Altri brani di Pashanim
Descrizione
Ingegnere del missaggio, produttore, compositore: Coolpacc
Ingegnere di mastering: Oliver "Odrizz" Krueger
Paroliere: Pashanim
Testo e traduzione
Originale
Bruder, über was soll'n wir denn rappen, ja?
Ist immer noch alles gleich, wir sind immer noch hier Mehringdamm
Hat sich nix geändert, außer dass die Autos bisschen teurer geworden sind
Und die Karten bisschen größer
Und wir sind bisschen älter geworden
Ich finde, Pashanim ist so ein Phänomen
Der Hype von Pashanim war auch ohne TikTok in diesem Jahr weiterhin ungebrochen
Im Sommer 2019 lässt sich schon erahn'n: Deutschrap hat ein'n neu'n Prinzen
Junge Kurden counten Bands, Pradas, keine Vans
Ich treff mich mit AK Ecke Residenz
Ich hör Biggie "One Chance" auf mein' Handy
Ganze Sommer 361, wir rauchen Tangie
100k in Doppel-F, Tasche Fendi
Wir sind echt, wir sind fresh und efendi
Es gibt miese Locals, gib mir kurz zum Testen sechs Proben
700 Dinger liegen noch von letzte Batch oben
Ich mach keine Feats mit Rapper, ich mach Kollabo mit Nike
Und mein Bruder macht dir Colo und Bolo klar jederzeit
Hauptsache, Haare sitzen auf dem Obsi-Foto
Und bei Zugriff flitz ich in mein' Yohji Yamamoto
Bodycam GoPro, doch wenn er will, dann macht er aus
Schlägt dich tot und wird gedeckt, Kollege, er sagt für ihn aus
Miese Pläne führ'n wir aus, denk schon jetzt an morgen
(Doch extra Geld und extra Masari heißt auch extra Sorgen)
(Allô, Coolpacc, tu es là?)
Traduzione italiana
Fratello, di cosa dovremmo rappare, sì?
Tutto è sempre uguale, siamo ancora qui a Mehringdamm
Non è cambiato nulla, tranne il fatto che le auto sono diventate un po’ più costose
E le carte sono un po' più grandi
E siamo invecchiati un po'
Penso che Pashanim sia uno di questi fenomeni
L’hype di Pashanim è continuato ininterrotto quest’anno anche senza TikTok
Nell'estate 2019 lo si può già intuire: il rap tedesco ha un nuovo principe
I giovani curdi contano le band, Pradas, non Vans
Devo incontrare l'AK Ecke Residenz
Sto ascoltando "One Chance" di Biggie sul mio telefono
Per tutta l'estate 361 fumiamo Tangie
100k in doppia F, borsa Fendi
Siamo reali, siamo freschi ed efendi
Ci sono persone cattive, dammi sei campioni da testare
Ci sono ancora 700 cose dall'ultimo lotto
Non faccio talenti con i rapper, collaboro con Nike
E mio fratello ti chiarisce Colo e Bolo in ogni momento
La cosa principale è che i capelli si trovano sulla foto di Obsi
E quando lo afferro, volo nel mio Yohji Yamamoto
Bodycam GoPro, ma se vuole la spegne
Ti picchia a morte e viene coperto, collega, testimonia per lui
Portiamo avanti piani schifosi, pensiamo adesso al domani
(Ma soldi extra e Masari extra significano anche preoccupazioni extra)
(Allô, Coolpacc, lo fai là?)