Altri brani di Apache 207
Descrizione
Interprete associato: Apache 207 x Udo Lindenberg
Interprete associato: Apache 207
Paroliere, interprete associato: Udo Lindenberg
Paroliere e compositore: Chris James
Produttore, compositore: Jumpa
Produttore, compositore: SIRA
Paroliere e compositore: Volkan Yaman
Paroliere: Marco Tscheschlok
Ingegnere di mastering, Ingegnere di missaggio: Lex Barkey
Testo e traduzione
Originale
Da-da-da
Da-dei, da-da
Ich hör die Möwen sing'n am Hafen
Das letzte Lied zum Rausschmiss
Zähl schon lang nicht mehr die Jahre
Die ich im dichten Rauch sitz
Hier war vorher mal 'ne andre Bar
Doch der Schnaps schmeckt noch genauso
Und wenn ich irgendwo zu Hause war
Dann immer dort, wo der Applaus tobt
Und wenn ich geh, dann so, wie ich gekommen bin
Wie ein Komet, der zweimal einschlägt
Vielleicht tut es weh, doch will auf Nummer sicher geh'n
Dass ich für immer leb, lass uns nochmal aufdreh'n
Und wenn ich geh, dann so, wie ich gekommen bin
Wie ein Komet, der zweimal einschlägt
Vielleicht tut es weh, doch will auf Nummer sicher geh'n
Dass ich für immer leb, lass uns nochmal aufdreh'n
Lass uns nochmal aufdreh'n
Nehm aus dem Club das Glas mit, Konfetti liegt auf den Straßen
Trage mit Stolz die Fahne, ex den allerletzten Schluck
"Wo sind die letzten Tage?", frag ich den Taxifahrer
Und er fragt mich, wat ick will, ich will nicht einschlafen
Ich will ein'n Fußabdruck von mir, stärker als die Zeit
Und ich sage dir: "Kein anderer Fuß passt da noch rein"
Also bitte setz mich nicht zu Hause ab allein
Sie soll'n seh'n
Ja, wenn ich geh, dann so, wie ich gekommen bin
Wie ein Komet, der zweimal einschlägt
Vielleicht tut es weh, doch will auf Nummer sicher geh'n
Dass ich für immer leb, lass uns nochmal aufdreh'n
Und wenn ich geh, dann so, wie ich gekommen bin
Wie ein Komet, der zweimal einschlägt
Vielleicht tut es weh, doch will auf Nummer sicher geh'n
Dass ich für immer leb, lass uns nochmal aufdreh'n
Lass uns nochmal aufdreh'n
Lass uns nochmal aufdreh'n
Lass uns nochmal aufdreh'n
Da-dei-da
Lass uns nochmal aufdreh'n
Lass uns nochmal aufdreh'n, yeah
Traduzione italiana
Da-da-da
Da-dei, da-da
Sento i gabbiani cantare al porto
L'ultima canzone ad essere espulsa
Non conto gli anni da molto tempo
Che mi siedo nel fumo denso
Prima c'era un altro bar qui
Ma la grappa ha ancora lo stesso sapore
E quando ero a casa da qualche parte
Poi sempre dove imperversano gli applausi
E quando me ne vado, lascio la strada da cui sono venuto
Come una cometa che colpisce due volte
Forse fa male, ma voglio essere al sicuro
Che vivo per sempre, alziamolo di nuovo
E quando me ne vado, lascio la strada da cui sono venuto
Come una cometa che colpisce due volte
Forse fa male, ma voglio essere al sicuro
Che vivo per sempre, alziamolo di nuovo
Alziamolo di nuovo
Porta con te il bicchiere del locale, ci sono coriandoli per strada
Porta la bandiera con orgoglio, fino all'ultimo sorso
"Dove sono gli ultimi giorni?" Chiedo al tassista
E mi chiede cosa voglio, non voglio addormentarmi
Voglio un'impronta di me stessa, più forte del tempo
E io ti dico: "Lì dentro non ci sta nessun altro piede"
Quindi, per favore, non lasciarmi a casa da solo
Dovrebbe vedere
Sì, se me ne vado, me ne andrò da dove sono venuto
Come una cometa che colpisce due volte
Forse fa male, ma voglio essere al sicuro
Che vivo per sempre, alziamolo di nuovo
E quando me ne vado, lascio la strada da cui sono venuto
Come una cometa che colpisce due volte
Forse fa male, ma voglio essere al sicuro
Che vivo per sempre, alziamolo di nuovo
Alziamolo di nuovo
Alziamolo di nuovo
Alziamolo di nuovo
Da-dei-da
Alziamolo di nuovo
Alziamolo di nuovo, sì