Altri brani di Pashanim
Descrizione
Produttore, compositore: Stickle
Ingegnere di mastering, personale di studio, mixer: Yunus Cimen
Autore: Pashanim
Testo e traduzione
Originale
Das ist die Geschichte von ei'm Mann, der aus dem 50. Stock von 'nem Hochhaus fällt
Und während er fällt, wiederholt er, um sich zu beruhigen, immer wieder
"Bis hierher lief's noch ganz gut (Stickle)
Bis hierher lief's noch ganz gut"
So viel Ärger, so viel Sorgen
Rauch Dry, denk nicht nach, wenn ich kann
Nicht an gestern, nicht an morgen
Bin ich nicht high, ja, dann schlaf ich nicht lang
Sie sagt: "Er ist für mich gestorben"
Und sie will nie wieder nachts warten auf Can
Doch ich bin in der Trap und Apartments gefang'n
ADS, unsre Liste der Taten ist lang
Paranoia, dass Kripos nachts warten im Gang
Doch bis jetzt ging alles gut
Doch was zählt, ist nicht der Fall
Sondern die Landung, Habub
Schüsse fall'n in unserm Mahalle
Schicken ihn Wohnungen sauber machen
Heute Nacht könnte noch alles auf ihn platzen
Ich glaub, in sei'm Kopf sind grad tausend Sachen
Spätnachts, meine Scheiben beschlagen
Mal in die Scheibe dein'n Namen
Von Sonn'nuntergang bis zum Morgengrau'n
Finden kein'n Schlaf, weil sich Sorgen stau'n
Kickdown, ich slide durch die Straßen
Mal in meine Scheibe dein'n Namen
Von Sonn'nuntergang bis zum Morgengrau'n
Guck nur dich an, ich kann nicht nach vorne schau'n
Standen in Hauseingäng'n, suchten Windstille
Weil ich das ganze Jahr selten drinn'n chille
Trag sie immer bei mir, weil man kann nie wissen
Legte grüne Bündel unter Mamas Kissen
Für sie, meine Schwester und für mein Gewissen
Doch jetzt seid ihr weg und ich werd euch vermissen
Ist nicht lange her, dass wir nix hatten
Nicht lange her, dass wir keine Klicks hatten
Es ist spät, hol dich ab in 36
In dein'n Augen find ich mein Zuhause
Damals versteckt ich in Brotbox die Packs
Und machte Abchecks in der großen Pause
Er ist 14, macht Wheelies mit E-Roller
Er wird 16, macht jedes Paket voller
Kann sein, dass man dir dein Portemonnaie tokat
Hier es ist nicht safe in mein Block, mein Revier
Spätnachts, meine Scheiben beschlagen
Mal in die Scheibe dein'n Namen
Von Sonn'nuntergang bis zum Morgengrau'n
Finden kein'n Schlaf, weil sich Sorgen stau'n
Kickdown, ich slide durch die Straßen
Mal in meine Scheibe dein'n Namen
Von Sonn'nuntergang bis zum Morgengrau'n
Guck nur dich an, ich kann nicht nach vorne schau'n
Spätnachts, meine Scheiben beschlagen
Mal in die Scheibe dein'n Namen
Von Sonn'nuntergang bis zum Morgengrau'n
Finden kein'n Schlaf, weil sich Sorgen stau'n
Kickdown, ich slide durch die Straßen
Mal in meine Scheibe dein'n Namen
Von Sonn'nuntergang bis zum Morgengrau'n
Guck nur dich an, ich kann nicht nach vorne schau'n
Aber wichtig ist nicht der Fall
Sondern die Landung
Traduzione italiana
Questa è la storia di un uomo che cade dal cinquantesimo piano di un grattacielo
E mentre cade, ripete ancora e ancora per calmarsi
"Sta andando abbastanza bene fino a questo punto (Stickle)
Finora le cose sono andate piuttosto bene”.
Tanta rabbia, tanta preoccupazione
Smoke Dry, non credo di poterlo fare
Non ieri, non domani
Se non sono fatto, sì, non dormo a lungo
Lei dice: "È morto per me"
E non vuole mai più aspettare Can di notte
Ma sono intrappolato nella trappola e negli appartamenti
ADS, l'elenco dei fatti è lungo
Paranoia che gli investigatori aspettino nel corridoio di notte
Ma finora è andato tutto bene
Ma ciò che conta non è il caso
Ma lo sbarco, Habub
Nella nostra sala vengono sparati dei colpi
Mandatelo a pulire gli appartamenti
Tutto potrebbe esplodergli addosso stasera
Penso che ci siano un milione di cose nella sua testa in questo momento
A tarda notte, le mie finestre si appannano
Metti il tuo nome sulla finestra
Dal tramonto all'alba
Non riesco a dormire perché le preoccupazioni si accumulano
Kickdown, scivolo per le strade
Metti il tuo nome sulla mia finestra
Dal tramonto all'alba
Guardati e basta, non riesco a guardare avanti
Stavo sulle porte, in cerca di calma
Perché raramente mi rilasso in casa tutto l'anno
Portateli sempre con me perché non si sa mai
Metti dei fagottini verdi sotto il cuscino della mamma
Per lei, mia sorella e per la mia coscienza
Ma ora te ne sei andato e mi mancherai
Non è passato molto tempo da quando non avevamo nulla
Non molto tempo fa non ricevevamo alcun clic
È tardi, ti passo a prendere tra 36
Nei tuoi occhi trovo la mia casa
Allora nascondevo i pacchi nella scatola del pane
E ho fatto dei controlli durante la grande occasione
Ha 14 anni e fa impennate su uno scooter elettrico
Sta compiendo 16 anni, rendendo ogni pacco più pieno
È possibile che ti venga rubato il portafoglio
Qui non è sicuro nel mio isolato, nel mio territorio
A tarda notte, le mie finestre si appannano
Metti il tuo nome sulla finestra
Dal tramonto all'alba
Non riesco a dormire perché le preoccupazioni si accumulano
Kickdown, scivolo per le strade
Metti il tuo nome sulla mia finestra
Dal tramonto all'alba
Guardati e basta, non riesco a guardare avanti
A tarda notte, le mie finestre si appannano
Metti il tuo nome sulla finestra
Dal tramonto all'alba
Non riesco a dormire perché le preoccupazioni si accumulano
Kickdown, scivolo per le strade
Metti il tuo nome sulla mia finestra
Dal tramonto all'alba
Guardati e basta, non riesco a guardare avanti
Ma l'importante non è questo il caso
Ma l'atterraggio