Altri brani di Aymo
Altri brani di Aymen
Altri brani di Amo
Descrizione
Direttore creativo - Laura Voyel
Regista, direttore della fotografia, montaggio, correzione del colore - Dilnas
Produttore esecutivo - PHILLY
Assistente alla produzione - Emily Endler
Sceneggiatore: Elias Tassamart
Direttore della fotografia: Kevin Stemberger
Direttore della fotografia: Jared Paul
Fotografo: Cedric Dixon
Stylist: Abir Sophie
Effetti visivi: Lucas Sil
Testo e traduzione
Originale
Pech und Schwefel
Meine Atemwege zu, ich lebe nur noch nachts (Ah)
Glück und Elend
Rede mir ein, ich würd mich lieben, obwohl ich mich hass' (Uh-oh)
Wache um vierzehn Uhr auf, ich schwör', alle fucken mich ab (Alle fucken mich ab)
Früher, da wollte noch keiner, doch heute woll'n alle mein Hak
Alle woll'n reden, ich kläre Probleme, von was ich nichts hab'
Kann selber nicht reden, mich nicht ma' bewegen, will sein wie du (Du, du)
Will sein wie du, oh, ma Bru, für was du machst und was du tust
Für die Freiheit, die du hast und ja, Mann, auch für dein'n Beruf
Interviews, Photoshoots, komme selten ma' zur Ruh
Ich merke, ich wär gerne mal allein
Das kann nie sein, lief zu weit
Dieser Weg voll Trän'n und Schweiß
Ich wär gerne nochma' klein
Ärger mit der Polizei
Vielleicht flieg' ich hoch zum Mond
Und ich komm' dann nicht mehr back
Keiner, der mich runterholt
Also pass auf, wem du weckst (Wah)
Pech und Schwefel
Meine Atemwege zu, ich lebe nur noch nachts
Glück und Elend
Rede mir ein, ich würd mich lieben, obwohl ich mich hass'
Ich fühle mich fremd (Fühle mich fremd)
Schau' in den Spiegel, ich kann mich nicht wiedererkenn'n (Nein, nein, nein, nein)
Der kleine Junge aus der Hood hatte sehr viel Talent
Und 'ne Vision, wurd Prominent, holt die Million
Doch es ging zu schnell, ja, keiner, der mich warnen konnte vor dem Druck (Ah)
Jeder sieht mich lachen, doch ich fühle mich wie Joker
Jeden Tag am machen, doch verdiene keine Pause
Keiner versteht mich (Keiner versteht mich)
Psyche ist sakat, kiff-kiff macht besser
Will in den Himmel, befind' mich im Keller
Der Zeiger, er dreht sich (Wuh)
Und hoff' irgendwann auf eine bessere Zeit
Seele ist schwarz, will ein besserer sein
Frieden war da, heut sind Messer dabei
Natürlich paar Augen, sie treffen vor Neid
Sag mei'm alten Ich, bye, bye, bye
Wollt mich von meinen Krisen befrei'n
Manche ging'n, aber manche wurden schlimmer
Manche Krisen ging'n, aber manche wurden schlimmer (Ah)
Pech und Schwefel (Ah)
Meine Atemwege zu, ich lebe nur noch nachts (Ah)
Glück und Elend (Glück und Elend)
Rede mir ein, ich würd mich lieben, obwohl ich mich hass' (Ich hasse mich selbst)
Pech und Schwefel (Ah)
Meine Atemwege zu, ich lebe nur noch nachts
(Ah)
Glück und Elend (Glück und Elend)
Rede mir ein, ich würd mich lieben, obwohl ich mich hass' (Ich hasse mich selbst)
Ich hasse mich selbst
Ich hasse mich selbst
Ich hasse mich selbst (Nein, nein)
Ich hasse mich selbst
Ich hasse mich selbst, ich hasse mich selbst
Ich hasse mich selbst, ich hasse mich selbst
Ich hasse mich selbst
Traduzione italiana
Sfortuna e zolfo
Le mie vie aeree sono chiuse, vivo solo di notte (Ah)
felicità e miseria
Dimmi che mi amo anche se mi odio (Uh-oh)
Sveglia alle due, giuro che tutti mi scopano (tutti mi scopano)
In passato nessuno lo voleva, ma oggi tutti vogliono il mio gancio
Tutti vogliono parlare, io chiarisco problemi di cui non so nulla
Non posso parlare, non posso muovermi, voglio essere come te (tu, te)
Voglio essere come te, oh, mamma Bru, per quello che fai e per quello che fai
Per la libertà che hai e sì, amico, anche per il tuo lavoro
Interviste, servizi fotografici, raramente mi rilasso
Mi rendo conto che mi piacerebbe stare da solo qualche volta
Non può mai essere, è andato troppo oltre
Questo percorso pieno di lacrime e sudore
Vorrei tornare ad essere piccola
Problemi con la polizia
Forse volerò sulla luna
E poi non tornerò più
Nessuno che mi butti giù
Quindi fai attenzione a chi svegli (Wah)
Sfortuna e zolfo
Le mie vie aeree sono chiuse, vivo solo di notte
felicità e miseria
Dimmi che mi amo anche se mi odio
Mi sento strano (mi sento strano)
Mi guardo allo specchio, non riesco a riconoscermi (No, no, no, no)
Il ragazzino del quartiere aveva molto talento
E una visione, diventata famosa, valse il milione
Ma è successo troppo in fretta, sì, nessuno poteva avvisarmi della pressione (Ah)
Tutti mi vedono ridere, ma mi sento come Joker
Lo faccio ogni giorno, ma non merito una pausa
Nessuno mi capisce (nessuno mi capisce)
La psiche è sakat, kiff-kiff ti rende migliore
Voglio andare in paradiso, sono nel seminterrato
Il puntatore gira (Wuh)
E sperare in un momento migliore un giorno
L'anima è nera, vuole essere migliore
C'era la pace, oggi ci sono i coltelli
Certo, pochi occhi sono pieni di invidia
Dillo al mio vecchio io, ciao, ciao, ciao
Vuoi liberarmi dalle mie crisi
Alcuni hanno funzionato, ma altri sono peggiorati
Alcune crisi hanno funzionato, ma altre sono peggiorate (Ah)
Sfortuna e zolfo (Ah)
Le mie vie aeree sono chiuse, vivo solo di notte (Ah)
Felicità e miseria (felicità e miseria)
Dimmi che mi amo anche se mi odio (mi odio)
Sfortuna e zolfo (Ah)
Le mie vie aeree sono chiuse, vivo solo di notte
(Ah)
Felicità e miseria (felicità e miseria)
Dimmi che mi amo anche se mi odio (mi odio)
Odio me stesso
Odio me stesso
Mi odio (No, no)
Odio me stesso
Mi odio, mi odio
Mi odio, mi odio
Odio me stesso