Altri brani di Romeo Santos
Altri brani di Prince Royce
Descrizione
Interpreti associati: Romeo Santos e Prince Royce
Interprete associato: Romeo Santos
Interprete associato: Prince Royce
Chitarra, chitarra acustica, chitarra Requinto, arrangiatore: Alexander Caba "ChiChi"
Chitarra elettrica, arrangiatore: Carlos B. Mercader
Chitarra con corde in nylon, tastiere, arrangiatore, ingegnere del suono, produttore: Isaiah Ennio Parker
Basso: Adán Gómez "Pika"
Bongo: Raúl Bier "Raulito"
Guiro: Enrique Terrero
Congas: Paulino Familia "El Digital"
Coro: Jeffrey Nortey
Paroliere: Anthony "Romeo" Santos (testi)
Compositore: Anthony "Romeo" Santos (Musica)
Compositore: Jeffrey Nortey (musica)
Compositore: Isaiah Ennio Parker (musica)
Compositore: Alexander Caba "ChiChi" (Musica)
Compositore: Carlos B. Mercader (Musica)
Produttore: Anthony "Romeo" Santos
Produttore vocale: D'lesly "Dice" Lora
Ingegnere del suono: Carlos A. Molina
Ingegnere del missaggio: Mikaelin "Blue" BlueSpruce
Ingegnere di mastering: Dave Kutch
Produttore aggiuntivo dello studio: The Castle
Produttore aggiuntivo dello studio: RedLab11
Testo e traduzione
Originale
Por poquito te olvido de verdad, ya había dejado la bebida.
La señal que continúa mi mala racha, tus llamadas perdidas.
Quisiera creer que yo te puedo ignorar, que no importas tanto.
Mi dignidad es un tablero en la pared donde tú -tiras dardos. -Yeah.
Para ser más sincero y certero, mi signo de cáncer es muy vulnerable para un leo. Puede que sea por
Venus, que no puedo apagar las llamas y así me quemo en tu fuego.
-Ámame. -Solo un cece por lo menos.
-Quiéreme. -Nada más un chin chin, te lo ruego.
-Cuidado, no abuses demasiado. -Ya.
Comprobado, tú eres un caramelo envenenado.
-Ámame. -Solo un cece por lo menos.
-Quiéreme. -Nada más un chin chin, te lo ruego.
Me han -voceado, bachatero asfixiado. -Asfixiado.
Embriagado, dicen las malas lenguas, idiotizado.
Ay, ay, ay. Ay, ay, ay.
Ay, ay, ay. Ay, ay, ay.
Para ser más sincero y certero, mi signo de cáncer es muy vulnerable para un leo. Puede que sea por
Venus, que no puedo apagar las llamas y así me quemo en tu fuego.
-Ámame. -Solo un cece por lo menos.
-Quiéreme. -Nada más un chin chin, te lo ruego.
-Cuidado, no abuses demasiado. -Ya.
Comprobado, tú eres un caramelo envenenado.
-Ámame. -Solo un cece por lo menos.
-Quiéreme. -Nada más un chin chin, te lo ruego.
Me han -voceado, bachatero asfixiado. -Asfixiado.
Embriagado, dicen las malas lenguas, idiotizado.
Ay, ay, ay. Ay, ay, ay. Ay, ay, ay.
Ay, ay, ay.
Royce.
The biggest.
Ah, I'm not okay.
Ya no quiero ser esa burla, no me gusta que seas tan cruel. Ay, ay, auxilio.
Ay, Dios mío. Ay, ay, ay, grito, me haces sufrir.
Si tiras un dardo más, no voy a aguantar. Si me tiras un dardo más, me vas a matar.
Ay, ay, dolores, mal de amores. Ay, ay, voy a llorar, mi amor.
Si tiras un dardo más, voy a desangrar.
Si tiras un dardo más, me vas a -matar. -Ouch.
-You're killing me, ma'.
-Me han voceado, bachatero asfixiado.
Embriagado, dicen las malas lenguas, idiotizado.
Traduzione italiana
Davvero, quasi ti dimenticavo, avevo già smesso di bere.
Il segno che continua la mia serie negativa, le tue chiamate perse.
Vorrei credere di poterti ignorare, che non conti così tanto.
La mia dignità è una tavola sul muro dove si lanciano le freccette. -Sì.
Per essere più onesti e precisi, il mio segno del cancro è molto vulnerabile per un Leone. Potrebbe essere perché
Venere, non posso spegnere le fiamme e perciò brucio nel tuo fuoco.
- Amami. - Almeno un po'.
- Amami. -Solo un chin chin, ti prego.
-Stai attento, non abusarne troppo. -Già.
Controllato, sei una caramella avvelenata.
- Amami. - Almeno un po'.
- Amami. -Solo un chin chin, ti prego.
Mi hanno chiamato bachatero soffocato. -Asfissiato.
Ubriaco, dicono i pettegolezzi, idiota.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Per essere più onesti e precisi, il mio segno del cancro è molto vulnerabile per un Leone. Potrebbe essere perché
Venere, non posso spegnere le fiamme e perciò brucio nel tuo fuoco.
- Amami. - Almeno un po'.
- Amami. -Solo un chin chin, ti prego.
-Stai attento, non abusarne troppo. -Già.
Controllato, sei una caramella avvelenata.
- Amami. - Almeno un po'.
- Amami. -Solo un chin chin, ti prego.
Mi hanno chiamato bachatero soffocato. -Asfissiato.
Ubriaco, dicono i pettegolezzi, idiota.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Royce.
Il più grande.
Ah, non sto bene.
Non voglio più essere quella presa in giro, non mi piace che tu sia così crudele. Oh, oh, aiuto.
Dio mio. Oh, oh, oh, urlo, mi fai soffrire.
Se lanci un altro dardo, non durerò. Se mi lanci un altro dardo, mi ucciderai.
Oh, oh, dolore, mal d'amore. Oh, oh, sto per piangere, amore mio.
Se lanci un altro dardo, morirò dissanguato.
Se lanci un altro dardo, mi ucciderai. -Ahi.
-Mi stai uccidendo, mamma.
-Mi hanno chiamato bachatero soffocato.
Ubriaco, dicono i pettegolezzi, idiota.