Altri brani di ZEROBASEONE
Descrizione
Paroliere: PIÙ UMILE
Paroliere: Seungho Lee
Paroliere: Kenny Hong
Compositore: HUMBLER
Compositore: Seungho Lee
Compositore: Kenny Hong
Arrangiatore: HUMBLER
Arrangiatore: Seungho Lee
Arrangiatore: Kenny Hong
Testo e traduzione
Originale
어느덧 달라진 공기가 우리에겐 어떤 의미일까?
시작부터 정해진 인사 (see you tomorrow), 어쩌면 영원히 밤일까?
Oh, 우리의 마지막 페이지도 어쩌면 새로운 이야기로
너와 나 눈이 부시던 우리의 계절 끝을 달려왔어
기분 좋은 꿈을 꿨다며 눈뜰 수 있게
한 번 더 안녕이란 말 건넬 수 있게
기적 같던 우리를 기억해 줄래?
Don't wanna wake up, 아무래도 난
꽉 붙잡은 손 놓칠 수 없을 것 같아
시간을 뛰어 건너, 약속했던 그곳에서 (꼭 다시 만나)
You are stunning, stunning, 영원 속에
겹겹이 쌓인 계절 위에
가만히 눈을 감은 채 미소를 띠고 기다려 줄게
어떤 모습이라도 널 알아볼 수 있도록
I'm running, running to future
천천히 늦지 않게 'til we love again
Yeah, 우연에 우연이 모여 우리가 돼 (우리가 돼)
Uh, 위태롭다가도 넌 내 방 안 같아 꼭 (방 안 같아)
언젠가 헤어져도 (yeah), 슬퍼 말자고 너로
영원했기에 뭐든 happy and (now we are not alone), oh
그때의 우린 막연함 뒤로 (막연함 뒤로)
내가 먼저 인사를 건네, hello
눈앞의 너를 볼 때면
바보 같은 난 네가 보고 싶어
기분 좋은 꿈을 꿨다며 눈뜰 수 있게 (ah, oh)
한 번 더 안녕이란 말 건넬 수 있게
기적 같던 우리를 기억해 줄래?
But it's not the end, 언젠가 우리
시간을 뛰어 건너, 영원히 함께할 (그곳에서 만나)
You are stunning, stunning, 영원 속에
겹겹이 쌓인 계절 위에
가만히 눈을 감은 채 미소를 띠고 기다려 줄게
어떤 모습이라도 널 알아볼 수 있도록
I'm running, running to future
천천히 늦지 않게 'til we love again
여전히 찬란해 네가 (my heart), 너도 같은 맘이란 걸 (your heart)
I know you know, we'll shine on together
내 눈동자에 담았던 시간 얼만큼이나
아름다웠는지 그 무엇과도 바꿀 수 없을 거야
I'm coming, coming around you, babe (around you, babe)
늘 너의 곁을 지켜 줄게 (지켜 줄게)
다시 만날 그때까지 너의 미소 지킬 수 있게
어떤 모습이라도 널 알아볼 수 있도록 (ah)
Oh, I'm running to you
천천히 늦지 않게 'til we love again
Oh, oh
눈을 떴을 때 곁에 있을게
Traduzione italiana
Cosa significa per noi l’aria cambiata?
Un saluto deciso fin dall'inizio (a domani), forse sarà notte per sempre?
Oh, la nostra ultima pagina potrebbe anche essere una nuova storia
Tu ed io siamo giunti alla fine della nostra abbagliante stagione
In modo che tu possa aprire gli occhi e dire che hai fatto un sogno piacevole
Così posso salutarti ancora una volta
Ti ricorderai di noi, che eravamo come miracoli?
Non voglio svegliarmi, immagino
Non penso di poter lasciare andare la tua mano che tieni stretta
Salta attraverso il tempo, nel luogo che abbiamo promesso (ci incontreremo di nuovo)
Sei stupendo, stupendo, nell'eternità
In cima agli strati delle stagioni
Chiuderò tranquillamente gli occhi e aspetterò con un sorriso sul viso
In modo che io possa riconoscerti, qualunque sia il tuo aspetto
Sto correndo, correndo verso il futuro
Lentamente e senza indugio finché non ci ameremo di nuovo
Sì, coincidenza dopo coincidenza, diventiamo noi (diventiamo noi)
Uh, anche se è pericoloso, ti senti come se fosse la mia stanza (proprio come la mia stanza)
Anche se un giorno ci lasciamo (sì), non sarò triste, mi rivolgerò a te
Perché era per sempre, qualsiasi cosa felice e (ora non siamo soli), oh
Allora eravamo dietro la vaghezza (dietro la vaghezza)
Prima dico ciao, ciao
Quando ti vedo davanti a me
Stupido, mi manchi
Quindi puoi aprire gli occhi e dire che hai fatto un sogno piacevole (ah, oh)
Così posso salutarti ancora una volta
Ti ricorderai di noi, che eravamo come miracoli?
Ma non è la fine, un giorno lo faremo
Saltate attraverso il tempo, starete insieme per sempre (ci vediamo lì)
Sei stupendo, stupendo, nell'eternità
In cima agli strati delle stagioni
Chiuderò tranquillamente gli occhi e aspetterò con un sorriso sul viso
In modo che io possa riconoscerti, qualunque sia il tuo aspetto
Sto correndo, correndo verso il futuro
Lentamente e senza indugio finché non ci ameremo di nuovo
Sei ancora brillante (il mio cuore), ti senti allo stesso modo (il tuo cuore)
Lo so, lo sai, continueremo a brillare insieme
Quanto tempo avevo nei miei occhi
Era così bello che non posso sostituirlo con niente.
Sto arrivando, venendo intorno a te, tesoro (attorno a te, tesoro)
Ti proteggerò sempre al tuo fianco (ti proteggerò)
Così posso proteggere il tuo sorriso finché non ci incontreremo di nuovo
Così posso riconoscerti, non importa che aspetto hai (ah)
Oh, sto correndo da te
Lentamente e senza indugio finché non ci ameremo di nuovo
Oh, oh
Sarò al tuo fianco quando aprirai gli occhi