Brani
Artisti
Generi
Copertina del brano PHÓNG ZÌN ZÌN

PHÓNG ZÌN ZÌN

3:22vinahouse, vpop, hip hop vietnamita, indipendente vietnamita Album FLVR 2024-09-18

Testo e traduzione

Originale

Cho baby cầm lái cuộc tình

Ở bên anh vừa yên bình vừa thấy xập xình

Chân ga đạp, my baby phóng zìn zìn

Mà không lo gì, my baby ride for me so

Nhớ, nhớ, mọi điều đều nhớ

Love, love, baby, your love

Chẳng còn cớ gì để bỏ lỡ

Chẳng có cái cớ gì để bỏ

Em là một tiểu thư thích nghe nhạc RnB (yeah)

Thích xem meme và thỉnh thoảng xem cả parody

Thỉnh thoảng hơi bất an, nước mắt chảy qua làn mi (ah)

Xong đeo headphone và nghe Chris Brown để cho mình không bị suy (ấy)

Tiểu thư này sưu tầm trong tủ chục đôi J's (hah)

Cộng thêm chắc khoảng năm, sáu đôi Das ba lá (ay)

Áo jersey, đồ oversized thì okay

Nhưng mà kêu mặc thử cái váy thì tìm lại không ra

Em thích có nhiều người để quan tâm và có nhiều bạn ở quanh (ay)

Em nhớ hết sinh nhật họ rồi chờ ngày tặng quà thật nhanh (yeah)

Beanie, sweatshirt trong tủ em thì toàn màu xanh (yeah, yeah, yeah, yeah)

Mặc nó lên, đi với anh, nhìn như thiên thần không có cánh

Tiểu thư được chiều nên đi lượn đêm khá là máu

Hơi ham chơi nhưng tâm trạng cái thì nói chuyện khá là sâu

Lấy JBL, Spotify mở nhạc to

Nhận ra playlist của em bài nào hay thì anh cũng có

Em bắt đầu che mồm cười kiểu ngại ngại

Và nếu em thích bài này thì mình có thể bật lại-lại

Và anh sẽ làm tất cả những gì để em thấy thoải mái

Và có thể nhảy cùng anh, nó chỉ cần theo nhịp phải, trái

Baby, you can bounce to the left (left), bounce to the right (right)

And if you have a crush on me, tell me tonight (night)

Thành phố đổ mưa, ngắm cùng nhau, đấy là vibe

Starbucks và matcha anh vừa order cho cả hai

Chưa quen một em nào mà làm anh vui như em làm

Em biến đống CGV với Circle K thành thiên đàng

Cứ đi date là mắt anh như phản quang (yeah, yeah, yeah)

Vì cứ nhìn lên trên là thành phố này rực sáng

Cho baby cầm lái cuộc tình

Ở bên anh vừa yên bình vừa thấy xập xình

Chân ga đạp, my baby phóng zìn zìn

Mà không lo gì, my baby ride for me so

Nhớ, nhớ, mọi điều đều nhớ

Love, love, baby, your love

Chẳng còn cớ gì để bỏ lỡ

Chẳng có cái cớ gì để bỏ lỡ

Nhớ, cái gì anh cũng nhớ

Love, oh, I wanna be your lover

Cớ gì để bỏ lỡ anh, huh?

Cớ gì để bỏ lỡ anh?

Baby thơm như chíp chíp

Em là đứa con nít nít

Em chỉ muốn được hít baby mỗi ngày

Baby là đồ hypebeast

Em là thằng nhóc rich kid

Order hàng xong ship, ship về nhà em ngay, yeah

Từ đầu em đâu có mê baby nhiều lắm đâu mà nhở?

Baby cốc cốc tim em xong đóng vai là thỏ (ai đấy?)

Cưa rất khéo, em còn chẳng biết từ lúc nào đã đổ

Giờ hướng dẫn sử dụng người yêu baby đã nắm rõ chưa?

Nói những điều dễ nghe

Nhớ handle me with care, yeah

Luôn sẵn sàng đấm bất cứ đứa nào dám khiến cho em bực tức

Vì baby biết em không thích có nếp nhăn ở trán, yeah

Nghĩ ra trăm ngàn câu để khen em (để khen em)

Diễn xong show chạy đến bế em về

Bất cứ khi nào cũng lắng nghe

That's my baby, that's my man

Cho baby cầm lái cuộc tình

Ở bên anh vừa yên bình vừa thấy xập xình

Chân ga đạp, my baby phóng zìn zìn

Mà không lo gì, my baby ride for me so

Nhớ, nhớ, mọi điều đều nhớ

Love, love, baby, your love

Chẳng còn cớ gì để bỏ lỡ

Chẳng có cái cớ gì để bỏ lỡ

Nhớ, cái gì anh cũng nhớ

Love, oh, I wanna be your lover

Cớ gì để bỏ lỡ anh, huh?

