Altri brani di Pashanim
Descrizione
Ingegnere del missaggio, produttore, compositore: Coolpacc
Ingegnere di mastering: Oliver "Odrizz" Krueger
Paroliere: Pashanim
Testo e traduzione
Originale
Who do you love?
Who do you love? (Allô, Coolpacc, tu es là?)
Who do you love?
Who do you love?
Sag, wen liebst du? (Who do you love?)
Wenn nicht mich, wieso stalkst du mich wie Kripo?
Sag mir bitte jetzt, weil ich warte leider viel zu (who do you love?)
Lange auf dich, Canım, sag mir ehrlich, warum spielst du?
Sag, wen liebst du? (Who do you love?)
Wenn nicht mich, wieso stalkst du mich wie Kripo?
Sag mir jetzt, weil ich warte leider viel zu (who do you love?)
Lange auf dich, Canım, sag mir ehrlich, ja, wen liebst du? (Who do you love?)
Wenn du nicht an mich denkst, wieso schreibst du mir fast täglich?
Wir sind zwar verschieden, aber eigentlich auch ähnlich
Sie hör'n meine Lieder in der Hoffnung, ich erwähn dich
Doch diese passiert eh nicht
Doch du weißt genau, wenn du gemeint bist
Dry Sift macht meine Augen von grün zu rot
Wir war'n grade 16 Jahre, auf einma' war'n Brüder tot
Drück den Porsche auf Sport-Plus-Modus Katzbach über Rot, sie sagt: "Pasha, der Idiot"
Neue TNs, sieben Farben, neue Polos, neue Hemden
Sieben Songs in sieben Tagen, wenn wir geh'n, dann als Legenden
Frag mich, wen du liebst und an wen du denkst beim Einschlafen
Würdest du jetzt fragen: "Hast du Zeit?", könnt ich nicht nein sagen
Sag, wen liebst du? (Who do you love?)
Wenn nicht mich, wieso stalkst du mich wie Kripo?
Sag mir bitte jetzt, weil ich warte leider viel zu (who do you love?)
Lange auf dich, Canım, sag mir ehrlich, warum spielst du?
Wenn du nicht an mich denkst, wieso schreibst du, du vermisst mich?
Deine Freunde sagen, es wär besser, du vergisst mich
Könnte sein, doch du und ich, wir wissen beide
Heute schlafen wir erst spät ein und auch sicher nicht alleine
Mein Herz ist schon früh gebrochen, seitdem brachen viele
Aber wenn nicht das mit uns, sag mir, was ist wahre Liebe?
Mama fragte, ob ich deale: "Woher komm'n die Nikes?"
Ich sag: "Keine Sorge, die war'n reduziert zu Sonderpreis"
Weiß noch ganz genau, wir war'n so jung, es war 'ne Bombenzeit
Du saßt auf mein' Fenster und ich hab dir meine Songs gezeigt
Sie mag's, mich fahr'n zu seh'n, mag, wie ich den Wagen lenke
Fässt durch meine Locken, sie hat schöne, weiche, warme Hände
Sag, wen liebst du? (Who do you love?)
Wenn nicht mich, wieso stalkst du mich wie Kripo?
Sag mir bitte jetzt, weil ich warte leider viel zu (who do you love?)
Lange auf dich, Canım, sag mir ehrlich, warum spielst du?
Sag, wen liebst du? (Who do you love?)
Wenn nicht mich, wieso stalkst du mich wie Kripo?
Sag mir jetzt, weil ich warte leider viel zu (who do you love?)
Lange auf dich, Canım, sag mir ehrlich, ja, wen liebst du? (Who do you love?)
Traduzione italiana
Chi ami?
Chi ami? (Allô, Coolpacc, lo fai là?)
Chi ami?
Chi ami?
Dimmi, chi ami? (Chi ami?)
Se non io, perché mi perseguiti come poliziotti?
Per favore dimmelo adesso perché sto aspettando troppo (chi ami?)
Molto tempo per te, Canim, dimmi onestamente, perché giochi?
Dimmi, chi ami? (Chi ami?)
Se non io, perché mi perseguiti come poliziotti?
Dimmelo adesso perché sto aspettando troppo (chi ami?)
Molto tempo per te, Canim, dimmi onestamente, sì, chi ami? (Chi ami?)
Se non mi pensi, perché mi scrivi quasi ogni giorno?
Siamo diversi, ma in realtà simili
Ascoltano le mie canzoni sperando che ti menzioni
Ma questo non accade comunque
Ma sai esattamente quando sei destinato
Dry Sift mi fa passare gli occhi dal verde al rosso
Avevamo solo 16 anni, all'improvviso uno dei nostri fratelli morì
Spingi la Porsche in modalità Sport Plus Katzbach sul rosso, dice: "Pasha, l'idiota"
Nuove TN, sette colori, nuove polo, nuove maglie
Sette canzoni in sette giorni, se andiamo, allora come leggende
Chiedimi chi ami e a chi pensi quando ti addormenti
Se dovessi chiedermi “Hai tempo?”, non saprei dire di no
Dimmi, chi ami? (Chi ami?)
Se non io, perché mi perseguiti come poliziotti?
Per favore dimmelo adesso perché sto aspettando troppo (chi ami?)
Molto tempo per te, Canim, dimmi onestamente, perché giochi?
Se non mi pensi, perché scrivi che ti manco?
I tuoi amici dicono che è meglio se mi dimentichi
Potrebbe essere, ma tu ed io lo sappiamo entrambi
Oggi andremo a dormire fino a tardi e certamente non da soli
Il mio cuore si è spezzato presto e da allora molti si sono spezzati
Ma se non questo tra noi, dimmi, cos'è il vero amore?
La mamma mi ha chiesto se stavo trattando: "Da dove vengono le Nike?"
Io dico: "Non preoccuparti, era scontato"
Ricordo esattamente, eravamo così giovani, era un periodo di bombardamenti
Ti sei seduto alla mia finestra e ti ho mostrato le mie canzoni
Le piace vedermi guidare, le piace come guido la macchina
Raggiunge i miei riccioli, ha delle mani bellissime, morbide e calde
Dimmi, chi ami? (Chi ami?)
Se non io, perché mi perseguiti come poliziotti?
Per favore dimmelo adesso perché sto aspettando troppo (chi ami?)
Molto tempo per te, Canim, dimmi onestamente, perché giochi?
Dimmi, chi ami? (Chi ami?)
Se non io, perché mi perseguiti come poliziotti?
Dimmelo adesso perché sto aspettando troppo (chi ami?)
Molto tempo per te, Canim, dimmi onestamente, sì, chi ami? (Chi ami?)