Altri brani di Pashanim
Descrizione
Produttore, compositore: Stickle
Produttore, compositore: Slim Pharaoh
Ingegnere di mastering, personale di studio, mixer: Yunus Cimen
Autore: Pashanim
Testo e traduzione
Originale
(Oh-oh, oh-oh)
(Stickle)
Ich wünscht, wir könnten wieder sein, wie wir früher einmal war'n
Mit dir ohne Führerschein Richtung Mittelmeer fahr'n
Ja, ich vergess vieles, aber sicher nicht dein'n Nam'n
Doch vielleicht soll's auch nicht sein, wir passen wirklich nicht zusamm'n
Ich wünscht, wir könnten wieder sein, wie wir früher einmal war'n
Mit dir ohne Führerschein Richtung Mittelmeer fahr'n
Fenster auf und fahr die Küste lang
Weiß, ich werd dich wiederseh'n, wenn ich nur wüsste, wann
Von Berlin-Kreuzberg nach Italien in nur einer Nacht
Lenk den Wagen auf die Autobahn in Richtung deiner Stadt
Über Grenze durch die Alpen, hör "Drei Fragezeichen"
Und die Landschaft ändert sich, als wär'n es andre Jahreszeiten
Du schreibst: "Wie lang brauchst du noch?", ich schick dir Live-Location
Fahr 200 durch den Brenner, unsre Playlist auf Rotation
So viel schon erlebt, viel Jahre spiel'n sich in mein' Kopf ab
Ohne dich fühl ich mich arm, auch wenn ich jetzt ein Loft hab
Lange Nacht, ich zieh durch und seh die erste Sonne
Frag mich, wo ich jetzt ein'n rauchen kann und ein'n Kaffee bekomme
Morgengrauen, Ausfahrt, Autogrill, Espresso
Cali und Ciabatta, tank den Wagen bei der Esso
Ich wünscht, wir könnten wieder sein, wie wir früher einmal war'n
Mit dir ohne Führerschein Richtung Mittelmeer fahr'n
Ja, ich vergess vieles, aber sicher nicht dein'n Nam'n
Doch vielleicht soll's auch nicht sein, wir passen wirklich nicht zusamm'n
Ich wünscht, wir könnten wieder sein, wie wir früher einmal war'n
Mit dir ohne Führerschein Richtung Mittelmeer fahr'n
Fenster auf und fahr die Küste lang
Weiß, ich werd dich wiederseh'n, wenn ich nur wüsste, wann
Bieg ab an die Küste, seh das Meer nach langer Zeit wieder
Deshalb fahr ich lieber mit mein' Wagen und nehm kein'n Flieger
Doch egal, wohin ich geh, ich vermiss meine Stadt
Meine Freunde, meine Straße, meine Gegend, mein'n Shabab
Drive Mode: Sport Plus, Baby, ich hab's eilig
Und sie schreibt: "Fahr nicht zu schnell", doch das ist leider unvermeidlich
Unser Leben ist verrückt, von uns sitzt keiner an ein' Schreibtisch
Mach ein'n Stopp in einer Kleinstadt, treff ein'n Jung'n und unterhalt mich
Aber danach direkt weiter, kann's nicht warten, dich zu seh'n
Ich bieg ab in deine Straße, bring den Wagen dann zum Steh'n
Unter Gucci-Sonnenschirm lieg ich mit dir dann am Strand
Bin am Handy, Sonnenbrille, und schreib mit mein' Lieferant
Ich wünscht, wir könnten wieder sein, wie wir früher einmal war'n
Mit dir ohne Führerschein Richtung Mittelmeer fahr'n
Ja, ich vergess vieles, aber sicher nicht dein'n Nam'n
Doch vielleicht soll's auch nicht sein, wir passen wirklich nicht zusamm'n
Ich wünscht, wir könnten wieder sein, wie wir früher einmal war'n
Mit dir ohne Führerschein Richtung Mittelmeer fahr'n
Fenster auf und fahr die Küste lang
Weiß, ich werd dich wiederseh'n, wenn ich nur wüsste, wann
Traduzione italiana
(Oh-oh, oh-oh)
(Stillo)
Vorrei che potessimo essere come una volta
Guidare verso il Mediterraneo con te senza patente
Sì, dimentico molte cose, ma certamente non il tuo nome
Ma forse non è destinato a succedere, davvero non stiamo bene insieme
Vorrei che potessimo essere come una volta
Guidare verso il Mediterraneo con te senza patente
Apri le finestre e guida lungo la costa
So che ti rivedrò, se solo sapessi quando
Da Berlino-Kreuzberg all'Italia in una sola notte
Guida l'auto sull'autostrada verso la tua città
Oltre il confine attraverso le Alpi, ascolta “Three Question Marks”
E il paesaggio cambia come se fosse una stagione diversa
Scrivi: "Quanto tempo ti serve?", Ti invierò una posizione dal vivo
Guida 200 del Brennero, la nostra playlist a rotazione
È già stato sperimentato così tanto, molti anni hanno giocato nella mia testa
Senza di te mi sento povero, anche se adesso ho un loft
Lunga notte, arrivo e vedo il primo sole
Mi chiedo dove posso fumare e prendere un caffè adesso
L'alba, l'uscita, la griglia dell'auto, l'espresso
Cali e Ciabatta, fate il pieno alla Esso
Vorrei che potessimo essere come una volta
Guidare verso il Mediterraneo con te senza patente
Sì, dimentico molte cose, ma certamente non il tuo nome
Ma forse non è destinato a succedere, davvero non stiamo bene insieme
Vorrei che potessimo essere come una volta
Guidare verso il Mediterraneo con te senza patente
Apri le finestre e guida lungo la costa
So che ti rivedrò, se solo sapessi quando
Svoltare verso la costa, rivedere il mare dopo tanto tempo
Ecco perché preferisco guidare la macchina e non prendere l'aereo
Ma non importa dove vado, mi manca la mia città
I miei amici, la mia strada, la mia zona, il mio Shabab
Modalità di guida: Sport Plus, tesoro, ho fretta
E scrive: “Non andare troppo veloce”, ma purtroppo è inevitabile
Le nostre vite sono pazze, nessuno di noi si siede alla scrivania
Fermati in una piccola città, incontra un ragazzo e chiacchiera con me
Ma poi subito, non vedo l'ora di vederti
Svolto nella tua strada e poi fermo la macchina
Mi stenderò con te sulla spiaggia sotto l'ombrellone Gucci
Sono al cellulare, ho gli occhiali da sole e scrivo al mio fornitore
Vorrei che potessimo essere come una volta
Guidare verso il Mediterraneo con te senza patente
Sì, dimentico molte cose, ma certamente non il tuo nome
Ma forse non è destinato a succedere, davvero non stiamo bene insieme
Vorrei che potessimo essere come una volta
Guidare verso il Mediterraneo con te senza patente
Apri le finestre e guida lungo la costa
So che ti rivedrò, se solo sapessi quando