Brani
Artisti
Generi
Copertina del brano SÉ QUE VAS A DOLER

SÉ QUE VAS A DOLER

2:21rkt, torreo, cumbia, cuarteto, trappola argentina Album QUE NOS FALTE TODO 2024-02-02

Altri brani di Luck Ra

  1. La Morocha
  2. HOLA PERDIDA
  3. Ya No Vuelvas (Versión Cuarteto)
  4. QUE ME FALTE TODO
  5. Quiero Creer
  6. OJALÁ
Tutti i brani

Altri brani di The La Planta

  1. FINGI DEMENCIA - CUARTETO
Tutti i brani

Descrizione

Interpreti associati: Luck Ra, The La Planta

Compositore: Javier Sanglerman

Paroliere: Facundo Almerana Ordóñez

Voce: Nicolas Choca

Paroliere: Cristian Emanuel Bálsamo Mirabal

Interprete associato, voce di sottofondo, batteria, guiro, timbales: Gonzalo Isaí Palacios

Interprete associato, percussioni: Ariel "Colo" Ferreyra

Bongo, Conga: Emi Zavaley

Pianoforte: Emmanuel Juárez

Fisarmonica, tastiere: Jonathan Olmos

Voce di sottofondo, basso: Patricio Resico

Sassofono: Ramiro Flores

Sassofono: Marcela Galván Alberti

Trombone: Felicitas Rocha

Tromba: Cristian Cáceres

Tromba: Lucas Andrés Gire

Voce di sottofondo: Nicolas Esmede

Produttore: Ramky

Sconosciuto, Produttore: Juan Giménez Kuj

Arrangiatore: Juan Tarsia

Ingegnere di mastering, Ingegnere di mixaggio: Mariano Bilinkis

Testo e traduzione

Originale

Dejé de preguntarme si ibas a volver
Por el miedo a no encontrar respuestas
Busqué recuperar lo que fuimos ayer pero no cazaste la indirecta
La rutina silenciosa apagó tu corazón de fuego
Los detalles se perdieron con el tiempo
Sé que vas a doler porque un amor así lo quiero lejos
Porque estando cerca me duele también
Lo que teníamos se echó a perder
Y sé que vas a doler cada mañana no sentir tu cuerpo
Y al bailar cuarteto no tenga con quién
Lo que teníamos se echó a perder
Se echó a perder
Aunque haya razones pa' dejarte ir fue el amor lo que me hizo quedarme
Fuiste una de las razones por las cual viví
Y ahora sos una para marcharme
La rutina silenciosa apagó tu corazón de fuego
Los detalles se perdieron con el tiempo
Sé que vas a doler porque un amor así lo quiero lejos
Porque estando cerca me duele también
Lo que teníamos se echó a perder
Y sé que vas a doler cada mañana no sentir tu cuerpo
Y al bailar cuarteto no tenga con quién
Lo que teníamos se echó a perder
Se echó a perder
Se echó a perder

Traduzione italiana

Ho smesso di chiedermi se saresti tornato
Per paura di non trovare risposte
Ho provato a recuperare ciò che eravamo ieri ma non hai colto il suggerimento
La routine silenziosa ha spento il tuo cuore di fuoco
I dettagli sono andati perduti nel tempo
So che farà male perché voglio un amore così lontano
Perché stargli vicino fa male anche a me
Ciò che avevamo era rovinato
E so che farà male ogni mattina non sentire il tuo corpo
E quando balli in quartetto non hai nessuno
Ciò che avevamo era rovinato
Era rovinato
Anche se ci sono ragioni per lasciarti andare, è stato l'amore a farmi restare
Eri uno dei motivi per cui vivevo
E ora sei tu quello che deve andarsene
La routine silenziosa ha spento il tuo cuore di fuoco
I dettagli sono andati perduti nel tempo
So che farà male perché voglio un amore così lontano
Perché stargli vicino fa male anche a me
Ciò che avevamo era rovinato
E so che farà male ogni mattina non sentire il tuo corpo
E quando balli in quartetto non hai nessuno
Ciò che avevamo era rovinato
Era rovinato
Era rovinato

Guarda il video Luck Ra, The La Planta - SÉ QUE VAS A DOLER

Statistiche del brano:

Ascolti Spotify

Posizioni in classifica Spotify

Posizioni massime

Visualizzazioni YouTube

Posizioni in classifica Apple Music

Shazams Shazam

Posizioni in classifica Shazam