Altri brani di Nono La Grinta
Descrizione
Voce: Nono La Grinta
Compositore: Eliyel
Compositore: Sokol
Testo e traduzione
Originale
C'est bientôt la fin, j'ai braqué la drill comme un assassin
J'suis dans la ville, j'touche pas la SACEM
J'ai mis les voiles, les condés, j'les sens
Débouler à n'importe quel moment
J'suis défoncé, j'ai bu toute la téquila
Dégoûté quand ça parle pas gros montants
Casque Arai, tu sais pas c'est qui là
L.M. est réputé pour la vente de crack
Tu connais mon triangle, la zone la plus crade
J'visser un che-ri puis j'visser un crack
Amitiés gâchées par rapport au fric
J'achète un pétard, j'le mets sous mon froc
En espérant pas croiser les flics
Il m'faut du fric et une grosse villa
La copilote recompte mes mapessas
Parle pas avec eux, ils sont trop pressés
On est trop précis
On va t'filoche puis on va procéder
Les fans pensent que j'suis possédé
J'étais dans l'bloc, maintenant, j'vends des CD
Paris, c'est magique, j'aime trop ma ville
Ça bouge de tous les côtés
Grosse bécane levée sur le périph'
La bavette, elle est frottée
J'me balade dans la calle, ta copine demande une photo
J'm'en rappelle, elle faisait des manières
La rue, c'est noir, c'est soit l'oseille ou la mort
C'est soit l'oseille ou la mort
J'suis parisien comme Mbappé
Viens par ici, y a c'qu'il faut pour se droguer
Si t'es paresseux, tu restes chez toi
Il m'faut un tit-peu déter' tous les soirs
J'fume la frappe de Rotter' dans le square
Faut venir me dead pour que j'perde espoir
J'suis déf', j'l'ai démontée dans la baignoire
J'ai perdu la boule, elle a enlevé son peignoir
La daronne ne voulait pas que j'traîne le soir (han-han)
J'ai trop fait d'erreurs, j'peux pas rater ma chance (han-han)
Le pilon me tabasse le crâne tous les soirs (han-han)
Où sont mes ennemis?
Ramenez-les moi, j'vais les boire (han-han)
Il m'faut du fric et une grosse villa
La copilote recompte mes mapessas
Parle pas avec eux, ils sont trop pressés
On est trop précis
On va t'filoche puis on va procéder
Les fans pensent que j'suis possédé
J'étais dans l'bloc, maintenant, j'vends des CD
Paris, c'est magique, j'aime trop ma ville
Ça bouge de tous les côtés
Grosse bécane levée sur le périph'
La bavette, elle est frottée
J'me balade dans la calle, ta copine demande une photo
J'm'en rappelle, elle faisait des manières
La rue, c'est noir, c'est soit l'oseille ou la mort
C'est soit l'oseille ou la mort
Paris, c'est magique, j'aime trop ma ville
Ça bouge de tous les côtés
Grosse bécane levée sur le périph'
La bavette, elle est frottée
J'me balade dans la calle, ta copine demande une photo
J'm'en rappelle, elle faisait des manières
La rue, c'est noir, c'est soit l'oseille ou la mort
C'est soit l'oseille ou la mort
(C'est soit l'oseille ou la mort)
(C'est soit l'oseille ou la mort)
Traduzione italiana
È quasi la fine, ho svaligiato il trapano come un assassino
Sono in città, non tocco la SACEM
Salperò, i condés, li sento
Caduta in qualsiasi momento
Sono fatto, ho bevuto tutta la tequila
Disgustato quando non si parla di grandi cifre
Casco Arai, non sai chi è
L.M. è noto per la vendita di crack
Conosci il mio triangolo, la zona più sporca
Faccio un che-ri e poi faccio una crepa
Amicizie sprecate per soldi
Compro un petardo e me lo metto sotto i pantaloni
Sperando di non imbattersi nei poliziotti
Mi servono soldi e una grande villa
Il copilota racconta le mie mapessas
Non parlare con loro, hanno troppa fretta
Siamo troppo precisi
Ci prenderemo cura di te e poi procederemo
I fan pensano che io sia posseduto
Ero in blocco, adesso vendo cd
Parigi è magica, amo tantissimo la mia città
Si muove in tutte le direzioni
Grande bici sollevata sulla tangenziale
Il bavaglino è strofinato
Sto camminando per strada, la tua ragazza ti chiede una foto
Ricordo che si comportava in modo così educato
La strada è nera, o è morte o è morte
O è la morte o la morte
Sono parigino come Mbappé
Vieni qui, c'è quello che ti serve per drogarti
Se sei pigro, stai a casa
Ho bisogno di un po' di disintossicazione ogni notte
Fumo il successo di Rotter in piazza
Devi venire e uccidermi così perdo la speranza
Sono deluso, l'ho smontato nella vasca da bagno
Ho perso le palle, lei si è tolta l'accappatoio
La signora non voleva che restassi qui la sera (han-han)
Ho fatto troppi errori, non posso perdere la mia occasione (han-han)
Il pestello mi batte la testa ogni notte (han-han)
Dove sono i miei nemici?
Riportameli, li berrò (han-han)
Mi servono soldi e una grande villa
Il copilota racconta le mie mapessas
Non parlare con loro, hanno troppa fretta
Siamo troppo precisi
Ci prenderemo cura di te e poi procederemo
I fan pensano che io sia posseduto
Ero in blocco, adesso vendo cd
Parigi è magica, amo tantissimo la mia città
Si muove in tutte le direzioni
Grande bici sollevata sulla tangenziale
Il bavaglino è strofinato
Sto camminando per strada, la tua ragazza ti chiede una foto
Ricordo che si comportava in modo così educato
La strada è nera, o è morte o è morte
O è la morte o la morte
Parigi è magica, amo tantissimo la mia città
Si muove in tutte le direzioni
Grande bici sollevata sulla tangenziale
Il bavaglino è strofinato
Sto camminando per strada, la tua ragazza ti chiede una foto
Ricordo che si comportava in modo così educato
La strada è nera, o è morte o è morte
O è la morte o la morte
(O è acetosa o è morte)
(O è acetosa o è morte)