Altri brani di Aymo
Altri brani di Aymen
Altri brani di Amo
Descrizione
Produttore esecutivo: PHILLY
Videocamera VHS: Kaan Tatli
Regista: Cedric Dixon
Regista: Elias Tassamart
Operazione: PHILLY
Testo e traduzione
Originale
Rücken an Rücken gegen die Welt
Du bist loyal, nicht wie der Rest
Rücken an Rücken gegen die Welt
Du bist loyal, nicht wie der Rest
Lieb deine Art, deine Präsenz, eh-eh-eh-eh
Sag mir nur, wo und ich bin da
Teilen das Brot, halten zusamm'n
Träume sind groß, bald sind sie wahr, ah-ah-ah-ah
Hier am Block, ballern Dosen am Späti (Ja)
Auf der Straße unterwegs, ja, bis es spät wird (Ja)
Ciao auf Koka oder Jibbit voll Amnezi', doch wir fighten wie behindert
Nutte, yalla, hol dein'n Präsi
Zück mein Teli, schwing in deine Fresse, bin der Rücken meines Bruders
Ich steh für ihn vor 'ner Sila, habe Azrael erwischt
Wie er kommt und wieder geht
Doch verteil weiterhin auf rilla ein paar Drehkicks (Oh-oh-ah)
Zur Seite, ihr Sippis, ich schwöre, wir roll'n über Leichen bei Mashakil
Chaba, damals noch im Internet Café
Für circa zwei-drei Euro die Stunde, Battlefield
Heute, Bruder, sind wir nur noch vollausgestattet
Und geben zwei Mille aus für 'ne Sechs-Millimeter
Ganz normale Männer gegen kleine Hoodies
Pushen schon in jungen Jahren und strecken mit Benzin das Beyda
Zwei Brüder, eine Welt, sie geh'n durch dick und dünn
Durch dick und dünn, durch, durch dick und dünn
Rücken an Rücken gegen die Welt
Du bist loyal, nicht wie der Rest
Lieb deine Art, deine Präsenz, eh-eh-eh-eh
Sag mir nur, wo und ich bin da
Teilen das Brot, halten zusamm'n
Träume sind groß, bald sind sie wahr, ah-ah-ah-ah
Rücken an Rücken, komm, fuck the world, chico
Schieße und sterbe für dich
War'n im Kinderzimmer schon Sicarios
Wurden hunderte Male erwischt
Pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa, pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa (Ah)
Pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa, pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa (Ah)
Die Welt geht unter, doch mein Block bleibt gleich
Mache dick Mill'n, doch ich laufe in Nikes
Scheiß auf Geld oder irgendein'n Hype
Ich sicher mich ab und dann kehre ich heim, ah
Kleiner Pico, hast nie Bargeld geseh'n
Meine Kinder deren Kinder müssen nicht arbeiten geh'n
Wie soll ich dir erklären, sodass du verstehst?
Ich hab circa acht Generation'n abgesafed
Hoodie-Hoodie, pull up in 'nem roten Ferrari
Ich bin paar Tage mit Akhos in Paris
Knacke dein Auto mit Hasso und Ali
Und fall in das Raster von Kripos im Taxi
Heute wird's eklig, Schellen und Drehkicks
Deathmatch, Battlefield, traust dich doch eh nicht
Generation Sylvester Stallone
Trag 'ne Beretta mit scharfen Kanon'n
Rücken an Rücken gegen die Welt
Du bist loyal, nicht wie der Rest
Lieb deine Art, deine Präsenz, eh-eh-eh-eh
Sag mir nur, wo und ich bin da
Teilen das Brot, halten zusamm'n
Träume sind groß, bald sind sie wahr, ah-ah-ah-ah
Rücken an Rücken, komm fuck the world, chico
Schieße und sterbe für dich
War'n im Kinderzimmer schon Sicarios
Wurden hunderte Male erwischt
Pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa, pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa (Ah)
Pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa, pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa (Ah)
Rücken an Rücken, komm fuck the world, chico
Schieße und sterbe für dich
War'n im Kinderzimmer schon Sicarios
Traduzione italiana
Schiena contro il mondo
Sei leale, non come gli altri
Schiena contro il mondo
Sei leale, non come gli altri
Amo il tuo stile, la tua presenza, eh-eh-eh-eh
Dimmi solo dove e sarò lì
Dividete il pane, restate uniti
I sogni sono grandi, presto diventeranno realtà, ah-ah-ah-ah
Qui nell'isolato sparano lattine allo Späti (Sì)
In viaggio, sì, finché non fa tardi (Sì)
Ciao alla Coca o al Jibbit pieno di Amnezi', ma litighiamo come se fossimo disabili
Puttana, sì, chiama il tuo presidente
Tira fuori il mio Teli, colpiscilo in faccia, sono la schiena di mio fratello
Sono davanti a una Sila per lui, ho catturato Azrael
Come va e viene di nuovo
Ma continua a dare a Rilla qualche calcio rotante (Oh-oh-ah)
Fatti da parte, Sippis, giuro che stiamo rotolando sui cadaveri vicino a Mashakil
Chaba, allora ancora nell'Internet Café
Per circa due o tre euro l'ora, Battlefield
Oggi, fratello, siamo solo completamente attrezzati
E spendi duemila per un sei millimetri
Uomini normali contro felpe piccole
Spingendo fin dalla giovane età e allungando la Beyda con la benzina
Due fratelli, un mondo, attraversano momenti buoni e momenti difficili
Nel bene e nel male, nel bene e nel male
Schiena contro il mondo
Sei leale, non come gli altri
Amo il tuo stile, la tua presenza, eh-eh-eh-eh
Dimmi solo dove e sarò lì
Dividete il pane, restate uniti
I sogni sono grandi, presto diventeranno realtà, ah-ah-ah-ah
Schiena contro schiena, forza, fanculo il mondo, chico
Spara e muori per te stesso
C'erano già dei Sicario nella stanza dei bambini
Sono stato catturato centinaia di volte
Pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa, pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa (Ah)
Pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa, pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa (Ah)
Il mondo sta finendo, ma il mio blocco resta lo stesso
Fammi ingrassare, ma cammino con le Nike
Fanculo i soldi o qualsiasi pubblicità
Sarò al sicuro e poi andrò a casa, ah
Piccolo Pico, non hai mai visto contanti
Figli miei, i loro figli non devono andare a lavorare
Come devo spiegarti perché tu capisca?
Ho salvato circa otto generazioni
Felpa con cappuccio, sali su una Ferrari rossa
Sono a Parigi con Akhos per qualche giorno
Rompi la tua macchina con Hasso e Ali
E cadere nella rete della polizia nel taxi
Oggi sarà schifo, campanelli e calci rotanti
Deathmatch, Battlefield, non osare comunque
Generazione Sylvester Stallone
Porta con te una Beretta con armi vere
Schiena contro il mondo
Sei leale, non come gli altri
Amo il tuo stile, la tua presenza, eh-eh-eh-eh
Dimmi solo dove e sarò lì
Dividete il pane, restate uniti
I sogni sono grandi, presto diventeranno realtà, ah-ah-ah-ah
Schiena contro schiena, vieni a fanculo il mondo, chico
Spara e muori per te stesso
C'erano già dei Sicario nella stanza dei bambini
Sono stato catturato centinaia di volte
Pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa, pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa (Ah)
Pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa, pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa (Ah)
Schiena contro schiena, vieni a fanculo il mondo, chico
Spara e muori per te stesso
C'erano già dei Sicario nella stanza dei bambini