Altri brani di Vũ.
Descrizione
Registrato da: AN Productions
Quartetto d'archi: Anastasiia
Basso: David Siman
Mixer: Lê Hiếu
Basso elettrico: Quang Thứ
Batteria: Shin IE
Performance, voce: Vũ.
Chitarra: Đông Phong
Master, Mixer: Đông Phong
Produttore: Đức Hà Lan
Compositore: Hoàng Thái Vũ
Paroliere: Hoàng Thái Vũ
Testo e traduzione
Originale
Có khi nào hai đứa mình
Cùng chạy trốn trên chuyến xe ngày xưa?
Mà đôi ta khi mới bắt đầu
Ngày gặp nhau, đôi còn có đôi
Có khi nào hai đứa mình
Cùng lang thang và bâng khuâng ngày mưa?
Dấu chân còn đây, đôi mắt này
Ngày gặp nhau liệu còn như xưa?
Nếu những tiếc nuối nay không còn
Thì có chăng bây giờ mình mới có được nhau
Có lẽ chuyện tình đôi chúng mình
Tình cờ như vô hình từ bao lần gặp gỡ
Nếu những kí ức kia quay về
Thì chắc anh sẽ buồn vì đôi mắt của em
Có lẽ phút giây gặp nhau
Giống như mùa thu đang đợi cơn gió đông sang vụt qua
(Ta-di-da, ta-di-da)
(Ta-di-da, ta-da-da-da)
Có khi nào hai đứa mình
Cùng lang thang và bâng khuâng ngày mưa?
Dấu chân còn đây, đôi mắt này
Ngày gặp nhau liệu còn như xưa?
Nếu những tiếc nuối nay không còn
Thì có chăng bây giờ mình mới có được nhau
Có lẽ chuyện tình đôi chúng mình
Tình cờ như vô hình từ bao lần gặp gỡ
Nếu những kí ức kia quay về
Thì chắc anh sẽ buồn vì đôi mắt của em
Có lẽ phút giây gặp nhau
Giống như mùa thu đang đợi cơn gió đông sang vụt qua
Nhắc đến lúc xưa
Trước khi gặp em, anh như cuộn phim mang hai màu
Về nỗi đau mà ta đã trải qua
Đang nhận ra anh và em chia xa hai lối
Nếu những tiếc nuối nay không còn
Nếu những tiếc nuối nay không còn
Thì có chăng bây giờ mình mới có được nhau (mới có được nhau)
Có lẽ chuyện tình đôi chúng mình
Tình cờ như vô hình từ bao lần gặp gỡ (từ bao lần gặp gỡ)
Nếu những kí ức kia quay về
Thì chắc anh sẽ buồn vì đôi mắt của em (đôi mắt của em)
Có lẽ phút giây gặp nhau
Giống như mùa thu đang đợi cơn gió đông sang vụt qua
Traduzione italiana
Forse noi due
Scappiamo insieme sul vecchio autobus?
Ma a volte abbiamo appena iniziato
Il giorno in cui si incontrarono, la coppia era ancora una coppia
Forse noi due
Vaghiamo e siamo malinconici in una giornata piovosa?
Le impronte sono ancora qui, questi occhi
Il giorno in cui ci incontreremo sarà sempre lo stesso?
Se questi rimpianti se ne sono andati adesso
Forse ora possiamo avere l'altro
Forse la nostra storia d'amore
È come se fosse invisibile da così tanti incontri
Se quei ricordi ritornano
Allora probabilmente sarai triste a causa dei miei occhi
Forse il momento in cui ci siamo incontrati
Come l'autunno in attesa che passi il vento invernale
(Ta-di-da, ta-di-da)
(Ta-di-da, ta-da-da-da)
Forse noi due
Vaghiamo e siamo malinconici in una giornata piovosa?
Le impronte sono ancora qui, questi occhi
Il giorno in cui ci incontreremo sarà sempre lo stesso?
Se questi rimpianti se ne sono andati adesso
Forse ora possiamo avere l'altro
Forse la nostra storia d'amore
È come se fosse invisibile da così tanti incontri
Se quei ricordi ritornano
Allora probabilmente sarai triste a causa dei miei occhi
Forse il momento in cui ci siamo incontrati
Come l'autunno in attesa che passi il vento invernale
Mi ricorda i vecchi tempi
Prima di incontrarti ero come un rullino a due colori
Del dolore che abbiamo attraversato
Rendersi conto che tu ed io stiamo andando per strade separate
Se questi rimpianti se ne sono andati adesso
Se questi rimpianti se ne sono andati adesso
Quindi forse ora ci abbiamo l'un l'altro (solo che ora ci abbiamo l'un l'altro)
Forse la nostra storia d'amore
Invisibile per caso da tanti incontri (da tanti incontri)
Se quei ricordi ritornano
Allora probabilmente sarai triste a causa dei miei occhi (i miei occhi)
Forse il momento in cui ci siamo incontrati
Come l'autunno in attesa che passi il vento invernale