Altri brani di Luck Ra
Descrizione
Interpreti associati: Luck Ra, Eugenia Quevedo
Interprete associato: Luck Ra
Voce, Interprete Associato: Eugenia Quevedo
Guiro, voce di sottofondo, interprete associato, batteria, timballi: Gonzalo Isaí Palacios
Interprete associato, percussioni: Ariel "Colo" Ferreyra
Conga, Bongo: Emi Zavaley
Pianoforte: Emmanuel Juárez
Fisarmonica, tastiere: Jonathan Olmos
Voce di sottofondo, basso: Patricio Resico
Sassofono: Ramiro Flores
Sassofono: Marcela Galván Alberti
Trombone: Felicitas Rocha
Tromba: Cristian Cáceres
Tromba: Lucas Andrés Gire
Voce di sottofondo: Nicolas Esmede
Paroliere, compositore: Javier Sanglerman
Compositore, paroliere: Facundo Almerana Ordóñez
Compositore, paroliere: Agustín López Badra
Produttore: Ramky
Regista, produttore: Juan Giménez Kuj
Arrangiatore della performance: Juan Tarsia
Ingegnere di mastering, Ingegnere di mixaggio: Mariano Bilinkis
Testo e traduzione
Originale
Hoy me levanté pensándote
Quisiera saber cómo estás
Ojalá que te vaya bien
No ya no te guardo rencor
Pero no puedo negar
Que me hace falta tu piel
Y creía que esto pasaría
Que tu nombre no dolería
Que esta locura tenía un fin
Pero no
Apareces todos los días
En mis fantasías y en mis poesías
Porque todas son para ti
Y ojalá
Que te den lo que pedías
Lo que yo quise y no podía
Y que seas muy feliz
Y ojalá
Te cuiden como yo hacía
Sin discutir ni un solo día
Y que sepan morir por ti por amor
Hoy con el café de la mañana me
Preguntaba en qué andabas y si
Alguien ocupa mi papel
Soy la misma de todos los días
Y aunque extrañe tu anatomía
Se que sin vos estaré bien
Y creía que esto pasaría
Que tu nombre no dolería
Que esta locura tenía un fin
Pero no
Apareces todos los días
En mis fantasías y en mis poesías
Porque todas son para ti
Y ojalá
Que te den lo que pedías lo que yo quise y no podía
Y que seas muy feliz
Y ojalá
Te cuiden como yo hacía
Sin discutir ni un solo día
Y que sepan morir por ti por amor
Traduzione italiana
Oggi mi sono svegliato pensando a te
Vorrei sapere come stai
Spero che vada bene per te
No, non ho più rancore nei tuoi confronti.
Ma non posso negare
Ho bisogno della tua pelle
E pensavo che questo sarebbe successo
Che il tuo nome non farebbe male
Che questa follia aveva una fine
ma no
Ti presenti ogni giorno
Nelle mie fantasie e nelle mie poesie
Perché sono tutti per te
e si spera
Possano darti quello che hai chiesto
Quello che volevo e non potevo
E che tu possa essere molto felice
e si spera
Si prendono cura di te come ho fatto io
Senza discutere un solo giorno
E fagli sapere come morire per te per amore
Oggi con il mio caffè mattutino
Mi chiedevo cosa stessi facendo e se
Qualcuno ricopre il mio ruolo
Sono lo stesso di tutti i giorni
E anche se mi manca la tua anatomia
So che senza di te starò bene
E pensavo che questo sarebbe successo
Che il tuo nome non farebbe male
Che questa follia aveva una fine
ma no
Ti presenti ogni giorno
Nelle mie fantasie e nelle mie poesie
Perché sono tutti per te
e si spera
Che ti diano quello che hai chiesto, quello che ho voluto e non ho potuto
E che tu possa essere molto felice
e si spera
Si prendono cura di te come ho fatto io
Senza discutere un solo giorno
E fagli sapere come morire per te per amore