Cớ gì để bỏ lỡ anh? Yeah

Cho baby cầm lái cuộc tình

Ở bên anh vừa yên bình vừa thấy xập xình

Chân ga đạp, my baby phóng zìn zìn

Mà không lo gì, my baby ride with me so

Traduzione italiana

Lascia che il bambino prenda la ruota dell'amore

Stare con te è allo stesso tempo pacifico e caotico

Schiaccio l'acceleratore, il mio bambino scatta come un matto

Non preoccuparti, il mio tesoro cavalca per me, quindi

Ricorda, ricorda, ricorda tutto

Amore, amore, tesoro, il tuo amore

Non c'è motivo di perderlo

Non c'è motivo di smettere

Sono una signora a cui piace ascoltare musica RnB (sì)

Gli piace guardare i meme e talvolta guardare le parodie

A volte sono un po' a disagio, le lacrime mi scorrono negli occhi (ah)

Quindi mettiti le cuffie e ascolta Chris Brown per non deprimerti.

Questa signora colleziona dozzine di paia di J nel suo armadio (hah)

Inoltre probabilmente circa cinque o sei coppie di Das (ay) a tre carte.

Camicie in jersey e vestiti oversize vanno bene

Ma quando ho chiesto di provare il vestito, non sono riuscita a trovarlo

Mi piace avere molte persone di cui preoccuparmi e avere molti amici intorno (ay)

Ricordo tutti i loro compleanni e aspetto il giorno per fare regali velocemente (sì)

Berretti e felpe nel mio armadio sono tutti blu (sì, sì, sì, sì)

Indossalo, vieni con me, sembri un angelo senza ali

La giovane donna è coccolata, quindi passeggiare di notte è piuttosto cruento

Un po' stordito ma dell'umore giusto per parlare abbastanza profondamente

Ottieni JBL, Spotify, riproduci musica ad alto volume

Rendendomi conto che la tua playlist contiene delle belle canzoni, le ho anche io

Ho iniziato a coprirmi la bocca e a ridere timidamente

E se ti piace questa canzone, posso riaccenderla

E farò di tutto per farti sentire a tuo agio

E per poter ballare con me basta seguire il ritmo destro e sinistro

Tesoro, puoi rimbalzare a sinistra (sinistra), rimbalzare a destra (destra)

E se hai una cotta per me, dimmelo stasera (notte)

La città piove a dirotto, guardatela insieme, questa è l'atmosfera

Starbucks e matcha li ho appena ordinati per entrambi

Non ho mai conosciuto una ragazza che mi rendesse felice come te

Hai trasformato CGV e Circle K in paradiso

Ogni volta che esco ad un appuntamento, i miei occhi sembrano riflettenti (sì, sì, sì)

Perché ogni volta che alzi lo sguardo, questa città brilla

Lascia che il bambino prenda la ruota dell'amore

Stare con te è allo stesso tempo pacifico e caotico

Schiaccio l'acceleratore, il mio bambino scatta come un matto

Non preoccuparti, il mio tesoro cavalca per me, quindi

Ricorda, ricorda, ricorda tutto

Amore, amore, tesoro, il tuo amore

Non c'è motivo di perderlo

Non ci sono scuse per perderlo

Ricorda, ricordo tutto

Amore, oh, voglio essere il tuo amante

Qual è la tua scusa per la mia mancanza, eh?

Qual è il motivo per cui mi manchi?

Il bambino puzza di patatine

Sono un bambino

Voglio solo respirare, tesoro, ogni giorno

Il bambino è un hypebeast

Sono un ragazzo ricco

Dopo l'ordine, spedisci subito a casa mia, sì

Fin dall'inizio non mi piacevano molto i bambini, vero?

Baby, colpiscimi il cuore e interpreta il ruolo del coniglio (chi è quello?)

La sega era molto abile, non so nemmeno quando è caduta

Adesso capisci le istruzioni per usare Baby Lover?

Di' cose facili da sentire

Ricordati di trattarmi con cura, sì

Sempre pronto a prendere a pugni chiunque osi farmi arrabbiare

Perché il tesoro sa che non ti piace avere le rughe sulla fronte, sì

Pensa a centomila parole per lodarti (per lodarti)

Dopo lo spettacolo, sono corsa a portarla a casa

Ascolta in qualsiasi momento

Questo è il mio bambino, quello è il mio uomo

Lascia che il bambino prenda la ruota dell'amore

Stare con te è allo stesso tempo pacifico e caotico

Schiaccio l'acceleratore, il mio bambino scatta come un matto

Non preoccuparti, il mio tesoro cavalca per me, quindi

Ricorda, ricorda, ricorda tutto

Amore, amore, tesoro, il tuo amore

Non c'è motivo di perderlo

Non ci sono scuse per perderlo

Ricorda, ricordo tutto

Amore, oh, voglio essere il tuo amante

Qual è la tua scusa per la mia mancanza, eh?

Qual è il motivo per cui mi manchi? Sì

Lascia che il bambino prenda la ruota dell'amore

Stare con te è allo stesso tempo pacifico e caotico

Schiaccio l'acceleratore, il mio bambino scatta come un matto

Non preoccuparti, il mio bambino viaggia con me, quindi

Guarda il video tlinh, Low G - PHÓNG ZÌN ZÌN

Statistiche del brano:

Ascolti Spotify

Posizioni in classifica Spotify

Posizioni massime

Visualizzazioni YouTube

Posizioni in classifica Apple Music

Shazams Shazam

Posizioni in classifica Shazam