Altri brani di Espíritu System
Descrizione
Produttore: Cristina Molina Monné
Voce: Sistema Espíritu
Ingegnere del missaggio: Gabriel Porcel Tubio
Maestro, produttore: Gabriel Porcel Tubio
Programmazione: Gabriel Porcel Tubio
Chitarra: Diego Vega
Scrittore: Cristina Molina Monné
Scrittore: Gabriel Porcel Tubio
Testo e traduzione
Originale
Ya no quiero saber. Ya no quiero saber. Ya no quiero saber. Ya no quiero saber.
Yo no, yo no. . . Yo no quiero saber.
Yo no, yo no quiero saber. Ya no quiero saber si tú te quedas o te vas.
Que me mira a los ojos y siento que se va.
Me pesa tanto mi pena, sé que me olvidará.
Unas flores cayendo cuando me ven pasar, saben algo que -aún no veo con claridad.
-Ya no quiero saber si tú te quedas o te vas. Ya no quiero saber si tú te quedas o te vas.
Ando buscándote en cosas que ya no están.
Sigo pensando que tú me vas a olvidar.
Unas flores cayendo cuando me ven pasar, saben algo que aún no veo con claridad. Ya no quiero saber si tú te quedas o te vas.
Ya no quiero saber si tú te quedas o te vas. Ando buscándote en cosas que ya no están.
Sigo -pensando que tú me vas a olvidar.
-Ya no quiero saber.
Ya no quiero saber.
Ya no quiero saber. Uh, no quiero saber, uh, si te quedas o te vas.
Ya no quiero saber, uh, -si te quedas o te vas. -Ya no quiero saber.
Ya no, ya no, ya no quiero saber si tú te quedas o te vas.
Traduzione italiana
Non voglio più saperlo. Non voglio più saperlo. Non voglio più saperlo. Non voglio più saperlo.
Non io, non io. . . Non voglio saperlo.
Non lo so, non lo voglio sapere. Non voglio più sapere se rimani o te ne vai.
Chi mi guarda negli occhi e mi sembra che se ne vada.
Il mio dolore mi pesa così tanto, so che mi dimenticherà.
Alcuni fiori che cadono quando mi vedono passare, sanno qualcosa che ancora non vedo chiaramente.
-Non voglio più sapere se rimani o te ne vai. Non voglio più sapere se rimani o te ne vai.
Ti cerco nelle cose che non ci sono più.
Continuo a pensare che mi dimenticherai.
Alcuni fiori che cadono quando mi vedono passare, sanno qualcosa che ancora non vedo chiaramente. Non voglio più sapere se rimani o te ne vai.
Non voglio più sapere se rimani o te ne vai. Ti cerco nelle cose che non ci sono più.
Continuo a pensare che mi dimenticherai.
-Non ne voglio più sapere.
Non voglio più saperlo.
Non voglio più saperlo. Uh, non voglio sapere se rimani o te ne vai.
Non voglio più sapere se rimani o te ne vai. -Non ne voglio più sapere.
Non più, non più, non voglio più sapere se rimani o te ne vai.