Altri brani di Dani Fernández
Descrizione
Batteria: Coki Giménez
Voce: Dani Fernández
Maestro: Dave Kutch
Mixer: Felipe Guevara
Chitarra: Gérard Rodríguez
Ingegnere: Pablo Pulido
Basso, Programmazione: Paco Salazar
Ingegnere, produttore: Paco Salazar
Scrittore: Dani Fernández
Scrittore: Yarea Guillén
Testo e traduzione
Originale
Echo de menos competir
Por ver quién lo haría mejor
Sabiendo que estabas sacando
Mi mejor versión
Y terminar sin discutir
Por no encontrar la inspiración
Supe que estabas conquistando
La misma nación que yo
Y no te quise dirigir
Giras a estribor
Para ver si sigo ahí
Y nos comimos con las manos
Y ya no tiene remedio
Ahora habrá que conformarse con los restos
Has puesto el listón muy alto
Y no consigues mantenerlo
¿Cuánto más vas a estirar ese recuerdo?
Echo de menos digerir
Que me has escrito otra canción
Y ya no cantas por nosotros
Somos carne de cañón
He recaído en la ilusión
De ver que vamos a mejor
Y no te veo conquistando
La misma nación que yo
Y no te quise dirigir
Giras a estribor
Para ver si sigo ahí
Y nos comimos con las manos
Y ya no tiene remedio
Ahora habrá que conformarse con los restos
Has puesto el listón muy alto
Y no consigues mantenerlo
¿Cuánto más vas a estirar ese recuerdo?
Y nos comimos con las manos
Y ya no tiene remedio
Ahora habrá que conformarse con los restos
Has puesto el listón muy alto
Y no consigues mantenerlo
¿Cuánto más vas a estirar ese recuerdo?
Echo de menos competir
Por ver quién lo haría mejor
Sabiendo que estabas sacando...
Traduzione italiana
Mi manca competere
Per vedere chi avrebbe fatto meglio
Sapere cosa stavi tirando fuori
la mia versione migliore
E concludi senza discutere
Per non aver trovato ispirazione
Sapevo che stavi vincendo
La mia stessa nazione
E non volevo darti indicazioni
Virate a dritta
Per vedere se sono ancora lì
E abbiamo mangiato con le mani
E non c'è rimedio
Ora dovremo accontentarci dei resti
Hai fissato l'asticella molto in alto
E non puoi tenerlo
Per quanto ancora estenderai quella memoria?
Mi manca digerire
che mi hai scritto un'altra canzone
E non canti più per noi
Siamo carne da cannone
Sono ricaduto nell'illusione
Per vedere che stiamo migliorando
E non ti vedo vincere
La mia stessa nazione
E non volevo darti indicazioni
Virate a dritta
Per vedere se sono ancora lì
E abbiamo mangiato con le mani
E non c'è rimedio
Ora dovremo accontentarci dei resti
Hai fissato l'asticella molto in alto
E non puoi tenerlo
Per quanto ancora estenderai quella memoria?
E abbiamo mangiato con le mani
E non c'è rimedio
Ora dovremo accontentarci dei resti
Hai fissato l'asticella molto in alto
E non puoi tenerlo
Per quanto ancora estenderai quella memoria?
Mi manca competere
Per vedere chi avrebbe fatto meglio
Sapendo cosa stavi ricevendo...