studio, produttore, ingegnere del mix, ingegnere del mastering: Edy Talent
Paroliere compositore: Mara Grecu
Testo e traduzione
Originale
Spune tu dacă era cazul, să fugi de mine, unde-i hazul?
Tot ce fac eu nu e bine. Știu că fugi de alții ca mine.
Eu nimic n-am greșit. Sunt doar un om în fața ta.
Te roagă să-l iubești, dar tu râzi mai ca altceva. Astăzi e un nebun să te cred că te pot avea.
Tu sânge-n paradis -și eu lăutar la nunta ta. -Lei, lei, Laila, cânt pentru tine.
-Lei, lei, Laila, cât mă doare pe mine!
-Lei, lei, Laila, s-a furat mireasa, prințesa și lautarul poftim, bucuria asta.
Lei, -lei, Laila, cânt pentru tine.
-Lei, -lei, Laila, cât mă doare pe mine.
-Lei, lei, Laila s-a furat mireasa, prințesa și lautarul.
Poftim bucuria asta!
N-am cum să fug astăzi cu tine.
Eu vreau palate și rubine. Te pe cele inima mea.
Nu m-am trăit cu -muzica. -Nimic n-am greșit.
Sunt doar un om în fața ta. Te roagă să-l iubești, dar tu râzi mai ca altceva.
Astăzi e un nebun să te cred că te pot avea. Tu sânge-n paradis și eu lăutar la nunta ta.
-Lei, lei, Laila, cânt pentru tine. -Lei, lei, Laila, cât mă doare pe mine!
Lei, lei, Laila s-a furat mireasa, prințesa și lautarul. Poftim bucuria asta.
-Lei, lei, Laila, cânt pentru tine. -Lei, lei, Laila, cât mă doare pe mine.
Lei, lei, Laila s-a furat mireasa, prințesa și lautarul.
Poftim bucuria asta!
Nimic n-am greșit. Sunt doar un om în fața ta.
Te roagă să-l iubești, dar tu râzi mai ca altceva. Astăzi e un nebun să te cred că te pot avea.
Tu sânge-n paradis și -eu lăutar la nunta ta. -Lei, lei, Laila, cânt pentru tine.
-Lei, lei, Laila, cât mă doare pe mine.
-Lei, lei, Laila s-a furat mireasa, prințesa și lautarul. Poftim bucuria asta. Lei, lei, Laila, cânt pentru tine.
Lei, lei, Laila, cât mă doare pe mine.
Lei, lei, Laila s-a furat mireasa, prințesa și lautarul. Poftim bucuria asta.
-Lei, lei, Laila, cânt pentru tine. -Lei, lei, Laila, cât mă doare pe mine.
Lei, lei, Laila s-a furat mireasa, prințesa și lautarul.
Poftim bucuria asta!
Traduzione italiana
Dici che se fosse così, scappa da me, dov'è il divertimento?
Tutto quello che faccio non va bene. So che scappi da altri come me.
Non ho fatto niente di sbagliato. Sono solo un uomo di fronte a te.
Ti implora di amarlo, ma tu ridi come qualcos'altro. Oggi è pazzesco credere di poterti avere.
Tu sangue in paradiso - e io suono il violino al tuo matrimonio. -Lei, lei, Laila, canto per te.
- Leoni, leoni, Laila, quanto mi fa male!
- Leoni, leoni, Laila, la sposa, la principessa e il violinista ci hanno portato via, questa gioia.
Lei, -lei, Laila, canto per te.
-Leis, -leis, Laila, quanto mi fa male.
- Leoni, leoni, Laila ha rubato la sposa, la principessa e il violinista.
Vogliamo questa gioia!
Non posso scappare con te oggi.
Voglio palazzi e rubini. Tu su quelli il mio cuore.
Non mi guadagnavo da vivere con la musica. - Non ho fatto niente di male.
Sono solo un uomo di fronte a te. Ti implora di amarlo, ma tu ridi come qualcos'altro.
Oggi è pazzesco credere di poterti avere. Tu sangue in paradiso e io suono al tuo matrimonio.
-Lei, lei, Laila, canto per te. - Leoni, leoni, Laila, quanto mi fa male!
Leoni, leoni, Laila ha rapito la sposa, la principessa e il violinista. Vogliamo questa gioia.
-Lei, lei, Laila, canto per te. - Leoni, leoni, Laila, quanto mi fa male.
Leoni, leoni, Laila ha rapito la sposa, la principessa e il violinista.
Vogliamo questa gioia!
Non ho fatto niente di sbagliato. Sono solo un uomo di fronte a te.
Ti implora di amarlo, ma tu ridi come qualcos'altro. Oggi è pazzesco credere di poterti avere.
Tu sangue in paradiso e io suono al tuo matrimonio. -Lei, lei, Laila, canto per te.
- Leoni, leoni, Laila, quanto mi fa male.
- Leoni, leoni, Laila ha rubato la sposa, la principessa e il violinista. Vogliamo questa gioia. Lei, lei, Laila, canto per te.
Leoni, leoni, Laila, quanto mi fa male.
Leoni, leoni, Laila ha rapito la sposa, la principessa e il violinista. Vogliamo questa gioia.
-Lei, lei, Laila, canto per te. - Leoni, leoni, Laila, quanto mi fa male.
Leoni, leoni, Laila ha rapito la sposa, la principessa e il violinista.
Vogliamo questa gioia!