Altri brani di Costel Biju
Altri brani di Lele
Altri brani di Manele VTM
Descrizione
Caldo, denso, quasi appiccicoso: l'aria vibra al ritmo, come se qualcuno avesse aggiunto alla notte spezie e un po' di sfrontatezza. Tutto ruota attorno al corpo, alla plasticità, allo sguardo che non promette altro che il proseguimento. Qui il flirt non è un caso, ma un vero e proprio mestiere, portato all'arte dei movimenti e delle allusioni.
La musica fa il suo lavoro: eccita, scioglie, spinge verso una leggera follia. Splendore orientale, un po' di teatro, un po' di calore - e già sembra che il mondo intero si sia ridotto a un unico ballo, dove il respiro si affanna e i pensieri, come caramelle, si sparpagliano sul pavimento.
Testo e traduzione
Originale
Tu frumoaso, tu sultanco, hai la mine!
Și pe forme și mișcare stai cam bine. Balans, balans, balans.
E bine pe dans, dans, dans. Mi s-a tăiat respirația, mi-e din imaginație.
Prințesa din serai, cum se mișcă vai, vai, vai. Vine la bolul pe cai, cai, cai.
Da, prințesa din serai, cum se mișcă vai, vai, vai.
Te răpesc dacă îmi dai, dai, dai, dai.
Lasă-te ușor pe spate, facem scheme acrobatte.
Din alin așa un pic, au cum mișcă timpuric. Lasă-te ușor pe spate, facem scheme deochiate.
Cum te miști înnebunesc, până mâine nu mă opresc.
Lasă-te ușor pe spate, facem scheme acrobatte. Din alin așa un pic, au cum mișcă timpuric.
Lasă-te ușor pe spate, facem scheme deochiate. Cum te miști înnebunesc, până mâine nu mă opresc.
Tu frumoaso, măi co, hai la mine.
Când sunt lângă tine sunt la înălțime. Balans, balans, balans.
Ești bine pe dans, pe dans, pe dans. Vreau să ne aruncăm în pat și să dăm în bani șat.
Da, prințesa din serai, cum arată vai, vai, vai. Vine la bolul pe cai, cai, cai.
Da, prințesa din serai, cum arată vai, vai, vai.
Te răpesc dacă îmi dai, dai, dai, dai. Lasă-te ușor pe spate, facem scheme acrobatte.
Din alin așa un pic, au cum mișcă timpuric. Lasă-te ușor pe spate, facem scheme deochiate.
Cum te miști înnebunesc, până mâine nu mă opresc.
Lasă-te ușor pe spate, facem scheme acrobatte. Din alin așa un pic, au cum mișcă timpuric.
Lasă-te ușor pe spate, facem scheme deochiate. Cum te miști înnebunesc, până mâine nu mă opresc.
Lasă-te ușor pe spate, facem scheme acrobatte.
Din alin așa un pic, au cum mișcă timpuric. Lasă-te ușor pe spate, facem scheme deochiate.
Cum te miști înnebunesc, până mâine nu mă opresc.
Lasă-te ușor pe spate, facem scheme acrobatte. Din alin așa un pic, au cum mișcă timpuric.
Lasă-te ușor pe spate, facem scheme deochiate.
Cum te miști înnebunesc, până mâine nu mă opresc.
Traduzione italiana
Tu bello, sultanco, vieni da me!
E in termini di forme e movimento, sei piuttosto bravo. Equilibrio, equilibrio, equilibrio.
È bello ballare, ballare, ballare. Mi ha tolto il fiato, è solo la mia immaginazione.
La principessa nella veranda, come si muove ahimè, ahimè, ahimè. Viene alla ciotola su cavalli, cavalli, cavalli.
Sì, la principessa del conservatorio, come si muove ahimè, ahimè, ahimè.
Ti rapirò se mi dai, dai, dai, dai.
Rilassati, stiamo facendo acrobazie.
Da questo paragrafo un po', hanno un modo di muoversi presto. Siediti, stiamo facendo progetti pazzeschi.
Il modo in cui ti muovi mi fa impazzire, non mi fermerò fino a domani.
Rilassati, stiamo facendo acrobazie. Da questo paragrafo un po', hanno un modo di muoversi presto.
Siediti, stiamo facendo progetti pazzeschi. Il modo in cui ti muovi mi fa impazzire, non mi fermerò fino a domani.
Sei bellissima, tesoro, vieni da me.
Quando sono accanto a te, do il meglio di me. Equilibrio, equilibrio, equilibrio.
Sei bravo a ballare, ballare, ballare. Voglio andare a letto e fare soldi.
Sì, la principessa nella serra, che aspetto ha, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh! Viene alla ciotola su cavalli, cavalli, cavalli.
Sì, la principessa nella serra, che aspetto ha, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Ti rapirò se mi dai, dai, dai, dai. Rilassati, stiamo facendo acrobazie.
Da questo paragrafo un po', hanno un modo di muoversi presto. Siediti, stiamo facendo progetti pazzeschi.
Il modo in cui ti muovi mi fa impazzire, non mi fermerò fino a domani.
Rilassati, stiamo facendo acrobazie. Da questo paragrafo un po', hanno un modo di muoversi presto.
Siediti, stiamo facendo progetti pazzeschi. Il modo in cui ti muovi mi fa impazzire, non mi fermerò fino a domani.
Rilassati, stiamo facendo acrobazie.
Da questo paragrafo un po', hanno un modo di muoversi presto. Siediti, stiamo facendo progetti pazzeschi.
Il modo in cui ti muovi mi fa impazzire, non mi fermerò fino a domani.
Rilassati, stiamo facendo acrobazie. Da questo paragrafo un po', hanno un modo di muoversi presto.
Siediti, stiamo facendo progetti pazzeschi.
Il modo in cui ti muovi mi fa impazzire, non mi fermerò fino a domani.