Altri brani di Vũ.
Descrizione
Voce: Vũ.
Compositore, paroliere: Thái Vũ
Testo e traduzione
Originale
Kìa màn đêm hiu hắt mang tên em
Quay về trong ký ức của anh qua thời gian
Chiều lặng im nghe gió đung đưa cây
Như là bao nỗi nhớ cuốn anh trôi về đâu
Này gió đừng hát
Và mang nỗi nhớ chạy đi
Quên âu lo quên hết suy tư một đời
Mưa trong anh sẽ vơi
Nhưng đôi môi đang vấn vương
Chỉ tình cờ nhìn em rồi mang theo những cơn đau thét gào
Lạ lùng em tới
Hãy tới bên anh trong chiều đông xa vắng
Mà sao giờ đây nhìn lại chẳng còn thấy em?
Lạ lùng em với...
Gió hát lên câu ca làm anh thao thức
Mà bao say mê nồng nàn giờ đã phai mau
Kìa nắng ngập tràn
Nhưng giấc mơ lại vừa bay đi
Gạt hết cuộc đời lẻ loi
Thôi mình anh, lại ngồi nhớ em
Kìa màn đêm hiu hắt mang tên em
Quay về trong kí ức của anh qua thời gian
Chiều lặng im nghe gió đung đưa cây
Như là bao nỗi nhớ cuốn anh trôi về đâu
Này gió đừng hát và mang nỗi nhớ chạy đi
Quên âu lo quên hết suy tư một đời
Mưa trong anh sẽ vơi
Nhưng đôi môi đang vấn vương
Chỉ tình cờ nhìn em rồi mang theo những cơn đau thét gào
Lạ lùng em tới
Hãy tới bên anh trong chiều đông xa vắng
Mà sao giờ đây nhìn lại chẳng còn thấy em?
Lạ lùng em với gió hát lên câu ca làm anh thao thức
Mà bao say mê nồng nàn giờ đã phai mau
Kìa nắng ngập tràn
Nhưng giấc mơ lại vừa bay đi
Gạt hết cuộc đời lẻ loi
Thôi mình anh
Lại ngồi nhớ em
Traduzione italiana
Ecco la notte desolata che porta il tuo nome
Ritorno ai miei ricordi attraverso il tempo
Pomeriggio tranquillo ascoltando il vento che ondeggia gli alberi
È come se tanta nostalgia mi avesse travolto
Ehi vento, non cantare
E togli la nostalgia
Dimentica le tue preoccupazioni, dimentica tutti i tuoi pensieri per tutta la vita
La pioggia dentro di te si placherà
Ma le labbra indugiano
Mi è capitato di guardarti e ho portato con me urla di dolore
È strano che tu sia venuto
Vieni da me nel lontano pomeriggio invernale
Ma perché ora quando mi guardo indietro non ti vedo più?
È strano che tu e...
Il vento cantava una canzone che lo teneva sveglio
Ma tutta quella passione appassionata è ormai svanita rapidamente
È pieno di sole
Ma il sogno è semplicemente volato via
Sbarazzati della tua vita solitaria
Sono solo, mi siederò e mi mancherai ancora
Ecco la notte desolata che porta il tuo nome
Ritorno ai miei ricordi attraverso il tempo
Pomeriggio tranquillo ascoltando il vento che ondeggia gli alberi
È come se tanta nostalgia mi avesse travolto
Ehi vento, non cantare e non portare via la tua nostalgia
Dimentica le tue preoccupazioni, dimentica tutti i tuoi pensieri per tutta la vita
La pioggia dentro di te si placherà
Ma le labbra indugiano
Mi è capitato di guardarti e ho portato con me urla di dolore
È strano che tu sia venuto
Vieni da me nel lontano pomeriggio invernale
Ma perché ora quando mi guardo indietro non ti vedo più?
Stranamente, tu e il vento avete cantato una canzone che mi ha tenuto sveglio
Ma tutta quella passione appassionata è ormai svanita rapidamente
È pieno di sole
Ma il sogno è semplicemente volato via
Sbarazzati della tua vita solitaria
Lasciami in pace
Siediti e mi manchi ancora