Altri brani di Apache 207
Descrizione
Interprete associato: Apache 207
Compositore, paroliere: Volkan Yaman
Compositore: Lennard Oestmann
Compositore, paroliere: Smajl Shaqiri
Compositore: Frio
Paroliere: Bojan Ivetic
Produttore, ingegnere del suono: Jumpa
Ingegnere del missaggio: Odrizz
Ingegnere di mastering: Lex Barkey
Testo e traduzione
Originale
Mamma Mia, Fratello, du hast grade einen Lauf
Schreit Onkel Mario aus dem vierten Stock im Haus
Zurück im Block, nicht weil ich muss, weil ich es brauch
Kam mit nem Lächeln im Gesicht, ging schlechtgelaunt
Ich höre Stimmen: Volkan, wann holst du uns endlich raus
Wer sagt ich wär nicht gleich, ach was, ich bin der selbe
Halbe Mio unterm Arsch, doch immernoch zerkratzte Felge
Hör sie reden: Er ist reich, man sieht ihn hier viel zu selten
Die Aussagen sind falsch, doch in den Shisha-Bars seid ihr Helden
Sie krallt sich fest im Porsche-Sitz mit wunderschönen Händen
Wir gingen zu weit. Da, wo wir sind, ging noch kein Mensch hin
Ohne Limit, ohne Schilder, die begrenzen, wer denkt da schon ans Bremsen
Hol ich mir die Welt oder sterb ich in nem Hotel
Auch wenn ein Baum einmal fällt, wächst ein anderer nach und nach und nach
Hol ich mir die Welt oder sterb ich in nem Hotel
Auch wenn ein Baum einmal fällt, wächst ein anderer nach und nach und nach
Ich verkauf wie diese Fischer ohne eine Pirouette
Sitz mit Ski-Maske beim Dinner, damit niemand mich erkennt
Fühl mich nirgendwo mehr sicher, nicht einmal auf der Toilette
Denn das ganze Land erkennt mich nur an meiner Silhouette
Wir waren nie Idole, dafür die Ikonen
Keine Philosophen, nur zu viel besoffen
Tausend Liebesboten sind in Krieg gezogen
Haben auf mich geschossen, aber nicht getroffen
Sie krallt sich fest im Porsche-Sitz mit wunderschönen Händen
Wir gingen zu weit. Da, wo wir sind, ging noch kein Mensch hin
Ohne Limit, ohne Schilder, die begrenzen, wer denkt da schon ans Bremsen
Hol ich mir die Welt oder sterb ich in nem Hotel
Auch wenn ein Baum einmal fällt, wächst ein anderer nach und nach und nach
Hol ich mir die Welt oder sterb ich in nem Hotel
Auch wenn ein Baum einmal fällt, wächst ein anderer nach und nach und nach
Traduzione italiana
Mamma Mia, Fratello, sei di corsa in questo momento
- grida zio Mario dal quarto piano della casa
Di nuovo in blocco, non perché devo, perché ne ho bisogno
È venuto con un sorriso sulle labbra, lasciato di cattivo umore
Sento delle voci: Volkan, quando ci tirerai fuori finalmente?
Chi dice che non sono lo stesso, oh no, sono lo stesso
Mezzo milione sotto il culo, ma i bordi ancora graffiati
Sentiteli parlare: è ricco, non lo vedi molto spesso qui
Le affermazioni sono sbagliate, ma negli shisha bar siete degli eroi
Si aggrappa saldamente al sedile della Porsche con mani bellissime
Siamo andati troppo oltre. Nessuno è mai andato dove siamo noi
Senza limiti, senza segnali che limitano, chi pensa a frenare?
Otterrò il mondo o morirò in un hotel
Anche se un albero cade una volta, poco a poco ne cresce un altro
Otterrò il mondo o morirò in un hotel
Anche se un albero cade una volta, poco a poco ne cresce un altro
Vendo come quei pescatori senza piroetta
Siediti a cena con il passamontagna addosso così nessuno mi riconosce
Non mi sento più al sicuro da nessuna parte, nemmeno in bagno
Perché tutto il Paese mi riconosce solo dalla mia silhouette
Non siamo mai stati idoli, ma piuttosto icone
Non filosofi, solo ubriachi troppo
Mille messaggeri d'amore sono andati in guerra
Mi hanno sparato ma non mi hanno colpito
Si aggrappa saldamente al sedile della Porsche con mani bellissime
Siamo andati troppo oltre. Nessuno è mai andato dove siamo noi
Senza limiti, senza segnali che limitano, chi pensa a frenare?
Otterrò il mondo o morirò in un hotel
Anche se un albero cade una volta, poco a poco ne cresce un altro
Otterrò il mondo o morirò in un hotel
Anche se un albero cade una volta, poco a poco ne cresce un altro