Altri brani di Aymo
Altri brani di Aymen
Altri brani di Amo
Descrizione
Interpreti associati: Aymo, Aymen, Amo
Interprete associato: Aymo
Interprete associato, paroliere: Aymen
Interprete associato, paroliere: Amo
Produttore: PzY
Ingegnere del missaggio: Felix Eschmann
Ingegnere di mastering: Niklas Neumann
Testo e traduzione
Originale
Du glaubst mir nicht, was ich so machte. Ich liebte, ich gifte, ich hasste. Verabscheu' die
Musik und Szene, doch sie gab mir das, was ich damals nicht hatte.
Ich kämpfte, ja, siegte und lachte, doch sie schauen nur auf die Akte.
Ganz egal, wie viele Scheine du zählst, für sie bleibst du doch immer Kanake. Sie akzeptieren dich nicht,
Integration ohne System.
Ihr seht uns doch als Kriminelle, bis wir es dann werden und sie dich dann mitnehmn. Die Masse schwimmt, sag, willst du mitgehn?
Geh deinen eigenen Weg, komm, schau mal, was aus dir.
Pädagogen, die labern nach: „Fick dich!
„ Ich hab' auf mei'm Weg ein paar Narben kassiert, doch wurde damit immer stärker, entkam meinen Fesseln vom Kerker.
Die Schule sagt: „Aus dir wird gar nix“, jetzt mach' ich mehr Geld als fast zehn meiner Lehrer.
Wir sind nicht so, wir sind nicht, wir sind nicht so. So wie du dachtest.
Wir sind nicht so, wir sind nicht, wir sind nicht so.
Kein Hallo, kein Respekt, kein Guten Tag, ich bin ein fremder Mann. Ich bin ein fremder Mann, ich bin ein fremder Mann.
Wir sind jetzt so, wir sind jetzt, wir sind jetzt so. Weil ihr uns so macht.
Wir sind jetzt so, wir sind jetzt, wir sind jetzt so.
Mein Gang, die Art, der Bart, die Herkunft macht mich hier zum fremden Mann, hier zum fremden Mann, hier zum fremden Mann.
Kopf hoch, richte deine Krone. Chaba, Wallah, keiner kann dir etwas sagen.
Bist du oben, sind sie mit dir ganz oben, aber wenn du fällst, ist von den' keiner mehr da.
Die letzten Jahre war'n grau, heut sind sie bunt, Mamas Haare sind grau.
Alles vergänglich, ja, bleib, wer du bist, okay, gifte dich tot, doch mach dich grade bei
Gott.
Bloß raub, flieg wie ein Schmetterling, möchte, doch in mei'm Herz steckt ein Messer drin.
Du kennst das nicht, schwarze Behaarung, die Taschen leer, denken, dass sie etwas Besseres sind. Hast du Money, sind sie bei dir.
Hast du gar nix, sind sie weg. Diese Welt, eine Welt voller Tränen und Kummer.
Wir haben damals Farbe in das Land gebracht. Heute wird die Farbe einfach abgekratzt.
Ich schwöre, ich bezahl' den Staat, hab einen deutschen Pass.
Ich bin hier geboren, komm und sag mir, was ich anders mach'!
Wir sind nicht so, wir sind nicht, wir sind nicht so. So wie du dachtest.
Wir sind nicht so, wir sind nicht, wir sind nicht so. Kein Hallo, kein Respekt, kein Guten Tag, ich bin ein fremder Mann.
Ich bin ein fremder Mann, ich bin ein fremder Mann.
Wir sind jetzt so, wir sind jetzt, wir sind jetzt so. Weil ihr uns so macht.
Wir sind jetzt so, wir sind jetzt, wir sind jetzt so.
Mein Gang, die Art, der Bart, die Herkunft macht mich hier zum fremden Mann, hier zum fremden Mann, hier zum fremden Mann.
Traduzione italiana
Non crederai a quello che ho fatto. Ho amato, ho avvelenato, ho odiato. Li detestiamo
Musica e scena, ma mi hanno dato quello che allora non avevo.
Ho lottato, sì, ho vinto e ho riso, ma loro guardano solo il dossier.
Non importa quante fatture conti, sarai sempre kanake per loro. Non ti accettano
Integrazione senza sistema.
Ci vedi come criminali finché non diventiamo criminali e poi ti portano via. La folla nuota, dimmi, vuoi venire con me?
Vai per la tua strada, vieni a vedere cosa ti succede.
Educatori che blaterano: “Vaffanculo!
“Ho avuto alcune cicatrici lungo il percorso, ma sono diventato più forte e sono sfuggito alle catene della prigione.
La scuola dice: “Non farai niente”, ora guadagno più di quasi dieci miei insegnanti.
Non siamo così, non siamo così, non siamo così. Proprio come pensavi.
Non siamo così, non siamo così, non siamo così.
No ciao, no rispetto, no ciao, sono un uomo strano. Sono un uomo strano, sono un uomo strano.
Siamo così adesso, siamo così adesso, siamo così adesso. Perché è questo che ci fai.
Siamo così adesso, siamo così adesso, siamo così adesso.
Il mio cammino, il mio stile, la mia barba, le mie origini fanno di me uno strano uomo qui, uno strano uomo qui, uno strano uomo qui.
Testa in alto, raddrizza la corona. Chaba, Wallah, nessuno può dirvi niente.
Quando sei in cima, loro sono in cima con te, ma quando cadi, nessuno di loro è più lì.
Gli ultimi anni erano grigi, oggi sono colorati, i capelli della mamma sono grigi.
Tutto è fugace, sì, rimani quello che sei, okay, avvelenati a morte, ma aggiustati
Dio.
Basta rapinare, volare come una farfalla, volerlo, ma c'è un coltello nel mio cuore.
Non lo sai, capelli neri, tasche vuote, pensando di essere qualcosa di meglio. Se hai soldi, sono con te.
Se non hai niente, se ne vanno. Questo mondo, un mondo pieno di lacrime e dolore.
Allora abbiamo portato colore al paese. Oggi la vernice viene semplicemente raschiata via.
Lo giuro, pago lo Stato, ho il passaporto tedesco.
Sono nato qui, vieni a dirmi cosa faccio di diverso!
Non siamo così, non siamo così, non siamo così. Proprio come pensavi.
Non siamo così, non siamo così, non siamo così. No ciao, no rispetto, no ciao, sono un uomo strano.
Sono un uomo strano, sono un uomo strano.
Siamo così adesso, siamo così adesso, siamo così adesso. Perché è questo che ci fai.
Siamo così adesso, siamo così adesso, siamo così adesso.
Il mio cammino, il mio stile, la mia barba, le mie origini fanno di me uno strano uomo qui, uno strano uomo qui, uno strano uomo qui.