Altri brani di Romeo Santos
Descrizione
Compositore, paroliere: Anthony "Romeo" Santos
Pianoforte, sintetizzatore, compositore, arrangiatore: Joaquín Díaz
Pianoforte, sintetizzatore, compositore, produttore: Allen Ritter
Compositore: Philip (Taj) L. Jackson
Compositore: Anderson Hernandez p/k/a Vinylz
Basso: Adam "Pikachu" Gómez
Compositore: Adam Feeney
Chitarra acustica, Chitarra: Alexander "Chichi" Caba
Interprete associato: Daniel Luna
Bongo: Raúl Bier
Voce di sottofondo: Phillip Jackson
Regia: Carlos Dalmasí
Produttore: Vinylz
Produttore: Frank Dukes
Ingegnere, Ingegnere del missaggio: Ivan Chévere a/k/a Matetraxx
Ingegnere di mastering: Tom Brick
Testo e traduzione
Originale
Hey
Who are you?
Mi memoria ha conservado lo que se ha llevado el viento
Y yo estoy estancado en esos tiempos
Cuando tú me amabas y con gran fulgor sentía tus besos
Dime, quítame esta duda
¿Quién es esta extraña que se ha apoderado de tu ser?
¿Dónde está la amante loca que me erizaba la piel?
Porque ya tú no me tocas como lo hacía esa mujer
Algo no anda bien
(Escucha las palabras de Romeo)
Esta noche me hago el interrogante
Y le pongo fin a la impostora, usurpadora
Exijo contigo una entrevista
Sospecho plagio a mi señora, mala imitadora
Dime, tengo unas preguntas
¿Dónde fue bajo la lluvia que te di ese primer beso?
Dime, también, relátame el momento
Número de alojamiento donde yo te hice mujer
Confírmame
¿Qué me enciende en el sexo?
¿Qué me encanta de tu cuerpo?
Nuestra primer aventura
Quiero detalles
¿Será el cuello o el ombliguito
Tu punto favorito?
Porque yo sí sé cuál es
Si en verdad eres la original
Demuéstramelo ahora
Esta noche me hago el interrogante
Y le pongo fin a la impostora, usurpadora
Exijo contigo una entrevista
Sospecho plagio a mi señora, mala imitadora
Dime, tengo unas preguntas
¿Dónde fue bajo la lluvia que te di ese primer beso?
Dime, también, relátame el momento
Número de alojamiento donde yo te hice mujer
Confírmame
¿Qué me enciende en el sexo?
¿Qué me encanta de tu cuerpo?
Nuestra primer aventura
Quiero detalles
¿Será tu cuello o el ombliguito
Tu punto favorito?
Porque yo sí sé cual es
Si en verdad eres la original
Demuéstramelo ahora
Tú no era' así cuando te conocí
(The king)
Tell me where she's at
¿Quién es esta imitadora hoy en su lugar?
Tell me where she's at
Yo la extraño, ¿a dónde se me perdió?
Tell me where she's at?
Que regrese mi amada porque tú
No eres tú
Traduzione italiana
ehi
Chi sei?
La mia memoria ha conservato ciò che è andato col vento
E sono bloccato in quei tempi
Quando mi amavi e con grande splendore sentivo i tuoi baci
Dimmi, togli questo dubbio
Chi è questo estraneo che ha preso il controllo del tuo essere?
Dov'è l'amante pazzo che mi ha fatto accapponare la pelle?
Perché non mi tocchi più come faceva quella donna
Qualcosa non va
(Ascolta le parole di Romeo)
Stasera mi pongo la domanda
E ho posto fine all'impostore, all'usurpatore
Chiedo un colloquio con te
Sospetto plagio da parte di mia moglie, pessima imitatrice
Dimmi, ho alcune domande
Dov'era sotto la pioggia che ti ho dato quel primo bacio?
Dimmi anche, dimmi il momento
Numero dell'alloggio dove ti ho reso donna
Confermami
Cosa mi eccita nel sesso?
Cosa mi piace del tuo corpo?
La nostra prima avventura
Voglio i dettagli
Sarà il collo o l'ombelico
Il tuo punto preferito?
Perché so di cosa si tratta
Se sei davvero l'originale
mostramelo adesso
Stasera mi pongo la domanda
E ho posto fine all'impostore, all'usurpatore
Chiedo un colloquio con te
Sospetto plagio da parte di mia moglie, pessima imitatrice
Dimmi, ho alcune domande
Dov'era sotto la pioggia che ti ho dato quel primo bacio?
Dimmi anche, dimmi il momento
Numero dell'alloggio dove ti ho reso donna
Confermami
Cosa mi eccita nel sesso?
Cosa mi piace del tuo corpo?
La nostra prima avventura
Voglio i dettagli
È il tuo collo o il tuo ombelico?
Il tuo punto preferito?
Perché so di cosa si tratta
Se sei davvero l'originale
mostramelo adesso
Non eri così quando ti ho conosciuto
(Il re)
Dimmi dov'è
Chi è oggi questa imitatrice al suo posto?
Dimmi dov'è
Mi manca, dove l'ho persa?
Dimmi dov'è?
Possa il mio amato ritornare perché tu
Non sei tu