Altri brani di Pashanim
Descrizione
Programmazione, produttore, interprete associato, compositore: Stickle
Mixer, personale dello studio, ingegnere del mastering: Yunus Cimen
Voce, interprete associato, autore: Pashanim
Testo e traduzione
Originale
(Stickle)
Sommergewitter in mei'm Block, hör' den Regen ganze Nacht
Ich will Butterfly Doors und ein Panoramadach
Meine Gegend, meine Stadt, hör' den Regen ganze Nacht
Meine Augen werden schwer, weil ich war zu lange wach
Sommergewitter in mei'm Block, hör' den Regen ganze Nacht
Ich will Butterfly Doors und ein Panoramadach
Meine Gegend, meine Stadt, hör' den Regen ganze Nacht
Meine Augen werden schwer, weil ich war zu lange wach
Letztes Jahr hatten wir nichts, aber jetzt ist es vorbei
Unsre Eltern kam'n mit zwei Taschen damals aus Türkei
Deshalb jag' ich das Papier in 'nem blauen Prada-Sweatshirt
Mein Kumpel aus Paris schreibt mir, dass man da mein'n Track hört
Stickle macht mir 'n Beat und dann mach' ich, was ich machen muss
Die Cops war'n bei RB, häng' auf IG, hoffen, sie fassen uns
Sie kam'n alleine rein, weil seine Mama war nicht da
Sein Nachbar macht ihn'n auf – ist es überhaupt legal?
Konfigurier' mir ein'n Cayenne auf mein' alten iPhone 5
Sie hat gehört, ich werd' erpresst, und sie fragt mich, ob es stimmt
Aber Baby, ich bin good, glaub mir, das ist alles Taf'
Und sie schreibt mir um halb drei in 'ner warmen Sommernacht
Sommergewitter in mei'm Block, hör' den Regen ganze Nacht
Ich will Butterfly Doors und ein Panoramadach
Meine Gegend, meine Stadt, hör' den Regen ganze Nacht
Meine Augen werden schwer, weil ich war zu lange wach
Lange Nächte in 61, in der Gegend macht ich meine ersten Schritte
Heute kontrollier'n uns Ta7os, weil sie denken, dass ich ticke
Und mein Team ist immer mit mir, weil ich euch niemals vergess'
Will 'ne Iced-out-Flasche Saka Wasser, VVS
Und wir steh'n am Straßenrand, grüßen Leute, die wir kenn'n
Mein Couseng hat 'ne Glizzy unter Casablanca-Hemd
Meine Stadt im Sommer grün, City-Boys, wir sind zu viert
Gneisenau bis Hermannplatz und wir drücken garantiert
Und du triffst mich in mein' Kiez, triffst mich nicht im KaDeWe
Nur getickt am Schlachtensee, weil ich da nicht baden geh'
Und du weißt, in mein' Herz hab' ich kein'n Platz
Doch ich schreib' dir um halb drei in 'ner warmen Sommernacht
Sommergewitter in mei'm Block, hör' den Regen ganze Nacht
Ich will Butterfly Doors und ein Panoramadach
Meine Gegend, meine Stadt, hör' den Regen ganze Nacht
Meine Augen werden schwer, weil ich war zu lange wach
Sommergewitter in mei'm Block, hör' den Regen ganze Nacht
Ich will Butterfly Doors und ein Panoramadach
Meine Gegend, meine Stadt, hör' den Regen ganze Nacht
Meine Augen werden schwer, weil ich war zu lange wach
(Plug)
Traduzione italiana
(Stillo)
Temporali estivi nel mio isolato, sento la pioggia tutta la notte
Voglio porte a farfalla e tetto panoramico
La mia zona, la mia città, sente la pioggia tutta la notte
I miei occhi stanno diventando pesanti perché sono sveglio da troppo tempo
Temporali estivi nel mio isolato, sento la pioggia tutta la notte
Voglio porte a farfalla e tetto panoramico
La mia zona, la mia città, sente la pioggia tutta la notte
I miei occhi stanno diventando pesanti perché sono sveglio da troppo tempo
L'anno scorso non avevamo nulla, ma ora è finita
I nostri genitori sono venuti dalla Turchia con due valigie
Ecco perché inseguo il foglio con una felpa blu di Prada
Il mio amico di Parigi mi scrive che lì possono sentire la mia traccia
Stickle mi dà un colpo e poi faccio quello che devo fare
I poliziotti erano su RB, attaccati a IG, speriamo che ci prendano
È venuta da sola perché sua madre non c'era
Il suo vicino lo apre: è legale?
Configura una Cayenne per il mio vecchio iPhone 5
Ha sentito che mi stanno ricattando e mi chiede se è vero
Ma tesoro, sto bene, credimi, è tutto Taf'
E mi scrive alle tre e mezza di una calda notte d'estate
Temporali estivi nel mio isolato, sento la pioggia tutta la notte
Voglio porte a farfalla e tetto panoramico
La mia zona, la mia città, sente la pioggia tutta la notte
I miei occhi stanno diventando pesanti perché sono sveglio da troppo tempo
Lunghe notti nel 61, muovo i primi passi nella zona
Oggi i Ta7o ci controllano perché pensano che io stia ticchettando
E la mia squadra è sempre con me perché non ti dimentico mai
Voglio una bottiglia ghiacciata di acqua Saka, VVS
E stiamo sul ciglio della strada, salutando le persone che conosciamo
Mio cugino ha uno sfarfallio sotto la maglietta Casablanca
La mia città è verde d'estate, ragazzi di città, siamo in quattro
Da Gneisenau a Hermannplatz e la spinta è garantita
E incontrami nel mio quartiere, non incontrarmi al KaDeWe
Ho spuntato solo allo Schlachtensee perché non ci vado a nuotare
E sai, non ho posto nel mio cuore
Ma ti scrivo alle tre e mezza di una calda notte d'estate
Temporali estivi nel mio isolato, sento la pioggia tutta la notte
Voglio porte a farfalla e tetto panoramico
La mia zona, la mia città, sente la pioggia tutta la notte
I miei occhi stanno diventando pesanti perché sono sveglio da troppo tempo
Temporali estivi nel mio isolato, sento la pioggia tutta la notte
Voglio porte a farfalla e tetto panoramico
La mia zona, la mia città, sente la pioggia tutta la notte
I miei occhi stanno diventando pesanti perché sono sveglio da troppo tempo
(spina)