Altri brani di Pashanim
Descrizione
Compositore, produttore, tecnico del missaggio: Stickle
Ingegnere di mastering, Ingegnere di missaggio: Dominik Aster
Paroliere: Pashanim
Testo e traduzione
Originale
Stickle, Pasha
(Stickle)
Sie sagt: "Du liebst mich nicht"
Ich würd gern sagen: "Doch", doch müsste lügen
Voller Kopf, ich lauf in Air Max durch mein'n Block mit voll'n Tüten
Erster Sommer ohne dich, Prada Iris auf mei'm Hals
In meiner Stadt sind auch bei 36 Grad die Leute kalt
Nein, ich bin nicht Uri Geller, Cano kann sich nicht verbiegen
Es fall'n Schüsse in der Hauptstadt, man fängt an, sich zu bekriegen
Ganze Gegend weiß Bescheid, aber Ermittlung tappt im Dunkeln
Bin im Park auf undercover, doch du siehst die Saka funkeln
Sie wusst nicht mal, wer ich bin, sie mochte einfach meine Art
Und ich ihre auch, deshalb hab'n wir ein Treffen vereinbart
Sag den Klein'n: "Nehmt euch kein Vorbild, ich hab hunderttausend Fehler"
Mama meinte: "Komm um eins", doch wir dreh'n Runden draußen später
Wir war'n 15, überleg mal, unsre Kunden war'n schon Väter
Er kauft Fuffi Hase, während er sein'n Kinderwagen schiebt
Es geht immer ums Prinzip, harte Arbeit zahlt sich aus
Bist du Beifahrer bei unserm Fahrstil, sagst du: "Lass mich raus"
Sie sagt: "Du liebst mich nicht"
Ich würd gern sagen: "Doch", doch müsste lügen
Voller Kopf, ich lauf in Air Max durch mein'n Block mit voll'n Tüten
Erster Sommer ohne dich, Prada Iris auf mei'm Hals
In meiner Stadt sind auch bei 36 Grad die Leute kalt
Sie sagt: "Du liebst mich nicht"
Ich würd gern sagen: "Doch", doch müsste lügen
Voller Kopf, ich lauf in Air Max durch mein'n Block mit voll'n Tüten
Erster Sommer ohne dich, Prada Iris auf mei'm Hals
In meiner Stadt sind auch bei 36 Grad die Leute kalt
Sie sagt: "Du liebst mich nicht", ich würds gern sagen, doch es wär gelogen
Und mein Bruder rappt jetzt auch, doch er macht noch mehr Geld mit Drogen
Und ich weiß noch, damals hieß es: "Can, hat man dich nicht erzogen?"
Aber meine Mama wusste immer, Can schaffts nach ganz oben
Sie sagt: "Aşko, warum schreibst du nicht?"
Ich hab nur kurz die Welt gerettet
Maximaler Einsatz, ich hab damals auf mich selbst gewettet
Cali in Cali rauchen, in Prada durch Malibu laufen
Ja, ich bin ständig nur draußen, Locals auf Menge verkaufen
Trauma, schlimme Sachen, die ein' in Berlin zu früh passier'n
Guck die Decke an und ich lass alles Revue passier'n
Er kriegte 'ne Schelle, weil er Nettigkeit verwechselte
Du stehst rum im Club, ich steh an Ecke mit Verdächtige
Sie sagt: "Du liebst mich nicht"
Ich würd gern sagen: "Doch", doch müsste lügen
Voller Kopf, ich lauf in Air Max durch mein'n Block mit voll'n Tüten
Erster Sommer ohne dich, Prada Iris auf mei'm Hals
In meiner Stadt sind auch bei 36 Grad die Leute kalt
Sie sagt: "Du liebst mich nicht"
Ich würd gern sagen: "Doch", doch müsste lügen
Voller Kopf, ich lauf in Air Max durch mein'n Block mit voll'n Tüten
Erster Sommer ohne dich, Prada Iris auf mei'm Hals
In meiner Stadt sind auch bei 36 Grad die Leute kalt
Traduzione italiana
Stickle, Pascià
(Stillo)
Lei dice: "Non mi ami"
Vorrei dire "Sì", ma dovrei mentire
Testa piena, sto attraversando il mio isolato indossando Air Max con borse piene
Prima estate senza di te, Prada mi iris sul collo
Nella mia città, anche a 36 gradi, la gente ha freddo
No, non sono Uri Geller, Cano non può piegarsi
Vengono sparati dei colpi nella capitale e inizia la guerra
Lo sa tutta la zona, ma l'indagine è al buio
Sono sotto copertura nel parco, ma vedi il Saka scintillare
Non sapeva nemmeno chi fossi, le piaceva semplicemente come ero
E lo faccio anch'io, ecco perché abbiamo organizzato un incontro
Dite ai più piccoli: "Non prendete esempio, ho centomila errori"
La mamma ha detto: "Vieni all'una", ma faremo dei giri fuori più tardi
Avevamo 15 anni, pensateci, i nostri clienti erano già padri
Compra Fuffi Bunny mentre spinge il passeggino
È sempre una questione di principio: il duro lavoro ripaga
Se sei un passeggero nel nostro stile di guida, dici: "Fammi uscire"
Lei dice: "Non mi ami"
Vorrei dire "Sì", ma dovrei mentire
Testa piena, sto attraversando il mio isolato indossando Air Max con borse piene
Prima estate senza di te, Prada mi iris sul collo
Nella mia città, anche a 36 gradi, la gente ha freddo
Lei dice: "Non mi ami"
Vorrei dire "Sì", ma dovrei mentire
Testa piena, sto attraversando il mio isolato indossando Air Max con borse piene
Prima estate senza di te, Prada mi iris sul collo
Nella mia città, anche a 36 gradi, la gente ha freddo
Dice: "Non mi ami", vorrei dirlo, ma sarebbe una bugia
E anche mio fratello fa rap adesso, ma guadagna ancora di più con la droga
E ricordo che allora era come: "Can, non eri istruito?"
Ma mia madre ha sempre saputo che Can sarebbe arrivato in cima
Dice: "Aşko, perché non scrivi?"
Ho salvato il mondo solo per un momento
Scommessa massima, scommettevo su me stesso allora
Fumare Cali a Cali, passeggiare per Malibu a Prada
Sì, sono sempre là fuori a vendere gente del posto in base alla quantità
Traumi, cose brutte che accadono troppo presto a Berlino
Guarda il soffitto e rivederò tutto
Ha preso uno schiaffo per aver scambiato la gentilezza
Tu sei nel club, io sono all'angolo con un sospettato
Lei dice: "Non mi ami"
Vorrei dire "Sì", ma dovrei mentire
Testa piena, sto attraversando il mio isolato indossando Air Max con borse piene
Prima estate senza di te, Prada mi iris sul collo
Nella mia città, anche a 36 gradi, la gente ha freddo
Lei dice: "Non mi ami"
Vorrei dire "Sì", ma dovrei mentire
Testa piena, sto attraversando il mio isolato indossando Air Max con borse piene
Prima estate senza di te, Prada mi iris sul collo
Nella mia città, anche a 36 gradi, la gente ha freddo