Altri brani di Vũ.
Descrizione
Produttore: Cara Jane
Performance, voce: Vũ.
Compositore: Cara Jane
Paroliere: Vũ.
Testo e traduzione
Originale
Nếu hai ta không quên ngày ấy
Ngày những đôi môi trao nhau không lời
Thì niềm đau cũng đã trôi hết đi qua bao tháng năm anh với em
Lúc gặp nhau con tim nói không nên lời
Khi thời gian trôi như mây bay về trời
Và anh đem theo giấc mơ này để rồi mong ngày ta chung đôi
Anh sẽ nhớ mong một người là chính em
Sẽ nhớ thương thật nhiều điều vấn vương
Đôi mắt xưa còn đượm buồn
Theo vệt thời gian đã hóa tan theo làn sương
Hai ta có trên đường đời nhìn thấy nhau
Trong phút giây nghẹn ngào thì anh chẳng thể bước tới
Chào em như trong giấc mơ
Giấc mơ ta được có nhau
Nếu hai ta không quên ngày ấy
Ngày những đôi môi trao nhau không lời
Thì niềm đau cũng đã trôi hết đi qua bao tháng năm anh với em
Lúc gặp nhau con tim nói không nên lời
Khi thời gian trôi như mây bay về trời
Và anh đem theo giấc mơ này để rồi mong ngày ta chung đôi
Anh sẽ nhớ mong một người là chính em
Sẽ nhớ thương thật nhiều điều vấn vương
Đôi mắt xưa còn đượm buồn
Theo vệt thời gian đã hóa tan theo làn sương
Hai ta có trên đường đời nhìn thấy nhau
Trong phút giây nghẹn ngào thì anh chẳng thể bước tới
Chào em như trong giấc mơ
Giấc mơ ta được có nhau
Thức giấc lúc khi trời mưa
Chuyện yêu thương ùa về khiến anh nhận ra
Kí ức đón đưa ngày xưa
Chuyện đôi ta nghẹn ngào tình cờ đợi chờ để được quay lại giây phút đầu
Yeah-yeah
Hoh-woah-oh
Ooh-woah-no-no-no
Woah, eh
Anh sẽ nhớ mong một người là chính em
Sẽ nhớ thương thật nhiều điều vấn vương
Đôi mắt xưa còn đượm buồn
Theo vệt thời gian đã hóa tan theo làn sương
Hai ta có trên đường đời nhìn thấy nhau
Trong phút giây nghẹn ngào thì anh chẳng thể bước tới
Chào em như trong giấc mơ
Giấc mơ ta được có nhau
Traduzione italiana
Se non dimentichiamo quel giorno
Il giorno in cui le nostre labbra si sono incontrate senza parole
Poi il dolore è scomparso nel corso degli anni tra me e te
Quando ci siamo incontrati il mio cuore è rimasto senza parole
Quando il tempo passa come nuvole che volano nel cielo
E porto questo sogno con me e non vedo l'ora che arrivi il giorno in cui saremo insieme
Mi mancherà qualcuno che sei tu
Mi mancheranno così tante cose persistenti
I vecchi occhi erano ancora tristi
Con il passare del tempo è scomparso insieme alla nebbia
Noi due ci siamo visti lungo la strada
In un momento di soffocamento, non riusciva ad andare avanti
Ciao come in un sogno
Il nostro sogno è avere l'altro
Se non dimentichiamo quel giorno
Il giorno in cui le nostre labbra si sono incontrate senza parole
Poi il dolore è scomparso nel corso degli anni tra me e te
Quando ci siamo incontrati il mio cuore è rimasto senza parole
Quando il tempo passa come nuvole che volano nel cielo
E porto questo sogno con me e non vedo l'ora che arrivi il giorno in cui saremo insieme
Mi mancherà qualcuno che sei tu
Mi mancheranno così tante cose persistenti
I vecchi occhi erano ancora tristi
Con il passare del tempo è scomparso insieme alla nebbia
Noi due ci siamo visti lungo la strada
In un momento di soffocamento, non riusciva ad andare avanti
Ciao come in un sogno
Il nostro sogno è avere l'altro
Mi sono svegliato quando pioveva
La storia d'amore gli tornò alla mente e glielo fece capire
Ricordi dei vecchi tempi
La storia soffocante di noi due che aspettavamo accidentalmente di tornare al primo momento
Sì, sì
Hoh-woah-oh
Ooh-woah-no-no-no
Woah, eh
Mi mancherà qualcuno che sei tu
Mi mancheranno così tante cose persistenti
I vecchi occhi erano ancora tristi
Con il passare del tempo è scomparso insieme alla nebbia
Noi due ci siamo visti lungo la strada
In un momento di soffocamento, non riusciva ad andare avanti
Ciao come in un sogno
Il nostro sogno è avere l'altro