Altri brani di David Rees
Descrizione
Compositore: David Rees
Produttore: Buenatarde
Testo e traduzione
Originale
He escuchado la canción más bonita del mundo
He escapado de un mal querer
He perdido un amor en Saturno
Verás cómo se atreve a volver
He anunciado que hoy renuncio
Ya no sé dormiste bebé
Quizá te pregunto
Y me dejo llevar, suena demasiado bien
Lo he dejado todo por gritar viva la vida
Y volver a donde quiero estar
Lo siento mama soy un hijo de la ruina
Con princesas que no voy a volver a hablar
Demasiadas mujeres y alguna diva
Dame once razones para olvidar
Sé que tiene que haber una salida
Le he hablado a la luna, tan extrema y tan dura
Mientras el cora se cura, dirección solo hay una
Mi psicólogo se enfadaría
Si se entera de que esta es mi terapia
La droga más dura es una melodía
Que te abraza en un bajón de madrugada
Las canciones me encontrarían
En medio del mar como un salvavidas
Y si ves que he seguido nadando
Fueron ellos, los que me salvaron
Fue por ellos que ahora tiro más fotos
Fue por ellos que ahora canto como un loco
Fue por un a quien le importa lo que haga
(Y ahora si se entera de esto mi papá me mata)
Fue por ese let it be, que nunca falla
Fue por aprender a no quedarme con las ganas
Don't stop me now, don't stop the music
Me quedan nuevas eras, sube el volumen
Que esta fiebre no pare
O despiértame cuando acabe
Que yo tengo un jarabe
Para siempre curarme
Mi psicólogo se enfadaría
Si se entera de que esta es mi terapia
La droga más dura es una melodía
Que te abraza en un bajón de madrugada
Las canciones me encontrarían
En medio del mar como un salvavidas
Y si ves que he seguido nadando
Fueron ellos los que me salvaron
Fue por ellos, fue por ellos
Que salieron mis dragones y demonios
Tan pequeños esos monstruos, no estamos solos
No no no me voy ahogando
Buuuu yo sigo nadando
Fueron ellos, fueron ellos, fueron ellos los que me salvaron
Mi psicólogo se enfadaría
La droga más dura es una melodía
Las canciones me encontrarían
Fueron ellos, fueron ellos
Fueron ellos los que me salvaron
Traduzione italiana
Ho ascoltato la canzone più bella del mondo
Sono fuggito da un amore malvagio
Ho perso un amore su Saturno
Vedrai come osa tornare
Ho annunciato che oggi mi dimetterò
Non lo so più, hai dormito, tesoro
Forse te lo chiederò
E mi lascio trasportare, sembra troppo bello
Ho lasciato tutto per gridare viva la vita
E tornare dove voglio essere
Mi dispiace mamma, sono un figlio della rovina
Con principesse di cui non parlerò mai più
Troppe donne e qualche diva
Dammi undici ragioni per dimenticare
So che ci deve essere una via d'uscita
Ho parlato alla luna, in modo così estremo e così duro
Mentre il cuore guarisce, c'è solo una direzione
Il mio psicologo si arrabbierebbe
Se scopre che questa è la mia terapia
La droga più difficile è una melodia
Che ti abbraccia in un basso mattino presto
Le canzoni mi avrebbero trovato
In mezzo al mare come un bagnino
E se vedi che ho continuato a nuotare
Sono stati loro a salvarmi
È stato grazie a loro che ora scatto più foto.
È grazie a loro che adesso canto come un pazzo
Era per qualcuno a cui importa quello che fa
(E ora se lo scopre mio padre mi ucciderà)
Era per questo lascia che sia, che non fallisce mai
Era per imparare a non restare con il desiderio
Non fermarmi adesso, non fermare la musica
Mi restano nuove epoche, alza il volume
Possa questa febbre non fermarsi
Oppure svegliami quando sarà finito
che ho uno sciroppo
Guariscimi per sempre
Il mio psicologo si arrabbierebbe
Se scopre che questa è la mia terapia
La droga più difficile è una melodia
Che ti abbraccia in un basso mattino presto
Le canzoni mi avrebbero trovato
In mezzo al mare come un bagnino
E se vedi che ho continuato a nuotare
Sono stati loro a salvarmi
Era per loro, era per loro
I miei draghi e demoni sono venuti fuori
Quei mostri sono così piccoli che non siamo soli
No no, non sto annegando
Buuuu continuo a nuotare
Sono stati loro, sono stati loro, sono stati loro a salvarmi
Il mio psicologo si arrabbierebbe
La droga più difficile è una melodia
Le canzoni mi avrebbero trovato
Erano loro, erano loro
Sono stati loro a salvarmi