Altri brani di CHANMINA
Testo e traduzione
Originale
真 っ青 な空、湿る空気、昼下がり。
君の 未来が変わる瞬間、見てみたいな。 You're so shy.
さっきまで いたthat girl。 よく見る顔してたね。 ほら、茶色い髪の毛、薄づきのメイクアップ。
喋り方、見るか らにshe's stupid. Let me tell you now. 彼女が昨日何 をしてたか。
愛 は少しだけ嫌。 哀れだと思わない？
君 の好きな子は. . . Let me tell you, she is. . . Oh no, yeah.
Oh, baby, baby, baby, baby, baby girl. Oh, baby, baby, baby, baby, baby girl.
Oh, she is baby, baby, baby, baby girl. Yeah, 君のbaby girl. Yeah, she is a baby girl.
乗り換えてみ たら？ バカみたいだよ, baby。
君には似合 わないよ。 私にすればいいのに。 Say bye bye.
早い 方がいいんじゃない？ タクシーくらい早く捕まる。 あの子のことどこがいいんだよ？
どのクラ ブにもよくいるみた いだし。 I hope you are happy and fun. 見せてあげるパラ ダイス。 She's just baby, but I'm my ass.
Back to the basic. まだわからないなら、無理やりにでも君を引っ張ってみせる。
君が 気に入ったよ、君ったら。 頭と唇が別のことしてるの知ってる。
愛は少しだけ嫌。 哀れだと思わない？
君の好きな子は. . . Let me tell you, she is. . . Oh no, yeah.
Oh, baby, baby, baby, baby, baby girl.
Oh, baby, baby, baby, baby, baby girl. Oh, she is baby, baby, baby, baby girl. Yeah, 君のbaby girl.
Yeah, she is a baby girl. 乗り換えてみたら？
バカみたいだよ, baby。 君には似合わないよ。
私にすれば いいのに。 こっち来て, baby。
ルイは友を呼 ぶらしいじゃん。 え？ ってことは、baby. . .
ちょっと待って、ってことは 君もってことだよね？ Okay, one more time. Oh, baby, baby, baby, baby, baby girl.
君も baby, baby, baby, baby girl. Oh, he is baby, baby, baby, baby girl.
And 君もbaby girl. And she is a baby girl. Yeah, yeah, yeah, yeah.
Oh na na, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Oh na na, yeah, yeah, yeah, yeah.
私にすればよ かった。
Traduzione italiana
Cielo azzurro intenso, aria umida, tardo pomeriggio.
Voglio vedere il momento in cui il tuo futuro cambierà. Sei così timido.
Quella ragazza che era lì proprio adesso. Aveva un'espressione familiare sul viso. Guarda, capelli castani, trucco leggero.
Il modo in cui parla, è stupida. Lascia che te lo dica adesso. Cosa stava facendo ieri?
Odio l'amore solo un po'. Non pensi che sia patetico?
Chi è la tua ragazza preferita? . . Lascia che te lo dica, lo è. . . Oh no, sì.
Oh, tesoro, tesoro, tesoro, tesoro, bambina. Oh, tesoro, tesoro, tesoro, tesoro, bambina.
Oh, lei è piccola, piccola, piccola, bambina. Sì, la tua bambina. Sì, è una bambina.
Perché non provare a cambiare? Sembri stupido, tesoro.
Non ti va bene. Vorrei che fossi io. Di' ciao ciao.
Prima è, meglio è, giusto? Puoi essere catturato velocemente come un taxi. Cosa ti piace di quel ragazzo?
Sembra essere comune in ogni club. Spero che tu sia felice e divertente. Ti mostrerò il paradiso. Lei è solo una bambina, ma io sono il mio culo.
Ritorno alle origini. Se ancora non capisci, ti obbligherò a farlo.
Mi piacevi, tu. So che la tua testa e le tue labbra stanno facendo cose diverse.
Odio un po' l'amore. Non pensi che sia patetico?
La ragazza che ti piace è... . Lascia che te lo dica, lo è. . . Oh no, sì.
Oh, tesoro, tesoro, tesoro, tesoro, bambina.
Oh, tesoro, tesoro, tesoro, tesoro, bambina. Oh, lei è piccola, piccola, piccola, bambina. Sì, la tua bambina.
Sì, è una bambina. Perchè non provi a cambiare?
Sembri stupido, tesoro. Non ti va bene.
Vorrei che fossi io. Vieni qui, tesoro.
Sembra che Louis stia chiamando un amico. immagine? Ciò significa, tesoro...
Aspetta un attimo, questo significa anche te, giusto? Ok, ancora una volta. Oh, tesoro, tesoro, tesoro, tesoro, bambina.
Anche tu tesoro, tesoro, tesoro, bambina. Oh, lui è un bambino, un bambino, un bambino, una bambina.
E tu sei una bambina. Ed è una bambina. Sì, sì, sì, sì.
Oh na na, sì, sì, sì, sì, sì. Oh na na, sì, sì, sì, sì.
Avrei dovuto farlo.