Altri brani di Aymen
Altri brani di SIRA
Descrizione
Interprete associato: Aymen, SIRA
Paroliere, interprete associato: Aymen
Produttore, ingegnere del missaggio, interprete associato, compositore, ingegnere del suono: SIRA
Ingegnere del suono, ingegnere del missaggio, produttore: Tommy Gun
Ingegnere di registrazione, Ingegnere di mastering, Ingegnere di missaggio: Felix Eschmann
Produttore: babyblue
Produttore: Blurry
Testo e traduzione
Originale
(Hey, SIRA)
Oh, ah
Ah, ah
Es war ein kleiner Junge aus 'ner großen Stadt
Und das Lächeln fälscht die Krisen, die er hat
Er läuft das Treppenhaus schnell hoch und runter, 30-mal am Tag
Sie blockt jeden seiner Anrufe, so 30-mal am Tag
Hatten nie wieder Kontakt, wird nie wieder, wie es war
Denn ihr Vater droht dem Jung'n: "Schau sie nie wieder mehr an"
Und die Zeit verging zu schnell, alles hat sich jetzt gedreht
Das Mädchen kannte seinen Traum und der ist heut Realität
So viele Fans schrei'n seinen Nam'n, der kleine Gauner wurde Star
So viele schöne Frau'n, doch unter ihn'n war sie nicht da
Wir sind Jung, doch machen so viel Geld (so viel Geld)
Sag, was hat das aus uns gemacht? (Aus uns gemacht)
Der Aufstieg zum Star ging so schnell (ging so schnell)
Sag, wer hätte das nur gedacht? (Nur gedacht)
Wir sind Jung, doch machen so viel Geld (so viel Geld)
Sag, was hat das aus uns gemacht? (Aus uns gemacht)
Der Aufstieg zum Star ging so schnell (ging so schnell)
Sag, wer hätte das nur gedacht? (Nur gedacht)
Sie wollte reden (sie wollte reden), das kleine Mädchen (hm)
Meistens am Lesen (meistens am Lesen) oder am Beten
Ihre Welt war nicht wie seine, kommt aus guten Elternhaus
Eigentlich mag sie ihn auch, doch fällt ihr schwer, ihm zu vertrau'n
Seine Versprechen hält er kaum, bei jedem Streit wird er zu laut
Zu viel Drama, sag, hörst du, Nala?
Sie war bei jeden seiner Shows, doch er sah nur andre Frau'n
Zu viel Drama, verzeih mir, Nala
Wir sind Jung, doch machen so viel Geld (so viel Geld)
Sag, was hat das aus uns gemacht? (Aus uns gemacht)
Der Aufstieg zum Star ging so schnell (ging so schnell)
Sag, wer hätte das nur gedacht? (Nur gedacht)
Wir sind Jung, doch machen so viel Geld (so viel Geld)
Sag, was hat das aus uns gemacht? (Aus uns gemacht)
Der Aufstieg zum Star ging so schnell (ging so schnell)
Sag, wer hätte das nur gedacht? (Nur gedacht)
Traduzione italiana
(Ehi, SIRA)
Oh, ah
Ah, ah
Era un ragazzino di una grande città
E il sorriso finge le crisi che sta attraversando
Corre velocemente su e giù per le scale, 30 volte al giorno
Blocca tutte le sue chiamate, tipo 30 volte al giorno
Non ho mai più avuto contatti, non sarà mai più lo stesso
Perché il padre minaccia il ragazzo: “Non guardarla mai più”
E il tempo è passato troppo in fretta, ormai tutto è cambiato
La ragazza conosceva il suo sogno e oggi è realtà
Così tanti fan urlano il suo nome, il piccolo truffatore è diventato una star
Tante belle donne, ma lei non c'era tra loro
Siamo giovani, ma guadagniamo così tanti soldi (così tanti soldi)
Dimmi, cosa ci ha fatto questo? (Fatto di noi)
L'ascesa alla celebrità è avvenuta così velocemente (è andata così velocemente)
Dimmi, chi l'avrebbe mai pensato? (Solo pensato)
Siamo giovani, ma guadagniamo così tanti soldi (così tanti soldi)
Dimmi, cosa ci ha fatto questo? (Fatto di noi)
L'ascesa alla celebrità è avvenuta così velocemente (è andata così velocemente)
Dimmi, chi l'avrebbe mai pensato? (Solo pensato)
Voleva parlare (voleva parlare), la ragazzina (hm)
Per lo più leggendo (soprattutto leggendo) o pregando
Il suo mondo non era come il suo, viene da una buona famiglia
In realtà anche a lei piace, ma trova difficile fidarsi di lui
Difficilmente mantiene le sue promesse e diventa troppo rumoroso in ogni discussione
Troppi drammi, dici, hai capito, Nala?
Era presente a tutti i suoi spettacoli, ma lui vedeva solo altre donne
Troppo dramma, perdonami Nala
Siamo giovani, ma guadagniamo così tanti soldi (così tanti soldi)
Dimmi, cosa ci ha fatto questo? (Fatto di noi)
L'ascesa alla celebrità è avvenuta così velocemente (è andata così velocemente)
Dimmi, chi l'avrebbe mai pensato? (Solo pensato)
Siamo giovani, ma guadagniamo così tanti soldi (così tanti soldi)
Dimmi, cosa ci ha fatto questo? (Fatto di noi)
L'ascesa alla celebrità è avvenuta così velocemente (è andata così velocemente)
Dimmi, chi l'avrebbe mai pensato? (Solo pensato)