Altri brani di Vũ.
Descrizione
Maestro della musica: Bo Tho Heo
Chitarra: Chi Hung
Archi: Nguyễn Hoàng Anh Minh
Sconosciuto, Archi: Trung Hoang
Produttore: Trung Hoang
Voce: Vũ
Paroliere: Thành Đồng
Compositore: Vũ
Paroliere: Vũ
Testo e traduzione
Originale
Chào cơn mưa
Làm sao cứ kéo ta quay lại
Những rung động con tim
Lần đầu hai ta gặp gỡ
Chào hàng cây
Làm sao cố níu tay nhau lại
Để thấy nồng nàn
Đang về trên đôi mắt em
Chợt nhìn đôi bàn tay em run nắm lấy bờ vai, rất lâu
Cuối thu với anh là ngày khiến hai hàng mi rối bời
Vì ngày ấy gặp nhau không ai dám nói một câu, chào nhau
Cứ đắm đuối
Cứ thế hát bài hát chia xa
Mùa thu rơi vào em, vào trong giấc mơ hôm qua
Mùa thu ôm mình em, chạy xa vòng tay vội vã
Lời em nói ngày xưa đâu đây
Vẫn âm thầm chìm vào trong mây
Đến bao giờ, dặn lòng anh không mong nhớ
Mùa thu rơi vào em, vào trong chiếc hôn ngây thơ
Mùa thu không cần anh, vì em giờ đây còn mãi hững hờ
Ngày mai kia nếu có phút giây vô tình thấy nhau sẽ nói câu gì...
Hay ta chỉ nhìn
Lặng lẽ
Đi qua
Chào cơn mưa
Làm sao cứ kéo ta quay lại
Những rung động con tim
Lần đầu hai ta gặp gỡ
Chào hàng cây
Làm sao cố níu tay nhau lại
Để thấy nồng nàn
Đang về trên đôi mắt em
Chợt nhìn đôi bàn tay em run nắm lấy bờ vai, rất lâu
Cuối thu, với anh là ngày khiến hai hàng mi rối bời
Vì ngày ấy gặp nhau không ai dám nói một câu, chào nhau
Cứ đắm đuối chẳng thể chia xa
Mùa thu rơi vào em, vào trong giấc mơ hôm qua
Mùa thu ôm mình em, chạy xa vòng tay vội vã
Lời em nói ngày xưa đâu đây
Vẫn âm thầm chìm vào trong mây
Đến bao giờ, dặn lòng anh không mong nhớ
Mùa thu rơi vào em, vào trong chiếc hôn ngây thơ
Mùa thu không cần anh, vì em giờ đây còn mãi hững hờ
Ngày mai kia nếu có phút giây vô tình thấy nhau sẽ nói câu gì...
Hay ta chỉ nhìn
Lặng lẽ...
Đi qua
Traduzione italiana
Ciao pioggia
Come puoi continuare a tirarmi indietro?
Il cuore batte forte
La prima volta che ci siamo incontrati
Offrire alberi
Come possiamo tenerci per mano?
Sentirsi appassionato
Ritornando ai miei occhi
All'improvviso ho visto le tue mani tremanti tenermi le spalle a lungo
Il tardo autunno per me è il giorno in cui le mie ciglia sono in disordine
Perché quel giorno in cui ci siamo incontrati, nessuno ha osato dire una parola o salutarsi
Basta indulgere
Canta semplicemente la canzone della separazione
L'autunno cade su di me, nel sogno di ieri
L'autunno mi abbraccia, fuggendo con le braccia frettolose
Ciò che ho detto in passato è da qualche parte
Sprofondando ancora silenziosamente tra le nuvole
Fino a quando, dimmi che non mi mancherai
L'autunno cade su di te, in un bacio innocente
L'autunno non ha bisogno di te, perché adesso sono ancora indifferente
Domani, se ci vedessimo per sbaglio, cosa diremo...
Oppure guardiamo e basta
In silenzio
Passa attraverso
Ciao pioggia
Come puoi continuare a tirarmi indietro?
Il cuore batte forte
La prima volta che ci siamo incontrati
Offrire alberi
Come possiamo tenerci per mano?
Sentirsi appassionato
Ritornando ai miei occhi
All'improvviso ho visto le tue mani tremanti tenermi le spalle a lungo
Il tardo autunno, per me, è il giorno che mi mette le ciglia in disordine
Perché quel giorno in cui ci siamo incontrati, nessuno ha osato dire una parola o salutarsi
Sii semplicemente innamorato e non puoi separarti
L'autunno cade su di me, nel sogno di ieri
L'autunno mi abbraccia, fuggendo con le braccia frettolose
Ciò che ho detto in passato è da qualche parte
Sprofondando ancora silenziosamente tra le nuvole
Fino a quando, dimmi che non mi mancherai
L'autunno cade su di te, in un bacio innocente
L'autunno non ha bisogno di te, perché adesso sono ancora indifferente
Domani, se ci vedessimo per sbaglio, cosa diremo...
Oppure guardiamo e basta
In silenzio...
Passa attraverso